OPEN ACCESS S  
Al-Qamar  
ISSN (Online): 2664-4398  
ISSN (Print): 2664-438X  
Al-Qamar,Volume9Issue2(April-June2026)  
ُ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ً
َ
ْ
َ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
و
ا
ج
ذ
و
م
ن
ُ
أ
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 :
ي
ب
عر
ل
ا
ر
لشع
ل
 
اعي
ق
ي
اﻹ
 
ام
نظ
ل
ا
 
ء
ا
ن
ب
 
ي
ف
 
ا
ه
ر
وأث
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ئرا
ا
و
لد
ا
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
Prosodic Circles and Their Impact on the Rhythmic Structure  
of Arabic Poetry:The Mujtalab Circle as a Model Study  
Hafiza Azka Afzal  
Visiting lecturer, Department of Arabic, GCU, Faisalabad  
Qamar UN nisa  
Visiting lecturer, Department of Arabic, GCU, Faisalabad  
Abstract  
This study examines the concept of prosodic circles (al-dawāʾir al-  
ʿarūḍiyyah) in Arabic prosody, with a particular focus on the  
Mujtalab Circle, which includes the poetic meters of al-Hazaj, al-  
Rajaz, and al-Ramal. The research aims to clarify the theoretical  
foundations of prosodic circles as developed by Al-Khalil ibn Ahmad  
al-Farahidi, who introduced a systematic and innovative method for  
classifying Arabic poetic meters based on patterns of syllabic  
structure, including causes (asbāb) and pegs (awtād).  
The study highlights how these circles function as a structural  
framework that reveals the interrelationship between different poetic  
meters. Special attention is given to the Hazaj meter as the original  
form within the Mujtalab Circle, analyzing its rhythmic structure,  
patterns, and poetic usage.  
Furthermore, the research explores the prosodic variations, including  
zihāfāt (metrical modifications) and ʿilal (metrical defects), and  
their influence on the rhythmic flow of poetry.  
The methodology adopted in this study is descriptive and analytical,  
relying on the examination of classical examples to demonstrate  
theoretical concepts.The findings indicate that prosodic circles  
1
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ً
َ
ْ
َ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
و
ا
ج
ذ
و
م
ن
ُ
أ
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 :
ي
ب
عر
ل
ا
ر
لشع
ل
 
اعي
ق
ي
اﻹ
 
ام
نظ
ل
ا
 
ء
ا
ن
ب
 
ي
ف
 
ا
ه
ر
وأث
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
provide a coherent and systematic approach to understanding Arabic  
poetic rhythm. Additionally, the study emphasizes the importance of  
integrating theoretical and applied approaches in teaching Arabic  
prosody. It concludes that the Mujtalab Circle plays a significant role  
in illustrating the flexibility and richness of Arabic poetic meters.  
Keywords: Prosodic Circles , Mujtalab Circle , Arabic Prosody ,Al-  
Hazaj Meter , Al-Rajaz Meter ,Al-Ramal Meter ,Syllabic Structure  
,Zihāfāt and ʿIlal  
َ
ْ
د
ي
ه
م
ت
 
ِ
َُ  
ُ
َ
َ
ُ
ز
و
ن
ي
قن
ت
و
 
ي
ب
عر
ل
ا
 
شعر
ل
ا
 
ن
ا
 
أو
 
ط
ب
ض
 
ي
ف
 
ت
م
ه
أس
 
ي
ت
ل
ا
 
ة
ل
ي
ص
ا
 
ة
ي
ب
عر
ل
ا
 
وم
عل
ل
ا
 
ن
م
 
ض
 
عر
ل
ا
 
م
ل
ع
 
د
ع
ي
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
ً
ُ
ً
َ
ُ
ة
ي
ن
ب
ل
ا
 
م
لفه
 
ا
ق
ي
ق
د
 
ا
هج
ن
م
 
تكر
ب
ا
 
ي
لذ
ا
 
ي
د
ي
ه
ا
ر
لف
ا
 
د
أحم
 
ن
ب
 
ل
ي
خل
ل
ا
 
ه
س
أس
 
ع
وض
 
قد
و
 ،
ه
ات
ع
ا
ق
ي
إ
 
ة
ل
ي
وس
 
د
ع
ت
 
ي
ت
ل
ا
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
فهوم
م
 
ل
ي
ل
ج
ل
ا
 
م
ال
ع
ل
ا
 
ا
ذ
ه
 
ه
ب
 
ء
جا
 
ا
م
 
م
أه
 
ن
م
و
 .
ة
د
ي
ص
لق
ل
 
ة
ي
ع
ا
ق
ي
اﻹ
 
ً
ُ
َُ  
َ
ُ
ُ
ُ
و
ً
ر
ر
س
ا
أس
 
ى
ل
ع
 
وائر
لد
ا
 
ه
ذ
ه
 
وم
ق
ت
و
.
ة
ك
ر
ت
ش
م
 
ة
ي
ع
ا
ق
ي
إ
 
ت
قا
عﻻ
ب
 
طها
ب
 
و
 
ة
ي
شعر
ل
ا
 
حو
ب
ل
ا
 
ف
ي
ن
ص
ت
ل
 
ة
ي
هج
ن
م
 
ٍ
ٍ
ٍ
ي
ر
ة
ي
ن
ب
 
ن
م
 
حو
ب
 
ة
د
ع
 
ق
ا
تق
اش
ب
 
ح
م
س
ي
 
دائر
 
ام
ظ
ن
 
ي
ف
 
د
تا
واﻷو
 
ب
ا
ب
س
ا
 
ب
ي
ت
ر
ت
 
ي
ف
 
ل
ث
تم
ي
 
يق
ق
د
 
ي
م
ل
ع
 
ٍ
ٍ
ٍ
ٍ
ٍ
ٍ
ٍ
ر
ة
ق
ي
ر
ط
ب
 
ا
نه
ي
ب
 
ت
قا
عﻻ
ل
ا
 
ح
ي
ض
تو
و
 
ة
ي
شعر
ل
ا
 
حو
ب
ل
ا
 
م
ه
ف
 
ل
ي
سه
ت
 
ي
ف
 
وائر
لد
ا
 
ه
ذ
ه
 
ة
ي
أهم
 
ز
ر
ب
ت
و
.ُ
ة
د
واح
 
ٍ
َ
ُ
َ
َُ  
ْ
َ
ُ
ر
ز
و
،
ج
لهز
ا
 :
ي
ه
 
ة
م
ه
م
 
حو
ب
 
ة
ثﻻث
 
ضم
ت
 
إذ
 
وائر؛
لد
ا
 
ه
ذ
ه
 
ر
ب
أ
 
ن
م
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 
د
ع
ت
و
.
ة
ح
ض
ا
 
و
 
ة
نظم
م
 
ٍ
ُ
ُ
َُ  
َُ  
ُ
َ
َ
ُ
و
ة
ي
ق
ب
 
ق
شت
ت
 
ه
ن
م
و
 ،
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ه
ذ
ه
 ُ
ل
أص
 
ج
لهز
ا
ر
ح
ب
 
د
ع
ي
و
.
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
ا
ه
ت
ي
ن
ب
 
ي
ف
 
ه
ب
ا
ش
ت
ت
 
ي
ت
ل
ا
 ،
ل
م
ر
ل
وا
 ،
ز
ج
ر
ل
وا
 
ِ
ر
.
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ي
ف
 
ة
ي
ا
د
ب
ل
ا
 
طة
ق
ن
ر
ي
ي
غ
ت
ر
ب
ع
 
حو
ب
ل
ا
 
ِ
ل
ا
تق
ن
ا
 
ة
ي
ف
ي
ك
 
ح
ض
تو
و
 ،
ي
ب
عر
ل
ا
ر
شع
ل
ا
 
ي
ف
 
ع
ا
ق
ي
اﻹ
 
ت
ا
ي
ال
م
ج
 
ن
ع
 
ف
كش
ت
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ه
ذ
ه
 
ة
اس
 
د
 
ن
أ
 
ا
م
ك
 
ر
ً
ً
ر
ع
م
 ،
ة
ي
ل
ي
ل
تح
 
ة
اس
 
د
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 
ة
اس
 
د
 
ى
ل
إ
 
ث
ح
ب
ل
ا
 
ا
ذ
ه
 
ف
د
ه
ي
و
.
فة
تل
خ
م
ل
ا
 
حو
ب
ل
ا
 
ن
ي
ب
 
ت
ي
ع
ف
ت
ل
ا
 
ر
ر
ي
ت
ل
ا
 
ل
عل
ل
وا
 
ت
ا
ف
ا
ح
لز
ا
 
ن
ا
ي
ب
 
ى
ل
إ
 
ى
ع
س
ي
 
ا
م
ك
.
ه
ب
وأضر
 
ضه
ي
 
ا
ع
وأ
 
ه
ال
استعم
 
ث
ي
ح
 
ن
م
 
ج
لهز
را
ح
ب
 
ى
ل
زع
ي
ك
ر
ُ
ت
ل
ا
 
ر
ي
.ُ 
شعر
ل
ا
 
ع
ا
ق
ي
اﻹ
 
ل
ي
شك
ت
 
ي
ف
 
ا
ه
ر
وأث
 ،
يه
ل
ع
 
أ
ر
تط
 
ي
ج
ذ
ا
نم
ل
ا
 
ل
ي
ل
تح
 
ل
خ
 
ن
م
 
ي
ل
عم
ل
ا
 
بيق
ط
ت
ال
ب
 
نظر
ل
ا
 
ب
ان
ج
ل
ا
 
ط
ب
 
ي
ف
 
ع
و
ض
و
م
ل
ا
 
ا
ذ
ه
 
ة
ي
أهم
 
ن
كم
ت
و
 
ر
.
ة
ي
شعر
ل
ا
 
و
و
.
ة
ح
ض
وا
 
ة
ي
هج
ن
م
 
ة
ق
ي
ر
ط
ب
 
ض
 
عر
ل
ا
 
م
ه
ف
 
ي
ف
 
ب
لط
ا
 
ت
ا
 
ها
م
 
ة
ي
نم
ت
 
ي
ف
 
م
ه
سا
ي
 
ا
م
ك
 
.
ض
 
عر
ل
ا
 
م
ل
ع
 
ط
ي
س
ب
ت
 
ي
ف
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
زدو
ا
ر
ب
 
لة
و
حا
م
 
ث
ح
ب
ل
ا
 
ا
ذ
ه
 
ي
ت
أ
ي
و
 
ر
ً
و
ر
ي
.
ي
ب
عر
ل
ا
 
شعر
ل
ا
 
ث
ا
ر
ت
ل
ا
 
ى
ل
ع
 
فاظ
لح
ا
 
ي
ف
 
ه
مت
ي
ق
ر
ها
ظ
وإ
 
َ
َ
ّ
ً
َ
ل
و
ُ
ء
ا
ن
ب
 
و
ه
 
بل
 ،
ت
ي
ع
ف
لت
ل
 
ا
ي
هر
ا
ظ
 
ا
ب
ي
ت
ر
ت
 
ه
ون
ك
 
ى
ل
ع
 
ر
ص
قت
ي
 
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
وائر
لد
ا
 
ام
ظ
ن
 
ن
إ
 
و
ق
ل
ا
 
ن
مك
ي
 
ر
شع
ل
ا
 
حو
ب
 
ن
أ
 
ى
ل
ع
 
ل
تد
 
ة
ر
ائ
الد
ف
 .
ي
ب
عر
ل
ا
 
شعر
ل
ا
 
ن
ا
 
ﻷو
 
ة
ي
ل
خ
ا
لد
ا
 
ة
د
ح
لو
ا
 
ن
ع
 
ف
كش
ي
 
يق
م
ع
 
ظر
ن
 
ن
م
 
ص
خصو
م
 
ب
ي
ت
ر
ت
 
ى
ل
ع
 
وم
ق
ي
 
د
واح
 
م
نظ
م
 
ام
ظ
ن
 
ن
م
 
ء
ا
جز
أ
 
ي
ه
 
بل
 ،
ة
ل
فص
ن
م
و
 
ة
تقل
س
م
 
ت
ا
د
وح
 
ت
س
ي
ل
 
ي
أ
 
ن
م
 
ت
ي
ع
ف
ت
ل
ا
 
ءة
ا
ر
ُ
ق
 
ي
ف
 
ء
د
ب
ل
ا
 
ن
ا
ك
م
إ
ب
 
ة
ي
ائر
لد
ا
 
ة
ي
ن
ب
ل
ا
 
ي
ح
تو
 ،
ق
ل
ط
من
ل
ا
 
ا
ذ
ه
 
ن
م
و
 .
ت
ا
كن
لس
وا
 
ت
ا
ك
ر
لح
ا
 
ِ
َ
ي
ر
ز
ً
ٍ
ٍ
ٍ
ٍ
ٍ
ٍ
2
ن
)2026ُ 
و
ج
-
ل
ی
اپر
(،2
د
د
ع
ل
ا
،9
د
مجل
ل
ا
،
قمر
ل
ا
 
ّ
ّ
َُ  
و
ر
ط
ا
ق
ن
 
د
ن
ع
 
إ
 
ا
ي
مل
ع
 
ة
ف
 
معر
ل
وا
 
حة
صحي
ل
ا
 
حو
ب
ل
ا
 
ق
ق
ح
ت
ت
 
 
إذ
 ،
ا
ي
ظر
ن
 
ل
ظ
ي
 
ن
ا
ك
م
اﻹ
 
ا
ذ
ه
 
ن
أ
ر
ي
غ
 ،
طة
ق
ن
 
ٍ
ُ
َ
َ
و
.
ض
 
عر
ل
ا
 
م
ل
ع
 
د
ع
ا
قو
 
ا
ه
ر
ق
ت
 
دة
حد
م
 
ٍ
ً
ً
ز
ن
ا
 
اﻷو
 
فيه
 
ولد
ت
ت
 ،
ت
انا
ك
م
لﻹ
 
طا
ضب
ن
م
 
ا
م
ا
ظ
ن
 
ل
ث
م
ت
 
بل
 ،
ة
لق
ط
م
 
ة
ي
حر
 
ن
ع
 
ر
ب
ع
ت
 
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ن
إ
ف
 ،
يه
ل
ع
و
 
ٍ
ُ
ل
ل
م
ه
ف
 
ن
م
 
ن
مك
ت
 
ي
ت
ل
وا
 ،
ي
د
ي
ه
ا
ر
لف
ا
 
د
أحم
 
ن
ب
 
ل
ي
خل
ل
ا
 
ها
وضع
 
ي
ت
ل
ا
 
ي
ه
 
و
ص
ا
 
ه
ذ
وه
 .
دة
حد
م
 
و
أص
 
فق
و
 
ح
ب
تص
 ، 
صو
ت
ل
ا
 
ا
ذ
ه
ب
و
 .
لة
د
ا
ب
مت
ل
ا
 
ة
ي
ئ
ا
ن
ب
ل
ا
 
ا
ه
ت
قا
ع
 
ن
ع
 
ف
كش
ي
 
د
واح
 
ر
ا
ط
إ
 
ن
ضم
 
فة
تل
خ
م
ل
ا
 
حو
ب
ل
ا
 
ي
ف
 
ن
ي
ب
ت
و
 ، 
حو
ب
ل
ا
 
ن
ي
ب
 
ط
ب
ا
 
ر
ل
ا
 
ح
ي
ض
تو
 
ي
ف
 
م
سه
ت
 
إذ
 ،
الة
ع
ف
 
ة
ي
حث
ب
و
 
ة
ي
م
ي
عل
ت
 
ة
ل
ي
وس
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
وائر
لد
ا
 
ٍ
ر
ر
ٍ
ٍ
ُ
ً
ً
ً
ُ
َ
ُ
ر
و
و
ً
ً
ُ
ز
.
ا
ه
ر
ي
غ
 
ن
م
 
حة
حي
ص
 
نا
ا
 
أو
 
ج
ت
ن
ت
 
ي
ت
ل
ا
 
ع
اض
و
م
ل
ا
 
ه
نفس
 
ت
لوق
ا
 
ً
ّ
ة
جه
 
ن
م
 
ي
ه
ف
 
؛
ة
ي
م
ي
تعل
ل
ا
 
فة
ي
ظ
لو
وا
 
ي
 
ض
ا
ي
ر
ل
ا
 
د
ي
تجر
ل
ا
 
ن
ي
ب
 
ع
جم
ي
 
ا
ي
ف
عر
م
 
جا
ذ
و
م
ن
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
و
د
غ
ت
 
ا
ذ
وهك
 
ٍ
ً
ُ
ُ
َ
ً
ى
و
ه
ف
ص
و
ب
 
ي
 
ض
 
ر
ُ 
ع
ل
ا
 
ام
لنظ
ل
 
م
ا
ك
ت
م
 
ا
م
ه
ف
 
خ
س
ر
ت
 
ر
خ
أ
 
جهة
 
ن
م
و
 ،
لشعر
ل
 
ة
ي
ع
ا
ق
ي
اﻹ
 
ة
ي
ن
ب
ل
ا
 
ك
ا
 
إد
 
ر
س
ي
ت
 
ر
ٍ
ً
ً
ّ
.
ة
ق
ي
ق
د
 
س
أس
 
ى
ل
ع
 
وم
ق
ي
 
طا
ب
ا
ر
ت
م
 
ا
ي
ق
ط
ن
م
 
ا
م
ا
ظ
ن
 
ٍ
و
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
ر
و
و
ع
م
 
ه
ب
ا
ش
ت
ت
 
ي
ت
ل
ا
ر
شع
ل
ا
 
حو
ب
 
ن
م
 
د
د
ع
 
ى
ل
ع
 
ق
ل
ط
ي
 
ح
ل
صط
م
و
ه
 
ض
 
عر
ل
ا
 
م
ل
ع
 
ي
ف
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ُ 
طع
ا
مق
ل
ا
 
ي
ف
 
ض
ع
ب
ل
ا
 
ها
ض
ع
ب
 
ُ
1
ر
ُ . 
د
تا
واﻷو
 
ب
ا
ب
س
ا
ب
 
ا
ه
 
و
د
ب
 
ف
عر
ت
 
ي
ت
ل
وا
 
ة
ي
شعر
ل
ا
 
ُ
َ
ُ
ْ
2
ر
 
و
ُ
حو
ب
ل
ا
 
ن
م
 
ن
ي
ع
م
 
د
د
ع
 
ى
ل
ع
 
ي
د
ي
ه
ا
ر
لف
ا
 
د
أحم
 
ن
ب
 
ل
ي
خل
ل
ا
 
ه
لق
ط
أ
 
ح
ُ 
ط
اص
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
م
س
ر
ت
 
ُ .
د
تا
واﻷو
 
ب
ا
ب
س
اﻷ
 
ي
أ
 ،
طع
ا
مق
ل
ا
 
ي
ف
 
ه
ب
ا
ش
ت
ل
ا
 
ا
نه
ي
ب
 
ع
جم
ي
 
َ
ُ
ل
و
ة
مل
ج
 
ن
م
 
ﻷو
ا
ر
ح
ب
ل
را
شط
 
ي
ه
 
ن
ك
ا
و
وس
 
ت
ا
ك
ر
ح
ت
م
 
ت
ا
م
ع
 
ه
وق
ف
 ،
ط
ي
ح
م
 
ط
خ
 
ي
ه
 
ن
ي
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
د
ن
ع
و
 
َ
ُ
ُ
ر
ح
ب
ل
ا
 
ن
ا
ك
 
ا
م
ل
و
 .
ر
ح
ب
ل
ا
 
ك
ل
ذ
 
م
س
ا
ر
ح
ب
 
كل
 
ة
ي
ا
د
ب
 
ة
م
ع
 
ت
تح
 
ه
ل
خ
دا
 
ي
وف
 ،
ض
ع
ب
 
ن
م
 
ها
ض
ع
ب
 
ك
ف
ي
 ،
ر
ح
ب
أ
 
ن
ن
س
ا
س
ا
 
ا
ذ
ه
 
ى
ل
ع
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ن
إ
ف
 ،
د
تا
وأو
 
ب
ا
ب
أس
 
ي
أ
 
طع
ا
ق
م
 
ن
م
 
و
ك
ت
ت
 
ة
ل
ي
ع
ف
ت
ل
وا
 ،
ت
ي
ع
تف
 
ن
م
 
و
ك
ت
ي
 
ن
.
ص
ا
خ
 
ع
ض
و
ب
 
د
تا
وأو
 
ب
ا
ب
أس
 
ن
م
 
و
ك
ت
ت
 
ل
،
ر
ح
ب
ل
ا
 
ي
ف
 
ع
ط
ق
م
 
أو
 : 
ن
م
 
نا
أ
د
ب
و
 
ت
ي
ع
ف
ت
ل
ا
 
ه
ذ
ه
 
ن
م
 
ب
ك
ر
ت
ي
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ط
ي
ح
م
 
ن
أ
 
ا
ن
ض
ر
ت
ف
ا
 
ذا
إ
ف
 
ي
ه
 
طة
ق
ن
 
ى
ل
ز
ط
ي
ح
م
 
ى
ل
ع
 
ر
خ
أ
 
طة
ق
ن
 
ن
م
 
نا
أ
د
ب
و
 
اﻷو
 
ع
ط
مق
ل
ا
 
نا
 
و
ا
ج
ت
 
ذا
إ
ف
 .
ه
ن
ي
ع
ب
ر
ح
ب
ل
ا
 
ا
ذ
ه
 
ى
ل
ع
 
ل
نحص
 
ا
ن
إن
ف
 
و
ل
ك
ل
و
 ،
س
م
خ
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
وا
 .
ا
ذ
وهك
 ،
ر
خ
رآ
ح
ب
 
ى
ل
ع
 
ل
نحص
 
ا
ن
إن
ف
 ،
ي
ت
اﻵ
 
ع
ط
مق
ل
ا
 
ة
ي
ا
د
ب
 
ي
ه
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
3: 
ي
ت
ا
ك
 
ي
ح
ط
اص
 
م
اس
 
ا
نه
م
 
َ
ُ
ْ
َ
ُ
.
ط
ي
س
ب
ل
ا
،
د
ي
د
م
ل
ا
 ،
ل
ي
لطو
ا
 :
ي
ه
ر
ح
ب
أ
 
ة
ثﻻث
 
ى
ل
ع
 
ل
شتم
ت
و
 ،
ل
ي
لطو
ا
 
ة
ر
دائ
 
ا
ه
ي
م
س
ن
 ،
ف
تل
خ
م
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 .1  
ِ
ِ
ُ
َ
ْ
َ
ُ
ُ .
مل
ا
ك
ل
ا
 ،
ر
ف
ا
لو
ا
 : 
ا
هم
 
ن
ي
ر
ح
ب
 
ى
ل
ع
 
ل
شتم
ت
و
 ،
ر
ف
ا
لو
ا
 
ة
ر
دائ
 
ا
ه
ي
م
س
ن
 ،
ف
ل
ت
مؤ
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 .2  
ِ
ِ
3
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ً
َ
ْ
َ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
و
ا
ج
ذ
و
م
ن
ُ
أ
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 :
ي
ب
عر
ل
ا
ر
لشع
ل
 
اعي
ق
ي
اﻹ
 
ام
نظ
ل
ا
 
ء
ا
ن
ب
 
ي
ف
 
ا
ه
ر
وأث
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ْ
َ
ُ
َ
َ
َ
.
ل
م
ر
ل
ا
 ،
ز
ج
ر
ل
ا
 ،
ج
لهز
ا
 : 
ي
ه
ر
ح
ب
أ
 
ة
ثﻻث
 
ى
ل
ع
 
ل
شتم
ت
و
 ،
ج
لهز
ا
 
ة
ر
دائ
 
ا
ه
ي
م
س
ن
 ، 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 .3  
،
ف
ي
ف
خ
ل
ا
 ،
ح
ر
س
ن
م
ل
ا
 ،
ع
ي
ر
لس
ا
 : 
ي
ه
ر
ح
ب
أ
 
ة
ست
 
ى
ل
ع
 
ل
شتم
ت
و
 ،
ع
ي
ر
لس
ا
 
ة
ر
دائ
 
ا
ه
ي
م
س
ن
 ،
به
ت
مش
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 .4  
ْ
َ
َ
ُ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ُ
ُ
ُ .
ث
مجت
ل
ا
 ،
ب
ض
مقت
ل
ا
 ،
ع
ر
ا
ض
م
ل
ا
 
ِ
َ
ُ
ُ
.
ك
 
ا
د
مت
ل
ا
 ،
ب
 
ا
متق
ل
ا
 :
ا
هم
 
ن
ي
ر
ح
ب
 
ى
ل
ع
 
ل
شتم
ت
و
 ،
ب
 
ا
متق
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 
ا
ه
ي
م
س
ن
 ، 
ق
ف
مت
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 .5  
ر
ر
ر
َ
َ
ْ
ُ
ُ )
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
( 
لثالثة
ا
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ُ 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ل
ك
ش
 
ُ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ُ
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ج
لهز
را
ح
ب
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ل
أص
 )o/o/o// (  
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ُ 
ن
عل
ف
ت
س
م
ز
ج
ر
ل
ا
ر
ح
ب
 
ي
ن
لثا
ا
ر
ح
ب
ل
ا
 )o//o/o/ (  
ِ
َ
َ
ُ
ْ
ُ ُ
ن
ت
ع
ا
ف
 
ل
م
ر
ل
را
ح
ب
 
ث
لثال
ا
ر
ح
ب
ل
ا
) o/o//o/(  
ِ
ُ : 
ج
لهز
را
ح
ب
ل
ا
 
ل
ا
استعم
 
و
ُ . 
ا
ب
جو
و
 
ءا
 
ز
ج
م
 
ل
تعم
س
ي
 
ُ : 
ج
لهز
را
ح
ب
ل
ا
 
ح
ا
ت
ف
م
 
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ل
ي
سه
ت
 
ج
ا
ز
اﻷه
 
ى
ل
ع
 
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ُ ُ
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ِ
ِ
ُ : 
م
س
ا
 
ا
ذ
ه
ب
 
ج
لهز
ا
ر
ح
ب
ل
ا
 
ة
ي
م
س
ت
 
ب
ب
س
 
ُ
َ
ن
و
ه
ج
 
ز
أه
 
لها
 
ل
ا
ق
ي
 
ي
ن
ا
غ
اﻷ
 
ن
م
 
لو
 
ج
لهز
وا
 . 
ي
ن
غ
ت
 : 
ي
أ
 ، 
ه
ب
 
ج
ز
ه
ت
 
ب
عر
ل
ا
 
ن
؛ﻷ
 
م
س
ا
 
ا
ذ
ه
ب
ر
ح
ب
ل
ا
 
ا
ذ
ه
 
ي
م
س
 
ِ
ُ
َ
ي
أ
 ، 
ت
لصو
ا
 
ج
ز
ه
 
به
ش
ي
 
ه
ن
 
؛
 
ك
ذل
ب
 
ي
م
س
 
بل
 : 
ل
ي
ق
و
 ، 
ب
خ
لصا
ا
 
ي
 
س
ا
م
لح
ا
 
ء
ا
غن
ل
ا
 
و
وه
 
ج
ي
 
ا
أه
 
ها
مع
ج
و
 
ز
ِ
ُ . 
د
تا
أو
 
ي
ه
 
ي
ت
ل
ا
 
ه
ئ
ا
جز
أ
 
ل
أوائ
 
ن
ا
ب
عق
ي
 
ن
ي
ف
ي
ف
خ
 
ن
ب
ب
ب
س
 
د
لوجو
 
ك
ل
وذ
 ، 
ه
ا
د
وص
 
ه
د
د
ر
ت
 
ُ : 
ل
ي
ث
تم
ل
ا
 
ع
م
 
ه
ب
وأضر
 
ج
لهز
ا
ر
ح
ب
ل
ا
 
ض
ي
 
ا
ع
أ
 
ر
َ
َ
ز
و
و
ُ : 
ن
ا
ب
ضر
 
لها
و
 ) 
ض
ب
ق
ل
ا
 
ع
متن
ي
و
 ، 
ف
ك
ل
ا
 
ا
ه
ي
ف
 
و
ُ 
ج
ي
 ( 
حة
حي
ص
 
ءة
 
ز
ج
م
 
ة
د
واح
 
ض
 
ر
ع
 
ج
لهز
ا
ر
ح
ب
ل
ل
 
ِ
4
ن
)2026ُ 
و
ج
-
ل
ی
اپر
(،2
د
د
ع
ل
ا
،9
د
مجل
ل
ا
،
قمر
ل
ا
 
ُ
ْ
َ
ُ ، ) 
ف
ك
ل
وا
 
ض
ب
ق
ل
ا
 
فيه
 
ع
متن
ي
 ( 
ها
ل
ث
م
-
أ
 
ِ
ُ ) 
ن
لساك
ا
 
ع
ب
لسا
ا
 
ف
ذ
ح
(: 
ف
ا
ح
 
ف
ك
ل
ا
، )
ن
لساك
ا
 
س
م
ا
خ
ل
ا
 
ف
ذ
ح
(:
ف
ا
ح
 
ض
ب
ق
ل
ا
 
ز
ز
ُ )
ل
عل
ل
وا
 
ت
ا
ف
ا
ح
لز
ا
 
ع
ج
ا
 (  
ر
ُ : 
ل
ث
م
 
ُ
َ
َ
َ
ْ
َُ  
ْ
ُ
ْ
ي
م
أ
 
ي
ن
ب
 
ا
ي
 
ا
و
ب
ه
ف
 
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ُ ُ
م
عل
ال
ب
 
ء
ا
ي
عل
ل
ا
 
ى
ل
إ
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ُ
ي
م
م
أ
 
ي
ن
ب
 
ا
ي
و
بب
ه
ف
 
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ُ ُ
ي
م
لعل
ب
 
ء
 
ا
ي
عل
ل
 
ل
إ
 
ِ
ِ
ِ
o/o/o//  
o/o/o//  
ُ o/o/o//  
o/o/o//  
ُ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ِ
ِ
ُ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ِ
ِ
ُ 
حة
حي
ص
 
ة
م
ال
س
 
ا
ه
ب
ص
ي
 
م
ل
(
ة
م
ال
س
 
ت
ء
جا
: 
ة
ي
لثان
ا
 
ة
ل
ي
ع
ف
ت
ل
ا
 
ن
وأ
 )
ف
ا
ح
 
ا
ه
ب
ص
ي
 
م
ل
(
ة
م
ال
س
 
ت
ء
جا
 
ي
ل
و
ا
 
ة
ل
ي
ع
ف
ت
ل
ا
 
ن
أ
 
ظ
ح
ن
 
ز
ُ )
ف
ا
ح
 
ز
: 
ف
و
حذ
م
 -
ب
 
ُ : 
ل
ث
م
 
ُ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ل
ي
ُ ُ 
لذلو
را
ه
ظ
ال
ب
 
م
 
ـ
ضي
ل
ا
 
ي
غ
ا
ب
ل
 
ر
ه
ظ
 
ا
م
و
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ي
ُ 
ي
ل
لو
ذ
 
ذ
ر
ه
ظظ
ب
 
م
 
ـ
ضض
اغ
ب
ل
 
ر
ه
ظ
 
ا
م
و
 
ِ
ُ o/o// o/o/o//  
o/o/o//  
o/o/o//  
5
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ً
َ
ْ
َ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
و
ا
ج
ذ
و
م
ن
ُ
أ
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 :
ي
ب
عر
ل
ا
ر
لشع
ل
 
اعي
ق
ي
اﻹ
 
ام
نظ
ل
ا
 
ء
ا
ن
ب
 
ي
ف
 
ا
ه
ر
وأث
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
)
ن
ول
ع
ف
(
فاعي
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ِ
ِ
ِ
ُ 
ف
و
حذ
م
 
ة
م
ال
س
 
ة
ف
و
حذ
م
 
ت
ء
جا
: 
ة
ي
لثان
ا
 
ة
ل
ي
ع
ف
ت
ل
ا
 
ن
وأ
 )
ف
ا
ح
 
ا
ه
ب
ص
ي
 
م
ل
(
ة
م
ال
س
 
ت
ء
جا
 
ي
ل
و
ا
 
ة
ل
ي
ع
ف
ت
ل
ا
 
ن
أ
 
ظ
ح
ن
 
ز
ُ )
ة
ل
ي
ع
ف
ت
ل
را
خ
آ
 
ن
م
 
ف
ي
ف
خ
ل
ا
 
ب
ب
لس
ا
 
ف
ذ
ح
(
ص
ق
ن
 
ة
ل
غ
 
ف
ذ
لح
ا
:  
ُ : 
ج
لهز
را
ح
ب
ل
ا
 
ي
ف
 
ل
عل
ل
وا
 
ت
ا
ف
ا
ح
لز
ا
 
ُ : 
ه
لل
ع
و
 
ه
ات
ف
ا
ح
 
ز
ز
ُ : 
ج
لهز
ا
 
و
حش
 
ي
ف
 
و
ج
ي
 -
أ
 
ُ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ز
إ
 
و
ج
ي
: 
ل
ي
ق
و
، 
ح
بي
ق
و
وه
 ) 
ن
ل
ع
فا
م
 (: ) 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 ( 
ه
ب
 
ح
ب
ص
ت
ف
 ، ) 
ن
لساك
ا
 
س
م
ا
خ
ل
ا
 
ف
ذ
ح
 ( 
ض
ب
ق
ل
ا
 
ِ
ِ
ُ . 
ى
ل
اﻷو
 
ي
ف
 
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ُ . 
ن
س
ح
ر
ي
ث
ك
و
وه
 ، ) 
ل
ي
ع
فا
م
 (: ) 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 ( 
ه
ب
 
ح
ب
ص
ت
ف
 ، ) 
ن
لساك
ا
 
ع
ب
لسا
ا
 
ف
ذ
ح
 ( 
ف
ك
ل
ا
 
ِ
ِ
ز
ُ : 
ى
ل
اﻷو
 
ة
ل
ي
ع
ف
ت
ل
ا
 
ي
ف
 
و
ج
ي
 -
ب
 
ُ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
. ) 
ن
ل
ي
ع
ا
ف
 ( 
ح
ب
ص
ت
ف
 
ة
م
لسال
ا
 ) 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 ( 
ن
م
 
يم
م
ل
ا
 
ف
ذ
ح
و
وه
 :
م
خر
ل
ا
 
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ُ
ُ . ) 
ل
ي
ع
ا
ف
 ( 
ح
ب
ص
ت
ف
 
ة
ف
فو
مك
ل
ا
 ) 
ل
ي
ع
فا
م
 ( 
ن
م
 
يم
م
ل
ا
 
ف
ذ
ح
و
وه
 : 
ب
خر
ل
ا
 
ِ
ِ
ُ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ُ . ) 
ن
ل
ع
ا
ف
 ( 
ح
ب
ص
ت
ف
 
ة
ض
و
ب
مق
ل
ا
 ) 
ن
ل
ع
فا
م
 ( 
ن
م
 
يم
م
ل
ا
 
ف
ذ
ح
و
وه
 :
ر
ت
ش
ل
ا
 
ِ
ِ
ى
و
ا
ه
ن
حاشو
ت
ي
 
ء
ا
ر
شع
ل
وا
 
م
 
ز
ل
ل
ا
 
دم
ع
 
ي
ف
 
ف
ا
ح
لز
ا
 
جر
م
 
ة
ي
 
جا
 
ة
ل
ع
 
ي
ه
و
 
م
خر
ل
ا
 
ن
م
 
ع
ا
نو
أ
 
ة
ﻻث
لث
ا
 
ه
ذ
وه
 
ر
ُ . 
ها
قل
لث
 
ْ
َ
ُ
و
: 
ه
ب
وضر
 
ه
ض
 
ر
ع
 
ا
م
أ
 
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
غ
سو
ي
 
ه
كن
ل
 ، 
ة
ر
ي
قص
 
ة
ك
حر
 
ى
ل
ع
 
ف
وقو
ل
ل
 
ا
ي
تحاش
 
ا
ب
ضر
 
ة
ع
ق
ا
لو
ا
 ) 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 ( 
ي
ف
 
ع
متن
ي
 : 
ف
ك
ل
ا
 .1  
ِ
و
.
و
ش
لح
وا
 
ض
 
عر
ل
ا
 
ي
ف
 
6
ن
)2026ُ 
و
ج
-
ل
ی
اپر
(،2
د
د
ع
ل
ا
،9
د
مجل
ل
ا
،
قمر
ل
ا
 
ْ
َ
ُ
و
( 
ف
و
حذ
م
ل
ا
 
ه
ب
ضر
 
ي
ف
 
ع
متن
ي
 
ا
م
ك
 ، 
ا
م
ه
ي
ف
 
ه
ح
ب
ق
ل
 
ح
صحي
ل
ا
 
ه
ب
وضر
 
ه
ض
 
ر
ع
 
ي
ف
 
ع
متن
ي
 : 
ض
ب
ق
ل
ا
 .2  
ْ
َ
َ
ْ
ُ . 
ة
ر
ي
قص
 
ة
ك
حر
 
ى
ل
ع
 
ف
وقو
ل
ل
 
ا
ي
تحاش
 ) 
فاعي
م
 
ِ
)
ج
( 
ل
م
ا
الك
 
مبدا
 
)
ب
(
ز
ج
الر
 
مبدا
 
)
ا
(
الهزج
 
مبدا
 
م
 
 
لثالثة
ا
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
:
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ه
ذ
ه
 
ك
ف
 
ة
ق
ي
ر
ط
 
ُ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ل
ُ .)
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
( :
ج
لهز
را
ح
ب
ر
شط
 
ل
ص
ح
 ،
ر
خ
اﻵ
 
ى
ل
إ
 
اﻷو
 
لوتد
ا
 
ن
م
 
ت
أ
د
ت
ب
ا
 
ذا
إ
ف
   
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ل
ن
ل
ي
ع
 
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
 
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
( :
ت
ا
ف
 
ا
م
 
ك
ل
ذ
 
ى
ل
إ
 
ت
ف
وأض
 ،
ر
خ
اﻵ
 
ى
ل
إ
 
اﻷو
 
ب
ب
لس
ا
 
ن
م
 
ت
أ
د
ت
ب
ا
 
وإذا
   
ِ
ِ
ِ
ُ
ُ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
ُ .)
ن
عل
ف
ت
س
م
 
ن
عل
ف
ت
س
م
 
ن
عل
ف
ُ
ت
س
م
( :
ز
ج
ر
ل
را
ح
ب
ر
شط
 
ل
ص
ح
 ،)
فا
م
 
ِ
ِ
ِ
ُ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ن
ل
 
فاعي
م
 
ن
ل
 
فاعي
م
 
ن
ل
( :
ت
ا
ف
 
ا
م
 
ك
ل
ذ
 
ى
ل
إ
 
ت
ف
وأض
 ،
ر
خ
اﻵ
 
ى
ل
إ
 
ي
ن
لثا
ا
 
ب
ب
لس
ا
 
ن
م
 
ت
أ
د
ت
ب
ا
 
وإذا
   
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ُ .)
ن
ت
ع
ا
ف
 
ن
ت
ع
ا
ف
 
ن
ت
ع
ا
ف
( :
ل
م
ر
ل
ا
ر
ح
ب
ر
شط
 
ل
ص
ح
 ،)
فاعي
م
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ر
ُ :
ا
ه
 
حو
ب
 
ن
ع
 
ة
ذ
ب
ن
 
ك
ي
ل
وإ
 
و
ز
ُ :
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ب
حس
ب
 
ج
لهز
ا
ر
ح
ب
ل
ا
 
ن
 
و
 :
ج
لهز
ا
 
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 ُ
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ن
ل
ي
ع
فا
م
 
ِ
ِ
7
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ً
َ
ْ
َ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
و
ا
ج
ذ
و
م
ن
ُ
أ
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 :
ي
ب
عر
ل
ا
ر
لشع
ل
 
اعي
ق
ي
اﻹ
 
ام
نظ
ل
ا
 
ء
ا
ن
ب
 
ي
ف
 
ا
ه
ر
وأث
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ o/o/o// o/o/o// o/o/o//  
o/o/o// o/o/o// o/o/o//  
ُ :
ل
ث
م
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ي
ف
 
ام
ت
ل
ا
 
ج
لهز
ا
 
ت
ي
ب
 
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ي
ُ 
ا
ه
ي
ف
 
ا
م
ب
 
جر
ت
 
ي
ت
قل
م
 
ت
ظل
ف
 
ا
ه
ي
ع
ا
ر
م
 
ى
م
سل
 
ن
م
 
ح
 
ا
ص
 
ا
ي
 
فا
ع
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ي
ا
ه
ي
ف
 
ا
م
ب
 
جر
ت
 
ي
ت
قل
م
 
ت
ظلل
ف
 
ا
ه
ي
ع
ا
ر
م
 
ى
م
سل
 
ن
م
 
ح
 
ا
ص
 
ا
ي
 
فا
ع
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
o/o/o// o/o/o//  
o/o/o//  
o/o/o// o/o/o//  
o/o/o//  
ً
و
ُ .
ءا
 
ز
ج
م
 
ه
استعملت
 
ب
عر
ل
ا
 
ن
 
ذ؛
شا
 
ت
ي
ب
ل
ا
 
ا
ذ
وه
 
و
ز
ُ :
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ب
حس
ب
ز
ج
ر
ل
را
ح
ب
ل
ا
 
ن
 
و
 :
ز
ج
ر
ل
ا
 
ُ
ُ
ُ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
ْ
ُ
ْ
ُ
ن
عل
ف
ت
س
م
 
ن
عل
ف
ت
س
م
 
ن
عل
ف
ت
س
م
 
ن
عل
ف
ت
س
م
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
ُ
ن
عل
ف
ت
س
م
 
ن
عل
ف
ت
س
م
 
ِ
ِ
ُ o//o/o/ o//o/o/ o//o/o/  
o//o/o/ o//o/o/ o//o/o/  
ُ :
ل
ث
م
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ي
ف
 
ام
ت
ل
ا
ز
ج
ر
ل
ا
 
ت
ي
ب
 
َ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ُ
ْ
ه
ر
ي
خ
 
ن
م
 ُ
و
ي
ل
 
ى
ج
ر
ي
 
 
ن
ا
ك
 
ن
إ
 
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ُ
ه
ر
ش
 
ا
ن
ع
 
ف
ك
 
ن
م
ي
ف
ر
ي
خ
 
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ن
م
ُ
و
ي
ل
 
ى
ج
ر
ي
 
 
ن
ا
ك
 
ن
إ
 
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
ْ
ْ
ُ
و
ه
ر
ي
خ
 
ي
ف
ر
ي
خ
 
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
ْ
ر
ُ
و
ه
 
ر
ش
 
نا
 
ن
ع
 
ف
كف
 
ن
م
 
ِ
ُ o//o/o/ o//o/o/ o//o/o/  
o//o/o/ o//o/o/ o//o/o/  
َ
َ
و
ز
ُ :
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ب
حس
ب
 
ل
م
ر
ل
را
ح
ب
ل
ا
 
ن
 
و
 :
ل
م
ر
ل
ا
 
8
ن
)2026ُ 
و
ج
-
ل
ی
اپر
(،2
د
د
ع
ل
ا
،9
د
مجل
ل
ا
،
قمر
ل
ا
 
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
ْ
ْ
ْ
ُ
ن
ت
ع
ا
ف
 
ن
ت
ع
ا
ف
 
ن
ت
ع
ا
ف
 
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
ْ
ْ
ْ
ُ ُ
ن
ت
ع
ا
ف
 
ن
ت
ع
ا
ف
 
ن
ت
ع
ا
ف
 
ِ
ِ
ِ
ُ o/o//o/ o/o//o/ o/o//o/  
o/o//o/  
o/o//o/  
o/o//o/  
ُ :
ل
ث
م
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ي
ف
 
ام
ت
ل
ا
 
ل
م
ر
ل
ا
 
ت
ي
ب
 
ُ )1(  
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ُ
ن
م
 
ي
ن
ن
إ
 
ي
ن
ا
 
ذ
ع
ا
 
ي
ل
ي
ل
خ
 
ا
ي
 
ر
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ُ ُ
ب
حا
ت
ن
وا
 
ب
ئا
ت
ك
ا
 
ي
ف
 
ى
م
سل
 
حب
 
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ُ
ن
م
 
ي
ن
ن
إ
 
ي
ن
ا
 
ذ
ع
ا
 
ي
ل
ُ
ي
ل
خ
 
ا
ي
 
ر
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ُ ُ
ب
حا
ت
ن
وا
 
ب
ئا
ت
ك
ا
 
ي
ف
 
ى
م
سل
 
حب
 
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
o/o//o/  
o/o//o/  
o/o//o/  
ُ o/o//o/ o/o//o/ o/o//o/  
ُ )2(  
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
َ
ا
ان
م
لز
وا
 
ا
ـن
ع
 
ء
ا
ـ
ي
عـل
ل
ا
 
ل
ئ
ا
سـ
 
ِ
َ
َ
َ
ً
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ُ 
ا
ـ
ان
ـ
ف
ـر
ع
 
ذ
ـ
م
 
ة
ـ
م
ذ
 
ا
ـ
ن
ـر
ف
ـ
خ
 
ل
هــ
 
ِ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ز
ن
ة
م
م
ذ
 
ا
ـ
ن
ـر
ف
ـ
خ
 
ل
هــ
 
ا
ان
م
 
لز
وا
 
ا
ـنن
ع
 
ء
ا
ـ
ي
 
ل
عـ
ل
ا
 
ل
ئ
ا
سـ
 
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
ُ
ْ
ر
ُ 
ا
ـ
ان
ـ
ف
 
ـر
ع
 
ذ
ـ
م
 
o/o//o/  
o/o//o/  
o/o//o/  
o/o//o/ o/o//o/ o/o//o/  
ُ :
ة
ي
م
س
ت
ل
ا
 
ب
ب
س
 
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ُ
و
ح
ن
ل
ا
 
ى
ل
ع
 
ة
ي
ع
ا
ب
س
 
ها
ل
ي
ع
تفا
و
 ،
ى
ل
و
ُ 
ا
 
ائرة
لد
ا
 
ن
م
 
ت
ب
تل
ج
ا
 
ها
ل
ي
ع
تفا
 
ن
 
؛
م
س
ا
 
ا
ذ
ه
ب
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ه
ذ
ه
 
ت
ي
وسم
 
ِ
ِ
ُ
ُ
َ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
َ
ْ
ُ .)
ن
ت
ع
ا
ف
 ،
ن
عل
ف
ت
س
م
 ،
ن
ل
ي
ع
فا
م
( :
ي
ل
ا
ت
ل
ا
 
ِ
ِ
ِ
9
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ً
َ
ْ
َ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
و
ا
ج
ذ
و
م
ن
ُ
أ
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 :
ي
ب
عر
ل
ا
ر
لشع
ل
 
اعي
ق
ي
اﻹ
 
ام
نظ
ل
ا
 
ء
ا
ن
ب
 
ي
ف
 
ا
ه
ر
وأث
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ث
ح
ب
ل
ا
 
ة
ج
ي
ت
ن
 
ِ
َ
َ
َ
و
د
أحم
 
ن
ب
 
ل
ي
خل
ل
ا
 
ه
وضع
 
يق
ق
د
 
ي
م
ل
ع
 
ام
ظ
ن
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
ن
أ
 
ة
اس
 
لد
ا
 
ل
خ
 
ن
م
 
ن
ي
ب
ت
   
ر
ز
و
.
ه
ع
ا
ق
ي
إ
 
ط
ب
وض
 
ي
ب
عر
ل
ا
ر
شع
ل
ا
 
ن
ا
 
أو
 
يم
تنظ
ل
 
ي
د
ي
ه
ا
ر
لف
ا
 
َ
َ
ر
ف
كش
ت
 
ة
ي
دائر
 
ة
 
و
ص
 
ي
ف
 
د
تا
واﻷو
 
ب
ا
ب
س
ا
 
ب
ي
ت
ر
ت
 
ى
ل
ع
 
وم
ق
ت
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ن
أ
 
ح
ض
ت
ا
   
ٍ
ٍ
ر
.
ة
ي
شعر
ل
ا
 
حو
ب
ل
ا
 
ن
ي
ب
 
قة
عﻻ
ل
ا
 
ً
َ
َ
و
ز
ر
ي
 
ض
 
ر
ع
 
ام
ظ
ن
 
خل
دا
 
طة
ب
ا
ر
ت
م
 
ء
ا
جز
أ
 
ي
ه
 
بل
 ،
ة
ل
فص
ن
م
 
نا
ا
 
أو
 
ت
س
ي
ل
 
حو
ب
ل
ا
 
ن
أ
 
ة
اس
 
لد
ا
 
ت
ر
ه
ظ
أ
   
ر
ٍ
ٍ
.
د
واح
 
َ
َ
َ
ْ
َ
ُ
ر
.
ل
م
ر
ل
وا
 ،
ز
ج
ر
ل
وا
 ،
ج
لهز
ا
 :
ي
ه
و
 ،
سة
ي
ئ
 
حو
ب
 
ة
ثﻻث
 
ضم
ت
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 
ن
أ
 
ث
ح
ب
ل
ا
 
ن
ي
ب
   
ه
ذ
ه
 
ة
ي
ن
ب
 
ح
ض
ت
ت
 
ه
ل
خ
 
ن
م
و
 ،
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 
ي
ف
 
ل
ص
اﻷ
 
د
ع
ي
 
ج
لهز
ا
ر
ح
ب
 
ن
أ
 
ة
اس
 
لد
ا
 
ت
ت
ب
أث
   
ر
ٍ
َ
َ
َُ  
َ
ُ
ْ
َ
ُ
ر
.
ة
ر
ائ
لد
ا
 
َ
ر
ق
ف
و
 
فة
تل
خ
م
 
حو
ب
 
ج
ا
ر
خ
است
 
ى
ل
ع
 
د
ع
سا
ي
 
ة
ر
ائ
لد
ا
 
ي
ف
 
ة
ي
ا
د
ب
ل
ا
 
طة
ق
رن
ي
ي
غ
ت
 
ن
أ
 
ة
اس
 
لد
ا
 
ت
ف
ش
ك
   
ر
و
ٍ
َ
.
ض
 
عر
ل
ا
 
د
ع
ا
قو
 
َ
َ
َ
ْ
َ
ُ
و
ر
ا
ه
ع
ا
ق
ي
إ
 
ي
ف
 
ف
تل
تخ
 
ا
نه
ك
ل
 ،
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
 
ا
ه
ت
ي
ن
ب
 
ي
ف
 
ب
 
ا
تق
ت
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 
حو
ب
 
ن
أ
 
ح
ض
ت
ا
   
ر
ي
.ُ 
شعر
ل
ا
 
الها
واستعم
 
قي
ي
س
و
م
ل
ا
 
ُ
ُ
َ
ً
َ
ّ
ز
ا
وده
د
ح
 
ي
ف
 
ت
استعمل
 
إذا
 ،
ن
 
لو
ا
 
ى
ل
ع
 
ا
ي
ع
ا
ق
ي
إ
 
ا
ع
و
ن
ت
 
ي
ف
ض
ت
 
ل
عل
ل
وا
 
ت
ا
ف
ا
ح
لز
ا
 
ن
أ
 
ث
ح
ب
ل
ا
 
ن
ي
ب
   
.
حة
صحي
ل
ا
 
َ
َ
َ
ُ
ْ
ُ
ر
و
ح
ب
ل
ا
 
ة
اس
 
د
 
ب
لطال
ا
 
ى
ل
ع
 
ل
سه
ي
 
مجتلب
ل
ا
 
ة
ر
دائ
 
م
ه
ف
 
ن
أ
 
ة
ي
شعر
ل
ا
 
ج
ذ
ا
نم
ل
ا
 
ل
ي
ل
تح
ر
ه
ظ
أ
   
ر
ّ
.
ا
ي
مل
ع
 
ها
ق
بي
تط
و
 
َ
َ
ٌ
ي
ر
و
ة
ي
م
ي
عل
ت
 
ة
ل
وسي
 
هي
 
بل
 ، 
ظر
ن
 
تصو
 
د
ر
ج
م
 
ت
س
ي
ل
 
ة
ي
ض
 
عر
ل
ا
ر
وائ
لد
ا
 
ن
أ
 
ى
ل
إ
 
ث
ح
ب
ل
ا
 
ص
ل
خ
   
ٍ
ه
ث
ا
ر
ت
 
ظ
ف
وح
 
ي
ب
عر
ل
ا
ر
شع
ل
ا
 
ى
ق
ي
س
و
م
 
م
لفه
 
الة
ع
ف
 
ُ 
ع
ج
ا
ر
م
 
981 .
ص
 .
فية
ا
والق
 
العروض
 
م
ل
ع
 .
ق
تي
ع
 
العزيز
 
بد
ع
1  
،
ع
الشري
 
ل
الرم
 ،
ز
ج
الر
 ،
الهرج
 ،
ل
م
ا
الك
 ،
الوافر
 ، 
البسيط
 ،
المديد
 ،
ل
الطوي
 : 
هي
 
ة
ل
المستعم
 
البحور
2  
ْ
ْ
َ
د
زا
 
ي
الذ
 
و
ه
 
فش
اﻷخ
 
أن
 
م
ل
الع
 
ع
م
 .
ك
المتدار
 ،
ب
ر
ا
المتق
 ،
ت
ت
ج
الم
 ،
ضب
المقت
 ،
ع
ر
ضا
الم
 ،
ف
ي
ف
الخ
 ،
ح
سر
ن
الم
 
ْ
ُ
ُ
ُ
َ
ُ
ِ
.
ك
المتدار
 
بحر
 
َ
د
الممت
 ،
ل
المستطي
 :
هي
و
 
البحور
 
دوائر
 
س
ك
ع
 
من
 
بحور
 
ستة
 
المولدون
 
بط
ن
است
 :)
ة
ل
المهم
( 
بطة
ن
المست
 
البحور
 
ْ
ُ
ّ
ْ
َ
.
المطرد
 
سرد
ن
الم
 ،
المتيد
 ،
المتوفر
 
ِ
َ
ُ
ُ
ُ
ِ
َ
981:
ص
 ،
فية
ا
والق
 
العروض
 
م
ل
ع
 ، 
ق
تي
ع
 
العزيز
 
بد
ع
3  
10