OPEN ACCESS S  
Al-Qamar  
ISSN (Online): 2664-4398  
ISSN (Print): 2664-438X  
Al-Qamar,Volume9,Issue2(April-June2026)  
ی
ن
ن
ا
ر
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
و
ع
م
ر
ک
ل
ی
ی
ہ
اہلل
یلص
:
ل
ے
ن
ت
ب
ب
ای
ص
ت
س
ر
م
ی
ن
ر
یف
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
Digital Misbehavior and Unethical Speech: Guidance from the  
Seerah of the Prophet (PBUH)  
Dr. Shehbaz Shabbir  
Lecturer, Institute of Islamic Studies, Mirpur University of Science  
andTechnology (MUST), Mirpur AJK.  
Ayesha Mahmood  
M Phil. Scholar, Institute of Islamic Studies, Mirpur University of  
Science and Technology (MUST), Mirpur AJK.  
Sana Fatima  
M Phil. Scholar, Institute of Islamic Studies, Mirpur University of  
Science and Technology (MUST), Mirpur AJK  
Abstract  
In the contemporary digital era, social media has revolutionized  
human communication by allowing individuals to express opinions,  
share experiences, and engage with a global audience in real-time.  
However, this ease of access and freedom of speech has also opened  
doors to various forms of unethical and harmful communication,  
including negative comments, personal insults, slandering, backbiting,  
and character assassination. These digital behaviors, while normalized  
in many online spaces, pose serious moral and spiritual challenges,  
especially within the Muslim community.  
The proliferation of social media has redefined human interaction,  
offering a powerful platform for communication and expression.  
However, this digital liberty has also facilitated the spread of  
unethical discourse, including negative comments, personal attacks,  
slander, and misinformation. This paper explores these phenomena  
from an Islamic ethical framework, rooted in the Qur’an and the  
Sunnah. It aims to answer the fundamental research question: What  
71  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
guidance does Islam provide regarding the ethical use of speech and  
interaction in digital environments such as social media? By analyzing  
classical Islamic teachings on speech, manners (adab), and social  
responsibility, the study critiques the rising culture of verbal  
aggression in online spaces. The paper also outlines the types of  
negative behaviors common on social media and contrasts them with  
prophetic models of communication. Ultimately, it offers practical  
recommendations for Muslims to uphold integrity, avoid harm, and  
embody Islamic values in their digital conduct  
Key words: Islamic ethics; social media; negative comments; online  
behavior; Qur’anic communication principles  
ت
دیہم
 
ِ
س
ی
ذ
ل
ر
ک
ت
ی
م
م
ا
ع
ل
ور
و
ا
ꢀꢂ
را
ااہظر
ن
ے
ج
س
،
ہ
ے
چ
ک
ب
ا
ن
غ
ب
ا
ꢀ  
ٔ
ِ
اددار
ꢀ،
رصبتے
یفنم
یم
ں
م
ن
ج
س
ے
س
ا
ꢀꢀ
ب
،
ہ
ے
ھ
ی
اا
آ
چ
 
ی
جنل
اخیق
ڑبا
اکی
اسھت
ےک
وہستل
اس
اتمہ
ےہ۔
داا
انب
آاسن
ی
 
رواحین
اور
اخیق
ےک
رفد
ہکلب
ںیہ
ادےت
اتمرث
وک
آیگنہ
مہ
امسیج
رصف
ہن
روےی
ہی
ںیہ۔
اشلم
لاامت
 
۔
ںیہ
اچنہپےت
اصقنن
یھب
وک
ولہپ
 
ِ
گ
ف
ز
ط
ت
ر
م
گ
ث
و
ب
ور
ا
ت
ꢀ،
ت
ح
ک
ف
ے
ت
ظ
 
زر
ک
ں
دورسوی
ꢀ،
اامعتسل
اتحمط
ےک
زابن
رپ
وطر
ےک
ایحت
ٔ
اضہطب
لمکم
اکی
السم
 
ِ
وجد
ب
ک
ا
 
ے
ف
ا
جں
ہ
،
ہا
ے
ت
د
ی
ا
 
پ
ی
ن
ش
ن
ہ
 
م
ع
و
م
ل
ی
ی
ن
ب
ہ
س
ت
ے
ر
ل
ے
ا
ح
و
اس
س
ل
و
ع
م
ل
ل
ی
ل
ا
ہ
ص
ہ
 
ل
ی
ی
ن
ب
ت
و
س
ی
۔
ر
ہ
ے
ی
د
ت
ت
ا
 
ع
ک
ل
ی
ی
م
 
و
آرآن
ꢀꢂꢉ
ل
 
ےتی
اجزرہ
اک
روویں
یفنم
رپ
ڈیماا
وسلش
دصقم
اک
قیقحت
رظن
ِ
زری
ایگ۔
ایک
ر
ا
وک
اخق
ِ
ح
 
ِ
ک
ر
ی
ا
ق
د
ا
م
ی
س
ل
ا
ب
ا
 
ھ
م
ی
ی
گ
ں
ن
ی
ز
د
ﻻئ
آن
پ
ا
ن
ن
ی
م
س
ل
ی
م
ک
ا
ک
ت
ہ
ꢀ،
ہ
ا
ے
ن
د
ا
 
پ
ی
ح
ش
ل
ک
ن
ا
ا
یم
ش
ں
 
ن
رو
ی
ک
ط
ی
ی
ب
ت
ہ
س
ی
ر
و
ر
ا
تنس
 
۔
ےکس
اد
اکعیس
 
:
ہک
ںیکس
اجن
ی
 
ہ
مہ
اتہک
ےہ
گ
ک
ی
بت
ذ
ر
تحت
ےک
دصقم
ایس
حت
 
؟
ےہ
داتی
زت
ق
ج
خ
ی
اا
ک
ا
ب
ی
د
اور
رصبتوں
م
 
یفن
رپ
اا
م
۔
ی
۱
ڈ
وسلش
االسم
ایک
 
؟
ںیہ
گ
ی
 
ی
رقمر
دحود
اخیق
اور
اوصل
ایک
ےک
وگتفگ
ﻻئ
آن
ل
۔
ی
۲
ے
ےک
املسمن
اکی
ت
 
ِ
ِ
مع
ل
ور
ی
ا
ں
ل
ص
و
 
ا
و
ق
خ
ی
 
ا
ک
ہ
ن
یم
ں
ک
ہر
م
ب
ت
ا
س
ی
ک
ر
س
وملی
ہیلع
م
ل
د
ل
ا
ا
ہ
ل
ا
ص
س
ر
ل
و
ق
ی
ت
و
ت
ے
اد
 ꢀꢂ
را
ااہظر
پ
ا
ا
ر
م
ی
ش
ڈ
 
ل
س
۔
و
۳  
؟
ےہ
ادیت
نیقلت
یک
ط
ꢋꢀ
رامنہ
 
18  
)
26
جن
و
لی
پ
(
،
ر
2
ا
ہ
شر
9
م
ج
ا
،
 
دل
،
ارمقل
 
ہ
زر
ج
ک
ا
 
ا
حت
ق
س
ای
 
ق
ی
ہقب
 
اور
رہایگس
ﻻئ
آن
ꢀ،ꢀ
رصبتے
یفنم
ک
ہ
ےہ
ꢀꢁ
آ
اسےنم
ابت
ہی
ںیم
اقیقحتت
دعتمد
رپ
ارثات
امسیج
ور
 
Sharma et.al 
ںیہ۔
 
ادےت
 
اتمرث
 
دشدی
 
ک
و
 
تحص
( 
ہ
s
ن
o
ی
ci
ذ
a 
ک
l c
ی
o 
ں
m
ن
p
و
a
ا
r
ج
is
و
o
ن
n
و
) 
ومازہن
 
امسیج
 
Influence of Social Media on Mental Health :A systematic 
قحت
ی
(2
ق
0
ک
20
ی
)  
ک
م
ٹ
ن
 
یج
س
ت
ے
ج
ن
ی
ہ
س
ا
ر
م
و
ا
ی
ش
پ
ن
ڈ
ر
ꢀ،ꢀ
ک
ک
م
ی
ی
د
ع
ت
ا
د
م
م
ا
 
ی
ں
ن
ا
و
ج
ن
و
 
س
و
 
ے
ت
ن
ر
ق
و
ا
ی
س
د
 
نم
پ
ف
ا
ا
ر
ی
م
ی
ش
ڈ
 
ل
س
،
و
ب
م
ق
ط
ک
ا
 
ے
Review  
1
Cyber 
ب
ک
ت
ا
K
پ
ow
ن
a
ی
l
ا
ski, Limber & Agatston (2012) ،
ح
رط
س
ای
۔
ہ
ںی
ت
ے
ꢉꢀ
دیپا
ꢀꢎ
اسم
 
ل
ب
ٹ
ن
 
ن
ج
س
،
ہ
ے
ک
گ
ی
ج
اارا
ک
ت
و
 
ا
ث
ا
ت
ر
 
ن
ی
ف
س
س
ن
ی
گ
ک
ا
 
ی
ے
گ
ن
 ꢀꢏ
س
م
ا
 
ی
b
ں
ullying : Bullying in the Digital Age  
۔
2
ںیہ
اشلم
راجحانت
ک
ے
ک
دیش
ꢍꢀ
اور
ڈرپنشی
ںیم
 
ꢀꢀSocial Media and Self Esteemꢀ،Social Comparison
قحت
ی
V
ق
og
ک
el
ی
.et al(2014)  
۔
3
ےہ
 
ڑباتھ
 
دابؤ
 
ینہ
ذ
 
اور
 
ی
ک
رتم
 
ااسحس
 
س
ے
ن
ز
د
ن
 
ک
ے
ی
د
 
ں
ا
 
ن
و
س
زہ
ا
ر
م
و
و
د
ک
پ
ر
ا
 
ں
 
اا
م
گ
ی
ی
ڈ
 
ش
و
 
وسل
 
ک
ہ
 
ےہ
 
اتلچ
 
ہتپ
 
ےس
 
ےن
 
اوہنں
 
ںیہ
 
ن
ی
C
ب
yb
ا
e
ک
r 
ے
bullying Research 
ک
ہ
 
ج
P
و
atchin & Hinduja (2016)  
4
ررسیچ
پ
D
ی
u
و
g)gan et al.(2017
بج
ک
ہ
ے
ہ
ꢀ،ꢀ
داا
آرار
ک
رحم
امہ
ی
ک
ا
ک
ا
رہایگس
ﻻئ
ن
an
آ
ک
on
و
y)m
م
ی
it
گ
y 
انم
(,  
۔
5
ںیہ
یت
ꢉꢀ
رر
 
ک
ا
ک
ا
رہایگس
ےس
وہج
ک
ی
رصبتوں
داراہن
ہم
ذ
غ
ی
،
ر
ب
پ
ق
ر
م
طر
و
ا
ک
ج
ن
ے
س
ی
ر
ص
پ
ا
رو
 
انیت
ꢍꢀ
ونوجان
 
ارجحلات
وسرۃ
ꢀꢒꢀ
ےہ۔
گ
ڈایل
روینش
ےس
لیصفت
تہب
رپ
حبق
و
نسح
ک
ے
اس
اور
اتیمہ
ک
ی
زابن
ںیم
ت
 
ِ
ص
ل
ꢀꢀ
ی
ی
ن
ب
ت
و
س
ی
ر۔
ےہ
گ
ک
ی
اممتعن
ꢀꢓꢀ
ک
ی
ش
ے
ای
ذ
ج
ر
م
ھ
ا
و
ل
ر
و
از
ꢀ،
یلغچ
ꢀ،
تبیغ
ꢀ،
افحتظ
ک
ی
زابن
ںیم
ااحدثی
دعتمد
ꢀ  
تہب
ک
و
ک
ولس
ِ
نسح
اور
ꢀ،
ربداتش
ꢀ،
افحتظ
ک
ی
زابن
ںیم
سج
ےہ
اجات
اا
پ
ا
س
م
ن
ل
ظ
م
ا
و
م
ع
یجلع
ا
ی
ہ
ل
ک
ل
ا
ہ
ک
ا
 
ا
امیلعتت
ق
 
ꢀ،
تبحم
ک
و
افت
ا
یم
ن
ں
ے
گ
پ
ی
ن
آ
ک
زد
پ
ہ
ہ
ے
ن
ی
چ
ا
اتل
ہتپ
ےس
اطمہعل
ک
ے
ریست
ک
ی
وملس
ہیلع
اہلل
یلص
فطصم
 
ےسیج
ꢀꢀ
ومدودی
ن
ل
ا
ق
م
ب
و
ر
و
ا
ا
م
،
ہ
ی
ع
ن
اول
ت
اھ
یلع
ارشف
ومﻻان
ꢀ،
اقدری
راض
مح
د
۔
ا
ن
ک
ا
ی
م
ا
و
ح
ꢀ،
ل
ل
ل
س
ہ
ا
ے
ل
ی
ت
و
ہ
ح
ش
م
ا
ل
اور
ح
ک
تم
 
رفد
وج
ںیہ
د
ح
ب
و
را
ن
ک
ی
ی
ا
ن
م
س
ی
 
اال
اوصل
ک
ے
وگتفگ
اور
اخایقت
ک
ہ
داا
زور
رپ
ت
ب
د
ا
ا
ف
س
ر
ا
م
ا
س
ی
ش
ں
ں
ن
و
ا
ی
م
ق
ر
ت
و
 
رح
اینپ
یھب
ن
 
۔
ںیہ
ےتنب
ع
 
ابث
ک
ا
االصح
ک
ی
دوونں
اعمرشہ
اور
 
ِ
Dr. 
ہ۔
ے
ک
ت
حی
ق
ب
ی
ھ
پ
ق
ی
ت
ر
 
ق
خ
ی
ا
ا
ﻻئ
آن
یم
ش
ں
ن
و
ر
ی
ک
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
ع
م
ل
ل
ی
ل
ا
ہ
ص
ہ
 
ل
ی
ی
ن
ب
ت
و
س
ی
ن
ر
ے
قحم
ق
ب
ی
ع
ن
م
ض
ی
ض
ں
 
ح
ر
ꢀ  
ِ
ꢀꢀ"Habits, Hobbies, and Social Media Hysteria"،ꢀ
رپ
ب
ن
ی
ے
و
Y
ی
a
و
sir Qadhi (2018)  
6
ک
ے
س
ا
ہ
۔
ںی
س
ک
ےت
انب
اطمقب
ک
ے
اخق
االسیم
اد
ونسار
ک
و
وگتفگ
اینپ
رپ
ڈیماا
وسلش
مہ
ک
ےسی
 
ک
ی
امیلعتت
ک
ی
االسم
اددار
اخیق
ک
ا
املسمونں
رپ
ڈیماا
ش
22
ل
2
س
2(
و
ꢀꢀ
ک
ری
د
ہ
ق
اا
ب
ا
ل
ت
ل
ا
ہ
م
ا
ع
ی
ب
ں
د
ت
م
ح
م
ق
د
ی
،
ہ
ق
و
ع
پ
ل
ن
ا
 
ای
ےن
ꢀ)  
۔
ےہ
رضورت
ک
ی
ꢀꢁ
رامنہ
ےس
ل
 
اے
ح
ن
و
س
ایہ
ں
ور
س
ا
ꢀ،
ت
ی
ع
ادا
ک
ا
م
ک
لم
 
ک
م
ٹ
ن
 
اور
ꢀ،
ق
خ
ی
 
ا
ꢀ،
انم
پ
ی
ر
ک
ا
اور
ک
ن
رو
ے
ک
س
و
 
نم
ف
م
ی
ی
ن
ں
د
ی
ک
ا
ا
ا
ی
م
ی
ش
ڈ
 
ل
س
ک
و
 
ہ
ہ
ے
ت
ا
ض
ا
ح
و
ی
ہ
ظن
ر
پ
ی
ک
ش
ے
وماد
ب
د
ی
ا
رہ
ک
ذ
ذ
و
 
ِ
ِ
ک
ا
قیقحت
اس
۔
ض
ہ
ے
ی
ر
 
ت
ی
ر
ن
و
 
اہ
االطق
ک
ا
ت
س
ت
ل
ع
م
ل
و
ی
ع
م
ل
ا
ی
ک
ہ
ل
ی
ن
ل
ہ
ب
ت
ا
ص
و
س
ل
ی
ل
ی
ر
ی
ک
ے
ے
ی
ن
د
ے
وغ
ف
ک
ر
ع
و
م
ل
رطز
م
ی
س
ل
ا
 
ا
 
السیم
ا
ꢀꢀ
ے
ب
د
ل
ا
ک
م
ہ
ک
و
روویں
یفنم
ﻻئ
آن
رصف
ہن
وج
ےہ
ادان
پ
ی
ی
ش
س
ح
اا
ل
م
ی
ت
ں
ی
ش
ا
نا
ظ
ی
ر
و
ر
ر
و
ک
ا
ع
ی
م
ل
ت
ی
ت
امیلع
ان
دصقم
 
۔
ںینب
یھب
رہعی
ذ
ک
ا
وجی
ذ
ر
ک
ی
اخایقت
 
19  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
ہ
اتیم
ک
ی
م
ک
ال
اور
زابن
ںیم
االسم
 
اہلل
ںیم
دیجم
آرآن
ےہ۔
ایگ
اھجمس
یھب
ر
آ
ظ
ک
ااہ
ا
س
ش
ی
ہل
ک
و
ی
د
ی
ب
ن
ن
ن
ی
س
ا
ی
اا
ب
ک
ل
ا
ف
ک
ص
ہ
 
ر
ہن
ک
و
زابن
ںیم
االسم
 
ےہ۔
یت
ꢉꢀ
امجن
ذ
ر
ک
ا
اددار
اور
ابت
ذذ
ꢀ،
ﻻت
ꢗꢀ
ک
ے
ااسنن
زابن
ن
ک
ہ
ک
وی
ꢀ،
ےہ
ک
ای
ایبن
رپ
وماعق
دعتمد
ک
و
یمہ
 
:
ںیہ
رفامےت
یل
ت
ٰ 
اع
اہلل
ںیم
دیجم
آرآن
 
َ
َ
َ
ََ  
ٰ
َ
َ
ٰ
َ
َ
ُ
ٰ
ٰ
ٰ
َ
ُ
ُ
ْ
ُ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
َ
ََ  
َ
ُ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ٰ
ً
ُ
ْ
َ
َ
َُ  
َ
ا
م
 
ي
ل
ع
 
حوا
ب
ص
ت
ف
 ْ
لة
جها
ب
 
ا
وم
ق
 
وا
ب
ي
تص
 
ن
ا
 
نوا
ي
تب
ف
 
با
ن
ْ
ب
 ْ
سق
ا
ف
 ْ
م
ءك
ا
ج
 
ن
ا
 
ا
و
ْ 
امن
 
ن
الذي
 
ا
ه
اي
ي
 
ٍ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ٰ
ُ
ْ
َ
ْ
7
۔
ن
ي
ْ
دم
ن
 ْ
تم
ل
ع
ف
 
ِ
ِ
اج
مت
ک
"
ہ
ا
۔
د
م
و
د
ب
ا
ل
ا
ادای
ت
ح
ت
ق
م
ی
ت
ق
و
ꢀꢂ
آ
اد
ےل
ꢘꢀ
ڑبی
ꢀꢁ
ک
و
ꢀꢙꢀ
افقس
ک
و
اپس
اہمترے
ارگ
ꢀ!ꢀ
اامین
الہ
اے
 
۔
"
ڑپے
ان
ꢉꢀ
اندم
رپ
ک
ےی
اےنپ
ت
پ
م
ہ
ر
ی
م
ں
ق
پ
و
ک
ھ
س
ر
ر
ی
او
م
و
پ
ی
ں
ڑ
 
انداین
 
یل
اد
دصتقی
ک
ی
اس
وت
ꢀꢂ
آ
اد
ےل
ꢀꢘꢀꢁ
ک
و
ꢀꢙꢀ
افقس
ꢀꢁ
ک
و
 
ب
ک
ہ
ےہ
داا
ح
ک
م
ک
و
واولں
اامین
ےن
یل
ٰ
اعت
اہلل
 
ص
ꢚꢀ
وہ
ꢀ،
ےہ
گ
دی
اتی
ہ
ج
د
و
ںیم
آتی
اس
۔
ꢉꢀ
دناتم
ںیم
دعب
ےس
سج
ꢀ،ꢂ
ے
ا
داا
اد
ہن
ہلمح
ںیم
انداین
رپ
وقم
ک
یس
ک
 
رصبتے
اور
ںی
ꢘꢀ
ںیم
ن
۔
ی
ہ
ے
دا
ئ
ک
ھ
ن
ت
آ
 
ی
ر
اتیمہ
تہب
ںیم
انترظ
ک
ے
رصبتوں
یفنم
اور
اخیق
دب
ںیم
این
 
ک
ن
گ
اہ
 ،
م
ہ
ی
ر
 
اوفاں
رپ
ڈیماا
وسلش
ک
ہ
ےہ
وہج
یہی
ےہ۔
اجات
الیھپاا
اںیہن
ریغب
ک
ےی
دصتقی
ک
ی
ان
ک
ارث
ور
 
ےن
یل
ت
ٰ 
اع
اہلل
ںیم
آتی
اس
ک
ی
دیجم
آرآن
ںیہ۔
س
ک
ےت
ꢀꢉꢀ
اثتب
دہ
اصقنن
ےیل
ک
ے
امجتع
اا
رفد
ھب
 
ﻻئ
آن
ادںی۔
ہن
رصبتے
ینبم
رپ
تقیقح
ریغ
اور
یفنم
ک
ے
قیقحت
ک
یس
ریغب
مہ
ک
اتہ
ےہ
ꢀꢁ
س
ک
ک
 
۔
اچنہپںی
ہن
اصقنن
ک
و
ترہت
اا
زرت
ک
ی
ک
یس
مہ
ک
ہ
ےی
 
ہا
ہ
ن
م
ی
دا
ا
ں
ل
ب
س
ھ
ت
ی
ع
م
م
ی
ا
ا
ں
ح
ن
ط
ر
ی
س
ا
اد
ک
و
زابن
ینپ
 
:
ےہ
اشد
ر
۔
ا
ہ
ے
ایگ
ک
ای
عنم
ےس
ااقلابت
ربے
ر
و
7 
ا
،7
ت
ی
ش
ت
ن
آ
ک
ی
ع
ی
و
ت
ط
ع
ا
ل
ن
ح
،
ارج
م
ۃ
ر
ی
س
ں
و
،
رطح
ایس
 
ۗ
ۗ
َ
َ
َ
َ
ٰ
ُ
ٰ
َ
َ
ٰ
ََ  
ٰ
َ
َ
ُ
ْ
ُ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ٰ
ْ
ََ  
َ
ٰ
ٰ
ُ
َ
َُ  
ً
ْ
ى
 
س
ع
 
ء
ا
س
ن
 
ن
م
 
ء
ا
س
ن
 
ل
 
و
َ 
م
ه
ن
م
 
ا
ر
ي
خ
 
وا
ن
و
ك
ي
 
ن
ا
 
ى
 
س
ع
 ْ
م
و
ق
 
ن
م
 
م
و
ق
خر
س
ي
 
ل
 َ
امنوا
 
ن
الذي
 
ا
ه
اي
ي
 
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ٰ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ُ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
ََ  
ََ  
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
ُ
ْ
ََ  
َ
ُ
ً
ُ
و
و
د
ع
َ 
و
ْ
س
ف
ال
 
م
س
ل
 َ
ا
 
س
بئ
 
ۭ
ب
ا
ق
لل
 َ
ا
ب
 
ا
 
بز
ا
تن
 
ل
 
و
َ 
م
ك
س
ف
ن
ا
 
ا
 
ز
م
ل
ت
 
ل
 
و
َ  
ۚ
ن
ه
ن
م
 
ا
ر
ي
خ
 
ن
ك
ي
 
ن
ا
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ۗ
ّ
ٰ
ُ
ََ  
ْ
َ
ُ
َ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
ُ
ْ
8
ن
ْ 
۔
ْ 
و
م
ل
الظ
 
م
ه
 
ك
ى
ل
او
ْ
ف
 
ب
ت
ي
 
م
ل
 
ن
م
و
 
ۚ
ن
ا
م
لي
 َ
ا
 
ِ
ٕ
ِ
ِ
ایس
(ꢀ
ں
ꢉꢀ
رتہب
ےس
ان
وہ
ک
ہ
ہ
ے
ا
ڑ
س
ا
ن
ک
ہ
ق
ت
ا
ذ
ذ
ا
ک
ا
رگوہ
دورسے
رگوہ
ꢀꢁ
ک
و
ےس
ںیم
مت
ꢀ!ꢀ
اامین
الہ
اے
 
تم
بیع
ک
و
آپ
اےنپ
اور
ں
ꢉꢀ
رتہب
س
ے
ی
ن
اں
ڑ
ہ
و
ا
ن
ہ
ے
ہ
ق
س
ا
ذ
ذ
ک
ک
ت
ا
ں
ا
وعروت
دورسی
یھب
وعرںیت
ꢀ)
رطح
 
وج
اور
ےہ۔
ربا
یھب
انم
ک
ا
ꢀꢁ
ربا
وت
دعب
ک
ے
اامین
ادو۔
ک
ھ
ی
را
ک
م
ا
ن
م
ی
ا
ل
ں
ے
پ
ا
و
س
ن
آ
ے
ن
ہ
ا
چ
ور
ڑ
ا
ؤ
ک
ل
گ
ے
ا
دورسے
 
ںیہ۔
اظمل
وت
ویہ
ےگ
آںی
ںیہن
ابز
 
ل
ل
ا
۔
ہ
ہ
ے
ت
د
ی
ا
 
م
ن
س
ع
ے
ن
ے
اد
سل
ت
ا
ب
ع
ل
م
ا
ق
ا
ے
ا
 
ب
ر
ر
او
ی
ن
د
ے
عط
ن
ꢀ،
ن
ہ
 
ے
ا
ڑ
 
ُ
ا
اق
ذ
ذ
ک
ے
ا
 
س
و
ر
د
ی
ک
ا
ک
ں
و
ن
م
و
س
ل
ی
م
ت
ا
آ
ہی
 
ین
م
ا
ہ
ا
و
ت
،
ی
و
 
ے
د
م
ن
ے
ا
 
ب
س
ر
 
ے
ا
اا
ڑااا
 
ا
اق
ذ
ذ
ک
ا
ب
پ
ھ
ا
ن
ا
ن
ے
ے
ꢙꢀ
ک
س
گ
ا
ی
ر
،
ب
ع
ک
د
ے
ین
م
ا
 
ک
ا
 
ہ
ںیہ
ادےت
واحض
ہی
رپ
اہیں
یل
ت
ٰ 
اع
 
اا
ꢀ،
یہ
ں
ت
ے
اد
 
چ
گ
ل
ل
گ
ی
و
،
ہ
ا
ی
ں
ت
ے
اڑا
اق
ذ
ذ
ک
ے
ا
 
س
و
ر
د
ی
ک
ا
اد
ف
ا
ک
ر
 
ا
ث
م
ی
ر
ن
ں
د
ی
ئ
ا
 
۔آن
گ
ا
ت
ک
ذ
ر
ب
ک
ے
ꢀ)
ہ
گ
(
ن
ف
ا
 
س
ب
ق
ع
ک
ےد
 
رصف
ہن
ےس
اس
ن
ک
ہ
ک
وی
ꢀ،
ےہ
داا
آرار
پدیہ
س
ل
ن
ی
د
ت
ٰ 
ن
ع
ا
ک
ا
ل
و
ل
ی
ہ
ے
ا
م
ی
رو
ں
س
ی
ا
ن
ت
ے
آ
اس
ںیہ۔
ادےت
اامعتسل
انم
واےل
چاےن
 
ہشیمہ
ںیمہ
ںیم
وملس
ہیلع
اہلل
یلص
ایبنل
ریست
ےہ۔
ڑپیت
دراڑ
یھب
ںیم
اقلعتت
اعمرشیت
لب
 
ک
یھب
ےن
ملس
و
ن
ع
ب
ل
ی
ہ
۔
ل
ہ
ے
ل
ہ
گ
ا
ص
ی
ل
د
ت
ی
 
میلع
ک
ی
ادےن
افحتظ
ک
ی
زرت
ک
ی
ان
اور
اانپےن
ک
ولس
نسح
سھت
 
20  
)
26
جن
و
لی
پ
(
،
ر
2
ا
ہ
ر
ش
9
م
ج
ا
،
 
دل
،
ارمقل
 
یمہ
ں
صل
ا
و
ق
خ
ی
 
ا
ہی
ی
اور
ꢀ،
دی
زرت
ک
ں
و
سو
و
ر
د
یمہ
ش
ن
ے
ہ
آپ
۔
ꢉꢀ
ن
ں
ہ
 
ک
ہ
ی
ی
و
ل
ف
ک
پ
ا
 
آ
وہ
ہ
ے
ا
ہ
ꢀ،
ڑااا
 
ُ
ا
ہن
ی
ق
ں
ا
ذ
ذ
ک
ک
ا
 
یس
 
ک
م
ٹ
ن
 
۔
ی
ے
ا
ہ
ن
پ
ا
ا
ب
ان
ھ
یم
توں
ب
ور
ص
ا
س
ر
 
ﻻئ
آن
پ
ن
ا
 
ے
 
:ꢀ
ےہ
رفامن
ک
ا
ꢀꢀ
وملس
ہیلع
اہلل
یلص
ی
ن
ہ
ب
ن
م
ر
و
ی
د
ا
ش
ن
ا
ب
ر
ا
۔
ہ
ہ
ت
ے
ر
ب
ت
ھ
ی
ی
آ
ر
س
آ
ے
ت
وملس
ہیلع
اہلل
ص
ل
 
ی
ایبنل
ریست
ںیم
 
:
رفاماا
ن
ے
ادمی
یبن
 
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ُ
َ
ُ
ْ
ً
9
۔
مت
ص
ي
ل
و
أ
 
ا
ر
ي
خ
 
ل
ق
ي
ل
رف
خ
ل
 
ا
 
ْ
م
و
ي
ال
و
 
ه
ل
ل
ا
ب
 
ن
يؤم
 
ن
ا
ك
 
ن
م
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
۔
"
ہ
ے
ر
ش
وم
اا
ک
ہ
ت
ے
ب
چ
اھا
ی
ک
ی
ہ
 
ے
ا
ہ
س
ے
ا
ꢀ،
ہ
ے
ک
ر
ھ
ن
ت
ی
ا
م
ا
پ
ا
 
ت
ر
 
آ
م
ی
ر
و
و
ا
ل
ل
ا
ہ
 
ج
"
و
 
ِ
مط
ح
ک
ت
ے
ن
ا
 
ب
ز
م
ا
 
ی
ں
ی
ث
ح
د
اس
ہ۔
ے
م
ﻻز
ب
ھ
ی
ی
ر
دا
ہم
ذ
ت
س
ھ
ت
ا
 
س
ھ
ک
ا
 
ے
ی
آزاد
ک
ی
 
ا
ر
ااہظر
پ
ا
ا
ر
م
ی
ڈ
ش
ل
س
و
 
رصف
ہن
وگتفگ
یفنم
اا
دہ
ت
ک
فیل
ꢀ،
رضوری
ریغ
ک
ہ
ےہ
ادات
رہ
ش
اا
رطف
ک
ی
ابت
اس
وج
ꢀ،
ےہ
ایگ
داا
آرار
عتم
 
اس
ن
د
ا
سل
ت
ا
ب
ع
ل
م
ق
ا
ے
ا
 
ب
ا
ا
ر
،
ی
د
ن
ط
ا
ع
ن
ꢀ،
ن
ہ
ا
ڑ
ا
 
ُ
ک
ہ
یتح
ٰꢀ،
ک
ی
افحتظ
ک
ی
زرت
ک
ی
دورسوں
یمہ
ش
ہ
ےن
آپ
ک
ہ
ہ
ے
ن
ب
یت
۔
س
ہ
ے
ک
ف
اھ
ہ
خ
م
ی
س
ں
ر
ا
ت
س
س
ر
ک
ی
ر
ے
ک
ت
میلعی
 
اس
وتق
ادےت
وگتفگ
رپ
اا
ی
م
ی
ے
ڈ
ش
ہا
ک
ل
س
و
ن
و
ہ
م
و
س
ک
ل
ہ
 
ام
ی
ک
ا
ےیل
اس
۔
آ
یپ
ش
ےس
ک
ولس
ِ
نسح
یھب
اسھت
ک
ے
 
اضنم
ک
ا
انم
یت
ش
اعمر
اور
االصح
ک
ی
رفد
روہی
یہی
ادے۔
ر
ا
ش
ومی
ꢚꢀ
وت
ꢀꢉꢀ
ہن
ینبم
رپ
ꢀꢝꢀ
ابت
ا
 
ار
اور
ꢀ،ꢂ
انب
ر
 
۔
ےہ
س
ک
ات
نب
 
م
ااسق
ک
ی
رصبتوں
یفنم
رپ
ڈیماا
ش
وسل
 
،
بصعت
یفنص
اا
یلسن
ꢀ،
ایسیس
ꢀ،
انمرفت
ہن
ا
ج
ار
ی
و
ق
س
ہ
ف
ے
ر
م
اا
ہ
ق
ب
س
ی
ا
ا
ذ
ذ
ꢀ،
ح
م
ل
ی
ے
ں
پ
و
ت
ر
ت
ب
ت
ص
ی
ر
م
اا
ذ
یفن
رپ
ڈیماا
ش
وسل
 
ںیہ
تم
ذذ
لب
ِ
اق
رپ
وطر
اخیق
رصف
ہن
روےی
ہی
ںیہ۔
چ
ک
ی
ꢀꢉꢀ
اعم
ںیم
ے
ش
اعمر
یجی
ڈل
ک
ے
آج
ꢀ،
اوفاںیہ
اا
ت
 
اور
ꢀ،
افحتظ
ک
ی
سفن
زرت
ک
ی
وں
س
ط
م
ر
ح
و
د
ت
،
ل
ا
س
ک
ت
ے
ع
ن
م
ب
اا
 
زا
ںیمہ
االسم
ںیہ۔
انمیف
رسارس
یھب
ک
ے
امیلعتت
 
اتہبن
ꢀ،
آزاری
دل
ک
ی
ک
یس
ک
ہ
ےہ
ایگ
داا
زور
رپ
ابت
اس
ابراہ
ںیم
ک
ابمرہ
ِ
ااحدثی
اور
دیجم
آرآن
ےہ۔
داتی
س
ر
 
ابووجد
ک
اے
ف
ک
ہ
ےہ
سیت
ک
اھ
مہ
ی
ں
ت
ی
س
م
ی
د
ا
ر
ن
ک
ب
ی
ی
ےہ۔
رتمادف
ک
ے
ꢀ)
انگہ
(ꢀ
قسف
دعب
ک
ے
اامین
ꢀꢄꢀ
اا
ꢀ،
ش
ای
 
ادےت
وگتفگ
رپ
ڈیماا
ش
وسل
وہ
ک
ہ
ےی
 
ہا
ک
و
املسمن
ی
ک
ا
ےیل
اس
۔
اج
وھچڑا
ہن
ےس
اہھت
دانم
ک
ا
زرت
ور
 
فنم
ی
۔
ے
ادان
اامعتسل
ےیل
ک
ے
م
پ
ح
ی
ص
غ
ل
ا
ک
اا
ꢀ،
ے
م
ح
و
ب
ق
ل
ت
م
ꢀꢀ
ر
و
ن
او
 
زاب
اینپ
اور
ꢀ،
ادے
اانتجب
م
ک
لم
ےس
ااسقم
ان
تق
 
:
ہ
ے
م
ل
ش
ا
ںیم
رصبتوں
 
۔
ادان
رصبتے
رپ
زدنیگ
یجن
اا
ꢀ،
صرت
و
:
و
ح
ش
م
ک
ل
ے
ل
ꢀ،
پ
ش
ر
ت
.7
ک
ت
ی
ی
ا
ک
ا
ذ
 
یس
 
۔
دانی
ایبانت
ازیگن
رفنت
خف
ک
ے
ں
: 
ق
ت
و
ف
ف
ر
ر
م
اا
ہ
ن
ب
ا
ن
ا
ذ
ہ
ذ
ا
ر
ے
وا
ق
س
ہ
ف
ور
د
ر
ا
.
ا
2
یبہ
ذذ
 
۔
ادان
رصبتے
ینبم
پ
 
ر
بصعت
خف
ک
: 
ی
ے
ن
گ
ج
ن
ی
س
از
ت
اا
ن
ن
س
ف
ل
ر
،
ص
م
ق
ن
و
ف
ک
.
ی
س
3
ا
ا
ی
یلسن
ꢀ،
ایسیس
 
۔
اگلان
ازلاامت
ꢀꢐ
وھجے
ا
 
ا
یھپان
ل
:
ا
ت
یہ
م
ں
ا
م
ا
ف
ع
ل
او
ا
و
ا
ب
ت
ل
ا
ز
د
غ
م
ب
ا
ی
ا
 
ن
ر
ک
ی
ا
ے
ب
.4 
ے
قیقحت
 
ل
اثمںی
اور
ااسقم
ک
ی
رصبتوں
یفنم
رپ
ڈیماا
ش
وسل
 
ح
ےلم
رپ
ت
.7
اایت
ذ
 
ںیم
ا
ش
ما
و
ڈی
ک
ا
ک
یس
ت
و
"
ش
:
م
ک
ث
۔
ل
ہ
ی
ا
ی
ں
ر
ت
 
م
ے
ہ
ا
ب
ان
نہن
ش
ا
ک
و
زدنیگ
یجن
اا
وصرت
و
کش
ل
ꢀ،
ش
 
ک
ی
رفد
ک
یس
بتے
 
21  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
"
ہ۔
ے
س
ک
یت
آ
م
ک
ا
یہ
 
۔
ےہ
خف
ꢀꢟ
ے
امیلعتت
االسیم
وج
ꢀ،
ےہ
ادات
رجموح
ک
و
سفن
زرت
ک
ی
ک
یس
لب
ک
ہ
ےہ
آزیم
وتنیہ
صف
 
ت
انمرف
واراہن
رفہق
ا
.
ا
2
یبہ
ذذ
 
وت
واےل
ہق
ف
''ꢀꢀ:
ر
م
ں
ث
ف
۔
ل
ہ
ی
ل
ا
 
ں
ا
 
ےتنب
ابثع
ک
ا
الیھپےن
رفنت
خف
ꢀꢟ
ے
رفوقں
اا
ابہ
ذذ
دورسے
رصبتے
ی
 
!"
ر
اد
ب
چ
ےس
ان
ꢀ،
ںیہ
الیھپےت
اسفد
یمہ
ش
ہ
 
۔
ےہ
داتی
میلعت
ک
ی
ہارے
 
ب
ب
ا
اور
ااحتد
آرآن
بج
ک
ہ
ꢀ،
ےہ
اتنب
ببس
ک
ا
ڈاےنل
رفتہق
م
 
ںی
سم
 
ی
ازیگن
رفنت
فنص
.
ی
3
اا
یلسن
ꢀ،
ایسیس
 
ک
ای
ک
ی
آےن
ںیم
س
ت
ꢀ''ꢀ:ꢀ
م
س
ث
ی
۔
ل
ہ
ا
ی
ک
ا
 
ں
و
ت
 
ی
ے
ن
ا
ینبم
رپ
بصعت
خف
ک
ے
سنج
اا
لسن
،
وقم
ک
یس
رصبتے
ی
 
''
۔
!
ےہ
اھبنسانل
گ
ꢀ ꢀ
ن
ھ
ا
ر
؟
ف
ہ
ے
ص
ت
ر
م
ر
ک
و
ض
ا
ک
ر
 
ا
 
۔
ےہ
گ
دی
آزادی
ک
ی
اددار
اور
زرت
ک
و
انیت
ꢍꢀ
ںیم
االسم
لب
ک
ہ
ےہ
افصنمہن
ریغ
رصف
ہن
بصعت
فنص
 
ہ
اوفاںی
اا
ازلاامت
د
ب
.4
این
ےب
 
پ
ش
ن
ن
د
ے
ا
 
ش
 
ں
'
ف
':
م
ل
ث
ا
 
ل
ہ
ے
ا
۔
 
آات
ںیم
ے
ذ
زر
اس
الیھپان
ولعمامت
وھجی
اا
اگلان
ازلام
رپ
ک
یس
ریغب
ک
ے
 
"
ںیہ۔
اجےتن
بس
ꢀ،
ےہ
ک
ی
 
اینبد
ےب
اور
ꢀ،
بصعت
یفنص
اا
یلسن
ꢀ،
ایسیس
ꢀ،
انمرفت
واراہن
رفہق
اا
یبہ
ذذ
ꢀ،
ےلمح
رپ
اایتت
ذ
ےسیج
 
اثمںیل
ک
ن
ی
ں
ا
۔
ی
ہ
ی
و
ں
رو
انمیف
رسارس
یھب
ک
ے
امیلعتت
االسیم
لب
ک
ہ
ںیہ
تم
ذذ
لب
ِ
اق
رپ
وطر
اخیق
رصف
ن
 
بصعت
یت
ش
اعمر
اا
ꢀ،
ےہ
س
ک
ات
ڈال
رفتہق
ںیم
اتم
ꢀ،
ےہ
س
ک
ات
اد
رجموح
ک
و
سفن
زرت
ک
ی
ک
یس
ہلمج
ی
ک
 
یبن
ےہ۔
داتی
س
در
ک
ا
ظفحت
ک
ے
زرت
ک
ی
دورسوں
اور
ꢀ،
ریپوی
ک
ی
ꢀꢁ
اچس
ꢀ،
اامعتسل
اتحمط
ک
ے
زابن
ںیمہ
 
ِ
ابت
س
" 
ا
ہ
ے
ر
ش
وم
ꢚꢀ
اا
ک
ہ
ت
ے
ب
چ
اھا
ی
ک
ی
ہ
 
ے
ا
ہ
س
ے
ا
ꢀ،
ہ
ے
ک
ر
ھ
ن
ت
ی
ا
م
ا
پ
ا
 
ت
ر
 
آ
م
ی
ر
و
و
ا
ل
ل
ا
ہ
 
ج
"
و
ی
ث
ح
د
ک
ی
 
ادمی
 
وت
ꢀꢉꢀ
ہن
ꢀꢠꢀ
عفن
ابت
ارگ
اور
ꢀ،
ےی
 
ہا
دینی
حیج
ذ
ر
ک
و
تبحم
اور
االصح
ꢀ،ꢝꢀ
ںیم
وگتفگ
اینپ
ک
و
املسمن
ꢀ  
س
ک
ات
نب
رہعی
ذ
ک
ا
رفوغ
ک
ے
ادقار
االسیم
اور
آیگنہ
مہ
ج
ی
ی
س
ہ
و
ر
م
ی
ا
ꢀ،
ہ
ی
ی
ب
ہ۔
ہ
ے
ت
ب
ر
ق
ہ
ی
ت
خ
ر
ن
ا
م
ا
ی
اد
ں
ر
ن
ی
ا
ش
ا
د
ی
ئ
م
و
ن
آ
 
۔
ےہ
 
۔
ںیہ
ف
 
انمی
یھب
ک
ے
امیلعتت
االسیم
لب
ک
ہ
ںیہ
طلغ
رپ
وطر
اخیق
رصف
 
م
ںی
انترظ
ک
ے
خیق
ر
ا
ب
ددا
د
ا
م
ئ
ی
س
ن
ل
آ
ꢀ،
ا
ا
ی
ر
و
ن
ا
 
ب
ق
خ
و
 
ا
 
ِ
دورسی
وںیہ
ꢀ،
ےہ
ک
ای
رفامہ
ومعق
ک
ا
ااہظر
ک
ے
ﻻت
ꢗꢀ
اےنپ
ꢀꢀ
ک
ن
ے
و
ی
ں
د
گ
آزا
ک
لو
ی
و
ف
اا
م
ط
ی
ر
ی
ڈ
ش
ک
ل
ا
ں
س
ج
و
 
ہ
ا
 
ہنسح
اخق
ںیمہ
ریست
ک
ی
وملس
ہیلع
اہلل
یلص
اادم
یبن
ںیہ۔
ےنب
ابثع
یھب
ک
ا
ورزی
خف
ک
ی
دحود
ق
 
۔
ےہ
یت
 
د
بی
 
ذ
ر
ک
ی
ن
ے
ی
و
ب
و
ر
ر
و
ن
ا
ن
ا
ب
ب
ہ
ت
زا
پ
ر
ک
ن
ی
و
ں
ا
یھب
رپ
ڈیماا
ش
وسل
ںیمہ
وج
ꢀ،
ےہ
سیت
ک
اھ
تیمہ
 
اہلل
یلص
یبن
ےہ۔
دار
ꢀꢕ
آ
ک
ا
اددار
اور
ابت
ذذ
ꢀ،
ﻻت
ꢗꢀꢟ
ے
ااسنن
وج
ꢀ،
ےہ
ایگ
امان
رہعی
ذ
اطوتقر
ی
ک
ا
ک
و
زابن
یم
 
10  
ِ
"
ہ۔
ے
ر
ش
وم
ꢚꢀ
اا
ک
ہ
ت
ے
ب
چ
اھا
ی
ک
ی
ہ
 
ے
ا
ہ
س
ے
ا
ꢀ،
ہ
ے
ک
ر
ھ
ن
ت
ی
ا
م
ا
پ
ا
 
ت
ر
 
آ
م
ی
ر
و
و
ا
ل
ل
ا
ہ
 
ج
"
و
:
اا
م
ف
ا
 
ن
ر
ے
س
ل
و
ع
ہیلم
 
22  
)
26
جن
و
لی
پ
(
،
ر
2
ا
ہ
ر
ش
9
م
ج
ا
،
 
دل
،
ارمقل
 
انچب
ےس
وتنیہ
اا
ولگچ
اگیل
ꢀ،
وں
ت
ک
ب
ہ
ہ
ے
ص
ر
ف
م
ن
ی
ف
ک
ی
ا
ل
پ
ی
ر
ل
ا
ا
د
م
ر
ی
ب
ڈ
ط
ش
و
ل
س
ی
ے
و
 
ک
ے
ابت
اس
دحثی
ابﻻ
درج
 
انیل
م
ک
م
ی
ا
س
ک
م
ے
ن
ل
ر
ا
اور
ک
ولس
نسح
ںیمہ
ابووجد
ک
ے
افت
ا
ک
ہ
ےہ
سیت
ک
اھ
ںیمہ
ریست
ک
ی
وملس
ہیلع
ل
 
۔
ں
 
ہن
ں
ک
وی
یہ
نیفل
ꢛꢀ
وہ
ہاےہ
ꢀ،
ےی
 
ہا
 
ِ
اہلل
یلص
آپ
ꢀ،
اھت
ب
ک
را
مہ
ک
ے
اہلل
ل
س
"ꢀ:
و
ک
ر
م
ہ
یہ
ں
ک
س
ہ
ل
ت
ف
ک
ے
م
ر
ب
ا
ی
ن
ک
س
ا
ꢀꢀ
م
ت
ی
ح
ں
ض
ت
ر
 
ن
ب
ر
ب
ر
و
د
ا
م
د
ꢚ  
ھج
ک
ا
ےس
زور
اس
پاد
ک
ڑ
رہ
ک
ان
ک
ا
ہادر
اور
ꢀ،
مھ
ک
آدا
اررایب
ی
ک
ا
ꢀ،
یھت
ꢀꢐ
رومی
ک
و
ک
ی
سج
ꢀ،
یھت
ꢀꢁ
رفام
نت
با
 
ےن
وتاس
ꢀꢂꢉꢀ
وتمہج
رطف
ک
ی
اس
آپ
ꢀ،ꢣ
ڑپ
نن
ش
ا
رپ
ونں
ش
ا
ر
ص
او
ن
ل
د
گ
ی
پ
ر
ک
آ
س
ی
ے
س
ل
ر
ک
وم
و
ع
ک
یل
ر
ہ
د
ل
ا
ہ
ل
ک
ہاہ
داا
 
ک
ہ
ꢀ!
ےل
نس
یھب
ہی
اور
ꢀ،
ﻻددے
رپ
نں
اوو
دوونں
ریمے
ےس
ںیم
اس
ꢀ،
ےہ
س
"ꢀ:
ک
پ
ہ
ا
ا
ے
م
ی
ت
ں
ی
ل
ر
ہ
ج
ے
و
ل
م
ن
ا
ا
ہ
اا
و
ا
ب
دا
ک
د
 
ا
ا
ꢤ  
ش
وم
ꢚꢀ
اور
ꢀ،
دی
ہگج
ںیم
وفع
دانم
ےن
آپ
ب
ھ
ی
ی
و
ب
ک
د
و
س
ꢀ"
ا
ن
ن
ہ
و
ی
ں
ک
ل
م
ی
ا
ک
ا
ابپ
ریتے
اا
ریتا
وہ
اگ
دے
وتےھجم
ک
ھچ
ج
 
ویہ
یھب
اسھت
ریتے
ک
ای
اتب
وت
ꢀ!
اررایب
اے
رگم
ں؛
ꢉꢀ
دنبہ
ک
ا
اس
ںیم
اور
ꢀ،
ےہ
ک
ا
اہلل
وت
امل
کش
ےب
ꢀ:
ک
 
ꢀ:
ک
اہ
اد
ꢉꢀ
ک
اب
ےب
ےن
س
ں
ک
ا
؟
ن
ی
وہ
ی
:
چ
ں
ھ
وپا
ن
"
ن
ے
ہ
ی
پ
"
ں
:
ک
آ
ꢀ، 
اہ
ےن
اس
ےہ؟
ک
ای
اسھت
ریمے
وتےن
وج
ꢀ،ꢂ
اج
ک
ای
ک
ولس
 
رپ
ن
او
ی
ک
ا
ک
ے
اس
ꢀ:ꢀ
ک
ہ
داا
ح
ک
م
ےن
آپ
اور
ꢀ،
گ
آ
سنہ
ی
ی
ک
ت
و
ل
ا
د
ل
ن
ہ
ہ
ا
ی
ل
ں
س
س
رو
ے
یہ
س
ꢀꢁ
ا
ن
ب
ت
ر
ل
ے
ہ
ب
ی
د
ہ
،
ک
"
ا
ꢀꢁ
ربا
وت
ک
ہ
ےیل
اس
 
11
۔
"
اجںی
ددیی
اد
ﻻد
رںی
ک
وجھ
رپ
ی
ک
ا
ر
 
او
وج
 
رسارس
یھب
ک
ے
امیلعتت
یم
س
ط
و
ل
ق
ا
ی
ا
ہ
و
خ
ب
ا
ف
ل
ک
ص
ہ
ر
ہ
ن
ی
ہ
ں
ے
غ
ت
ل
ط
ب
پ
ص
ر
ر
ر
نم
ف
ک
ی
ہ
پ
ی
ے
ر
ا
ک
ا
م
ا
ی
ہ
ھ
 
ڈ
ن
ش
ا
ر
ل
د
ا
س
ا
 
و
 
ںیہ
ادےت
ارتحام
ک
ا
زرت
ک
ی
دورسوں
مہ
ک
ہ
ےی
 
ہا
ادین
داہین
نیقی
ک
ا
ابت
اس
رےعی
ذ
ک
ے
روےی
اور
زابن
پ
 
رہعی
ذ
ربدتس
ز
ی
ج
ک
و
ذ
ر
ا
ک
ی
ا
 
امیلعتت
اخیق
االسیم
اامعتسل
تبثم
ک
ا
ڈیماا
ش
وسل
ادےت۔
ںیہن
رجموح
ک
و
 
۔
ادںی
درتس
ک
و
اامعل
اےنپ
ںیم
ش
روین
ک
ی
ریست
ک
ی
وملس
ہیلع
اہلل
یلص
یبن
مہ
ط
 
ظ
ن
ꢀ  
ِ
ح
نس
اور
ربدابری
ꢀ،
لمحت
 
ااہظر
ک
ا
ف
ا
ک
ہ
ںیہ
سیت
ک
اھ
ہی
ںیمہ
امیلعتت
االسیم
یل
ک
ن
ꢀ،
ےہ
اعم
ادان
اسانم
ک
ا
دیقنت
اور
افت
ا
 
ف
ا
ےس
ک
یس
بج
۔
ک
ای
لح
اسھت
ک
ے
ح
ک
تم
اور
تبحم
ک
و
افت
ا
یمہ
ش
ہ
ن
ے
ش
س
ا
 
ومل
ہیلع
اہلل
یلص
 
:ꢉ
المہظح
رفامن
ی
 
ل
۔
ک
ذ
ج
ی
ر
د
ابت
ےس
رنیم
لب
ک
ہ
ک
ای
ںیہن
رجموح
ک
 
و
زرت
ک
ی
ان
ک
یھب
ےن
 
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ََ  
ْ
ََ  
ْ
َ
ََ  
ََ  
ْ
َ
ُ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
،
ل
ه
س
 
ن
ب
 
ه
ل
ال
 
د
ب
ع
 
ن
أ
 ،
ه
ثا
د
ح
و
أ
 ،
ثا
د
ح
 
ا
م
ه
ن
أ
 ،
ة
م
ْ
ث
ْ
ح
 
ي
ب
أ
 
ن
ب
 
ل
ه
س
و
 ،
ج
دي
خ
 
ن
ب
 
ع
اف
 
ن
ع
 
ر
ِ
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ُ
َ
َ
ُ
ُ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
َ
َ
ْ
ََ  
َ
د
ب
ع
 
ء
جا
ف
 ،
ل
ه
س
 
ن
ب
 
ه
ل
ال
 
د
ب
ع
 
ل
ت
ق
ف
 ،
ل
خ
الن
 
ي
ف
 
ا
ق
ر
تف
ف
ر
ب
ي
خ
 
ا
ي
أت
 ،
د
و
ع
س
م
 
ن
ب
 
صة
ي
مح
و
 
ٍ
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ََ  
ََ ََ  
ُ
ُ
َ
ُ
ََ  
َ
َ
ُ
َ
َ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
ْ
ََ  
،
م
ل
س
و
 
ه
ي
ل
ع
 
ه
ل
ال
 
ى
صل
 
ي
ب
الن
 
ى
ل
إ
 
د
و
ع
س
م
 
ا
ن
ْ
اب
 
صة
ي
مح
و
 
صة
ي
و
وح
 ،
ل
ه
س
 
ن
ب
 
ن
م
ح
الر
 
ٍ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
ْ
ََ ََ  
َ
َ
َ
ََ  
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ََ ُ  
ُ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
َ
َُ  
ََ  
ه
ل
ال
 
ى
صل
 
ي
ب
الن
 
ه
ل
 
ل
ا
ق
ف
 ،
م
و
ق
ل
ا
غر
ص
أ
 
ن
ا
ك
و
 ،
ن
م
ح
الر
 
د
ب
ع
 
دأ
ب
ف
 ،
م
ه
ب
اح
ص
أمر
 
ي
ف
 
وا
م
ل
تك
ف
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ََ  
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ََ  
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ُ
َ
َ
ُ
َ
ْ 12.ْ
م
ه
ب
اح
ص
أمر
 
ي
ف
 
وا
م
ل
تك
ف
 ،
ر
ب
اﻷك
 
م
ك
ال
 
ي
ل
ي
ل
 :
ى
ْ
ي
يح
 
ل
قا
 ،“ْ
ر
ب
ك
ل
ا
ر
ب
ك
”ْ:
م
ل
س
و
 
ه
ي
ل
ع
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
وعسمد
نب
ہصیحم
اور
لہس
نب
دبعاہلل
ک
ہ
ںیہ
ادےت
ایبن
امہنع
اہلل
ریض
ہمثح
ایب
نب
لہس
دیسان
 
نب
دبعارلنمح
وت
ꢀꢣ
س
ی
ے
لہ
ب
د
اد
ن
ق
ل
ت
لل
ہ
دبعا
۔
ꢣꢀꢉ
اگل
اگل
ںیم
ڈنھج
ک
ے
روں
ک
وجھ
وت
ꢀꢂ
آ
ꢀꢨꢀ
دوونں
 
ک
ے
وتقمل
اےنپ
اور
ꢀꢂꢉꢀ
رض
ح
س
ا
م
ل
ی
م
ں
و
ع
م
ت
ل
ی
ہ
ل
ن
ل
ب
ی
ہ
ا
ی
ص
م
ل
ح
ی
ہصی
اور
وحہصی
یب
ے
ک
ے
وعسمد
اور
لہس
 
23  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
ےس
ان
ن
س
ے
ل
وم
ہیلع
ل
ن
ل
ب
ہ
ا
ی
ص
ت
ل
و
ی
ل
گ
ے
ادےن
ابت
ꢀ،
ےھت
 
وھچے
ےس
بس
وج
دبعارلنمح
۔
ک
ی
ابت
م
 
۔
"
ادے
ابت
اد
اھ
ڑبا
ت
ھ
س
ا
م
ط
ل
ل
م
و
ب
ع
ک
ل
ی
ا
 
ہ
ل
پ
ل
آ
ہ
ک
ا
ص
ہ
ک
ل
ی
ہ
ا
ی
ن
ح
ے
۔
ی
دو
ی
ن
ٰ
ادے
ابت
ک
"
و
:
ے
اا
م
ب
ا
ف
ڑ
ر
 
ں
ڑلا
ک
و
افت
ا
گ
ت
ل
و
و
ꢀꢫ
اج
ک
اہ
ک
ا
ادےن
اد
رہ
ادنر
ک
ے
داررہ
اور
خایقت
پ
ا
ک
ر
و
ا
ا
ت
م
ی
ب
ڈ
ش
ا
س
ل
ے
س
ک
و
ک
س
ل
ی
ج
ج
بآ
 
اور
ꢀꢧꢥ
ا
ک
و
افت
ا
ک
ہ
ےہ
سات
ک
ہ۔
ھ
ے
ا
ہ
م
ف
ی
خ
ں
ک
م
س
ے
ل
ب
اا
 
آدا
االسیم
ہی
ںیہ۔
ادےت
چ
گ
ول
یل
گ
ا
اور
ںیہ
دےتی
دبل
م
 
۔
ادںی
یپ
ش
اد
رہ
ادنر
ک
ے
دحود
اخیق
 
ف
تلیض
ک
ی
ش
ومی
ꢚꢀ
اور
ر
گ
درز
ꢀ،
ربص
 
ِ
ان
یط
ب
ت
ہ
س
ی
ک
ر
س
ی
ل
و
ع
م
ل
ل
ی
ل
ا
ہ
ص
ہ
 
ل
ی
ی
د
م
ا
ن
ب
ور
ا
ی
،
ہ
ے
ص
ل
ح
م
ا
 
م
ق
ع
ا
 
ل
ا
ی
ی
ت
ٰ 
ن
ک
اہ
ن
و
ف
ꢀ  
ِ
:
ےہ
د
ش
ارا
ںیم
دیجم
ن
آ
ت
ر
آ
ی
۔
د
ہ
ے
ا
یپ
ش
وصتری
یلمع
ک
ی
اواصف
 
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ََ  
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ََ  
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ُ
ْ
ُ
َُ  
ْ 13
۔
"ْ
ن
ي
ن
س
ح
م
ال
 
ب
يح
 ْ
ه
ل
ال
و
 
س
ا
الن
 
ن
ع
 
ن
ي
ف
عا
ال
و
 
ظ
ي
الغ
 
ن
ي
م
ظ
كا
ال
و
"  
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
اہنتی
امیلعتت
ہی
،
ےہ
چ
ک
ی
ꢀꢉꢀ
اعم
چ
گ
ول
یل
گ
ا
اور
ت
ش
عین
و
نعط
ꢀ،
ےلمج
ꢓꢀ
رپ
ف
ا
ومعمیل
اہجں
ꢀ،
ںیم
 
۔
ادے
ر
ا
ہ
 
راا
ک
ا
ر
گ
درز
اور
ربص
رپ
وماعق
اےسی
وہ
ک
ہ
ہ
 
ے
م
س
ی
ر
ل
و
ض
ام
ی
ر
ل
ک
ی
ا
۔
ے
ہ
ی
ک
ں
ت
ے
ی
ن
ج
ا
ꢀꢉꢀ
امہ
 
ِ
ل
اثم
مع
ل
ی
س
ے
نی
ب
ت
و
ریس
 
ےہ۔
ک
ا
ꢀꢬ
اط
واہعق
امنااں
ی
ک
ا
ںیم
ان
ںیہ۔
وموجد
اثمںیل
ر
ش
ام
ےب
ک
ی
ش
ربدات
اور
ربص
ںیم
گ
زدنی
ک
ی
س
 
ِ
آپ
ک
و
ں
ک
ڑلو
ش
اواب
لب
ک
ہ
دی
اد
رد
ابت
ک
ی
آپ
رصف
ن
م
ہ
س
ن
ل
ا
ے
ت
ا
 
ں
ع
د
ن
و
ک
ہ
و
ا
و
ت
ط
و
ا
ꢀ  
ہ
ال
ی
ن
ے
پ
د
آ
بج
 
رھب
س
ے
ن
ک
ابمر
ت
وجے
ر
او
پ
آ
ز
ک
ہ
ت
ک
ں
اہی
رباس
پ
رھت
پ
ر
پ
آ
ن
ے
ں
وہنج
،
داا
ل
گ
ا
پ
ےھچی
 
داا
ک
لچ
درایمن
ک
ے
و
د
ں
ک
و
ڑ
و
پ
ں
ہ
گ
ا
 
ولو
ان
وت
دںی
ح
ک
م
آپ
گ
ار
ک
ہ
ک
ای
ررض
اور
ا
ꢉꢀ
احرض
اہپڑ
ꢀ  
ٔ
ش
رفہت
بج
رپ
ومعق
س
 
:
رفاماا
ꢀꢂ
اجب
ꢀꢟ
ے
ل
ی
ن
ے
ی
م
د
ن
ا
ن
ت
ب
ق
ی
ا
ا
ن
ت
ے
و
ꢀ،ꢂ
اج
 
"
۔
گ
ے
ادںی
ابعدت
ک
ی
اہلل
رصف
وج
گ
ا
ادے
دیپا
گ
ول
اےسی
ںیم
نں
س
"
ول
ک
ی
ان
اہلل
ک
ہ
ےہ
ادیم
جم
 
ہن
ن
ے
آپ
ابووجد
ک
ے
و
ہ
ا
ی
ت
ن
ت
ذ
ا
ی
و
ر
د
ش
د
ےہ۔
اثمل
میظع
ک
ی
ر
گ
درز
اور
رتمح
،
ص
ب
ن
ر
ب
ل
ی
ی
م
ق
ع
ع
م
ہ
او
غ
و
ی
ی
ہ
ر
ک
ے
 
۔
ک
ریھ
ادیم
ک
ی
ꢀꢝꢀ
لب
ہ
،
ک
ای
ر
ا
ردلمع
ااقتنیم
ہن
ꢀ،
دی
بداع
 
ےہ۔
ومنہن
دیلقت
اقلب
ےیل
امہرے
یھب
اثمل
ک
ی
م
ک
ہ
حتف
 
ک
ب
ور
ھ
ا
ꢀ،
ی
ےہ
زابن
ک
ی
ح
ک
م
ب
ت
ق
ش
م
ی
ط
م
ا
ک
و
ے
ت
ت
س
ع
ل
ل
م
ی
و
ع
م
ل
ا
ک
ی
ی
ہ
اہلل
یلص
یبن
ےہ۔
تلیضف
ڑبی
تہب
ی
ک
ا
یھب
ꢀ  
:
ںیہ
امےت
۔
ف
ہ
ے
ر
پ
ت
آ
ا
ꢉꢀ
وجاب
رتہبنی
ش
ومی
ꢚꢀꢟ
ب
ب
ی
 
َ
ََ  
َ
َ
ََ  
ََ ََ  
ََ  
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ََ  
ُ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ه
ل
ل
ا
ب
 ْ
ن
ْ
يؤم
 
ن
ا
ك
 
ن
م
و
 ":
ل
قا
 
م
ل
س
و
 
ه
ي
ل
ع
 
ه
ل
ال
 
ى
صل
 
ي
ب
الن
 
ن
ع
 ،
ه
عن
 
ه
ل
ال
 
ي
 
ض
 ْ
ة
ر
ي
ر
ه
 
ي
ب
أ
ْْ
ن
ع
 
ر
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ً
ْ ".14ْ
مت
ص
ي
ل
و
أ
 
ا
ر
ي
خ
 
ل
ق
ي
ل
رف
خ
ل
ا
 
ْ
م
و
ي
ال
و
 
ِ
ِ
ِ
ِ
۔
رےہ
پ
 
ورہن
ےل
ک
لا
ےس
ابن
ی
ز
ت
ے
ب
ا
ہ
ا
س
چ
ھ
ے
ی
ا
،
ک
ꢀꢉꢀ
ک
ہ
 
اتھ
ر
ک
ن
ی
ے
م
ا
ت
ا
پ
ر
آ
ن
ر
د
و
ا
رپ
اہلل
ꢀꢙꢀ
وج
 
اتیمہ
مدی
ز
ر
م
و
د
ی
ک
ےں
ڈیماا
ش
وسل
وج
ꢀ،
ےہ
ادیت
رفامہ
اوصل
اجعم
ی
ک
ا
ےس
وحاےل
ک
ے
اامعتسل
ک
ے
زابن
ثی
 
ہم
ذ
اسھت
ک
ے
آزادی
اس
م
گ
ر
ꢀ،
ےہ
احلص
ومعق
ک
ا
اچنہپےن
ت
ک
دورسوں
رپ
وطر
وفری
ꢀꢂ
را
اینپ
ک
و
رفد
رہ
آج
۔
 
۔
ات
ںیہن
رضوری
دانی
وجاب
ک
ا
س
وپ
ن
گ
ازی
ل
ش
ااعت
رہ
اا
ꢀ،
ڑپان
د
ک
و
ںیم
ف
ا
رہ
ꢀ،
ادان
رصبتہ
رپ
بت
 
24  
)
26
جن
و
لی
پ
(
،
ر
2
ا
ہ
ر
ش
9
م
ج
ا
،
 
دل
،
ارمقل
 
ردلمع
وہ
ںیم
تقیقح
م
گ
ر
ꢀ،
ےہ
ات
ꢉꢀ
وسحمس
رضوری
اظبرہ
ادان
رصبتہ
ں
ا
ا
ج
م
ی
اہ
ہ
ڈ
ی
ش
ں
ل
ت
س
ے
و
 
آ
یپ
ش
وماعق
اےسی
ک
 
ااضہف
ںیم
رفنت
اور
آزاری
دل
ꢀ،
تار
ک
ر
و
ثحب
اواقت
ک
ارث
لب
ک
ہ
ꢀ،
ےہ
ادات
دیپا
ہجیتن
تبثم
ꢀꢁꢟ
و
یہ
ہن
اور
ہ
 
یھب
رتمادف
ک
ے
ابعدت
نیع
لب
ک
ہ
ےہ
ح
ک
تم
رصف
ن
ی
ہ
ن
ث
ا
د
ح
ا
ر
د
اس
ꢀꢀ
م
ش
ی
ںی
م
ت
و
م
ح
ای
ں
ی
ش
س
ن
ے
ی
ا
۔
و
ر
ہ
ک
ے
ی
ادات
 
۔
ےہ
س
ک
ات
ꢀꢉ  
ل
ش
ااعت
اا
دہ
اصقنن
ꢀ،
رضوری
ریغ
ک
ہ
ےہ
ہی
بلطم
ک
ا
اس
لب
ک
ہ
ꢀ،
دے
وھچڑ
ک
انہ
ابت
قح
ااسنن
ک
ہ
ںیہن
ہی
لطم
 
رتہب
یہ
اجان
ک
ر
ےس
ل
ک
ےنھ
اےس
وت
ن
ہ
م
ꢀ،
ح
ب
ص
ن
ل
ی
ا
پ
ا
ہ
ت
ر
ب
ہ
ن
ص
م
ا
ر
ر
م
ث
ب
و
گ
ت
ر
ا
۔
ا
ہ
ی
اجا
ک
ای
اانتجب
ےس
گ
تف
گ
 
:
گ
ای
ک
ای
ایبن
ں
 
وی
ںیم
دیجم
آرآن
ک
و
اوصل
ایس
ےہ۔
 
َ
َ
ُ
ْ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ً
ُ
َ
ُ
15  
ن
". 
ا
سﻻم
 
لوا
قا
 
و
هل
ا
ج
ل
ا
 
م
ه
ب
ط
خا
 
ا
ذ
إ
و
"  
ِ
ِ
۔
ںیہ
ادےت
ابت
ک
ی
ꢀ)
رنیم
اور
(ꢀ
السیتم
وہ
وت
ںیہ
ےت
بط
ےس
ان
گ
ول
اجلہ
بج
اور
 
:
ےہ
اتنب
ابثع
ک
ا
د
 
وفا
اخیق
ꢀꢫꢀ
رالص
د
ا
ا
ن
م
ی
دا
ا
ڈ
ر
ش
ل
ا
س
ی
و
 
وم
ꢚꢀ
رپ
ꢀ  
۔
ےہ
اچبات
ےس
ھجوں
گ
ڑ
رضوری
غ
ری
ک
و
ااسنن
ہی
 
۔
ےہ
ک
روات
ک
و
الیھپؤ
ک
ے
ت
 
رفن
ںیم
دولں
 
۔
ےہ
ادات
دیپا
گ
دیجنسی
اور
قر
وا
ںیم
ش
 
۔
ےہ
اتنب
ابثع
ک
ا
ذ
ار
ی
ک
د
زن
ک
ے
اہلل
اور
 
د
ꢍꢀ
ک
و
فل
ꢛꢀ
دانی
ہن
وجاب
ک
ا
نی
گ
ازی
ل
ش
ااعت
ن
ک
ہ
غ
ک
ی
ی
ر
و
ی
،
ہ
ک
ے
ا
ꢀꢀ
ت
ق
ی
ا
او
ب
 
ھ
ع
ی
ض
ح
ش
ص
لی
م
ا
و
ا
ل
ꢚꢀ،
ف
ح
ط
ظ
ی
ر
ایس
 
۔
ےہ
داتی
اد
وبجمر
رپ
ادےن
وغر
 
ک
ا
اس
آاا
ک
ہ
وسےچ
ہی
ꢀꢂ
اجب
ک
ے
دےنی
وجاب
ک
ا
ابت
رہ
رپ
ڈیماا
ش
وسل
وہ
ک
ہ
ےہ
رضوری
ےیل
ک
ے
لسمن
 
ِ
نی
ب
ꢀ  
ِ
ِ
ںیم
اامعتسل
ک
ے
ڈیماا
ش
وسل
یل
ے
ش
ک
ن
و
ے
ر
ی
ک
ن
ت
ی
م
ت
س
ع
ل
م
ل
م
ی
ا
س
ی
ی
م
ل
ک
ا
ر
ا
ا
او
ꢀꢀ
م
س
ی
ل
و
ں
ع
م
ل
ل
ی
ل
ا
ہ
ص
ہ
 
ل
ی
ی
ن
ب
ت
و
س
ری
 
:
ںیہ
امہ
اہنتی
اوصل
لی
ذ
درج
 
:)
اخص
(ꢀ
االصح
ک
ی
1
تین
۔
 
رضوری
یل
ن
ک
ا
ارہ
ز
ن
ج
ی
ا
 
ت
ےلہپ
ےس
ادےن
ꢀꢰꢀ
اا
ل
ک
ےنھ
ابت
یھب
ꢀꢁꢟ
و
رپ
ڈیماا
ش
 
وسل
ےیل
اس
ꢀ،
ےہ
تین
بد
 
:
رفاماا
ےن
وملس
ہیلع
اہلل
یلص
ادمی
یبن
ےہ۔
 
َ
ْ
ُ
َ
ََ  
ََ  
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ََ  
َ
َ
ُ
16  
ى
ئ
ْ " ْ 
و
ن
 
ا
م
 
امر
 
ل
ك
ل
 
ا
م
ن
إ
و
 ،
ت
ا
ي
لن
ا
ب
 
ل
ا
م
ع
ا
 
ا
م
ن
إ
«"  
ِ
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
۔
ےی
 
ہا
ین
ꢉꢀ
ےس
تین
ک
ی
االصح
اور
ꢀꢝꢱꢚꢀ
ب
 
ی
گ
تف
گ
و
ﻻئ
آن
ےیل
اس
 
:
الیھپان
ہن
ꢀꢘꢀ
ب
غ
۲
ی
ر
ꢀꢟ
ے
قیقحت
۔
 
۔
ےہ
خف
ꢀꢟ
ے
امیلعتت
االسیم
ڑبناان
گ
ے
ا
آ
ا
ک
ꢀ ꢀ
ب
ے
ت
ی
ح
ق
س
ی
ی
ق
ریغب
ک
و
ولعمامت
ꢀ  
25  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
َ
ََ  
َ
َ
َ
ُ
ُ
َ
ْ
ُ
َ
ََ  
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َُ  
ْ " 17
نوا
ي
تب
ف
 
بإ
ن
ب
 
سق
ا
ف
 
م
ءك
ا
ج
 
ن
إ
 
آمنوا
 
ن
الذي
 
ا
ه
ي
أ
 
ا
ي
"  
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
۔
ےہ
ط
ش
ر
اینبدی
قیقحت
ےیل
ک
ے
ک
روےن
ک
و
ں
اوفا
رپ
ڈیماا
 
:
رانہ
ش
وم
ꢚꢀ
اا
ک
انہ
ت
ب
۳
ا
ک
ی
ꢀꢝꢀ
۔
 
۔
ےی
 
ہا
ادین
ر
ا
یہ
گ
تف
گ
و
ꢀꢠꢀ
عفن
ب
ت
ل
ب
ک
ص
ہ
، 
ن
ر
پ
یہ
ر
ں
ع
ی
ض
ر
و
و
ض
م
و
ر
ہ
ن
ر
 
ادا
ہ
 
َ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
ً
ْ " ْ
مت
ص
ي
ل
و
أ
 
ا
ر
ي
خ
 
ل
ق
ي
ل
ف
"  
ِ
۔
ےہ
ک
راتھ
اتیمہ
ص
ꢚꢀ
ںیم
ابمثح
ﻻئ
آن
اوصل
ہی
 
ِ
:
حام
ت
ا
ک
ن
ر
ا
ف
ت
س
ر
ز
ک
ں
ی
و
س
و
ر
د
۔
۴  
۔
ےہ
عنم
ꢀꢓ
ن
 
ادا
یحضت
ک
ک
ی
س
 
ا
اا
اڑاان
اق
ذذ
ک
ا
ک
یس
 
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ " 18ْ
م
و
ْ
ق
 
ن
م
 
م
و
ق
خر
س
ي
 
ل
َ"  
ِ
ٍ
۔
ےہ
ﻻزم
ارتحام
اور
ꢀꢧ
ش
ا
رپ
ڈیماا
ش
وسل
ےیل
اس
 
:
اانتجب
ےس
ہبن
ت
۵
ا
اور
تبیغ
۔
 
۔
ےہ
ہ
گ
ان
لان
گ
ا
ازلام
وھجا
اا
ادان
ایبن
ꢀꢁ
ربا
ک
 
ی
اس
ںیم
گ
وموجدی
ریغ
ک
ی
 
َ
ُ
ْ
َ
ً
َ
ُ
َ
ََ  
َ
ْ
ْ
ْ " 19
عضا
َ 
م
ك
عض
َ 
ب
ت
غ
ي
 
ل
و
َ"  
۔
ےہ
ات
ꢉꢀ
گ
ﻻو
یھب
رپ
گ
تف
گ
و
یجی
ڈل
اوصل
ہی
 
:
ادان
ر
ا
گ
تف
گ
۶ 
و
رنم
۔
 
ا
رفاما
ن
ے
ےہ۔یبن
ادیت
دیپا
رفنت
ꢲꢀ
اور
ےہ
ت
ی
 
د
ا
آربا
ک
و
دولں
رنیم
 
َ
ََ  
ُ
ْ
َ
ُ
َ
ُ
ََ  
َ
َ
َ
ْ
20  
ن
ْ " ْ
ه
ن
ا
 
ل
َ
إ
 
ء
ي
 
ش
 
ي
ف
 
و
ك
ي
 
ل
َ
ق
ف
ر
ال
 
ن
إ
: "  
ز
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
۔
ےہ
رضوری
ادان
ر
ا
رنیم
ںیم
رصبتوں
ہلا
ٰ
ذ
 
:
ک
رانھ
وب
ق
۷
ا
رپ
ےصغ
۔
 
۔
ےہ
ات
ꢉꢀ
دہ
اصقنن
ک
ارث
لمع
د
ر
گ
ای
داا
ںیم
ےصغ
 
ُ
َ
ََ  
َ
ََ  
َ
َ
ََ  
ََ  
ْ
ُ
ُ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
َ
َُ  
ْ
َ
َ
َ
َ
ل
ه
س
ف
ن
 
ك
ل
م
ي
 
ي
الذ
« :
ل
قا
 
؟
ه
ل
ال
 
سو
 
ا
ي
 
ديد
ش
ال
 
ن
م
 :
لوا
قا
 ،ْ»ْ
ة
ع
ر
لص
ا
ب
 
ديد
ش
ال
 
س
ي
ل
« "  
ر
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ 21»ْ
ب
ض
الغ
 
عند
 
ِ
ِ
۔
ےی
 
ہا
انچب
ےس
ردلمع
ابیت
ذذ
ےیل
اس
 
:
ک
رانھ
ꢀꢳ
اق
ادب
ںیم
۸
ف
ا
۔
 
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ٰ
" ْ
نة
س
ح
ل
ا
 
وعظة
م
ال
و
 
ة
م
حك
ل
ا
ب
 
ك
ب
 
ل
ي
ب
س
 
ى
ل
إ
 
ع
د
ا
:
اا
م
ف
ا
 
ر
ںیم
دیجم
آرآن
ےہ۔
اناجزر
دبزیمتی
ل
 
ی
ک
ن
ےہ
رطفی
ف
ا
 
ر
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
22  
۔
ےہ
رضوری
ꢀꢧ
ش
ا
اسھت
ک
ے
دلیل
ہلا
ٰ
ذ
 
:
اانتجب
ےس
ب
ح
۹
ث
وضفل
۔
 
ا
رفاما
ن
ے
ںیہ۔یبن
ادےت
دیپا
ꢀꢲꢀ
ںیم
لں
دو
ابمثح
دہ
 
اف
ےب
 
26  
)
26
جن
و
لی
پ
(
،
ر
2
ا
ہ
ر
ش
9
م
ج
ا
،
 
دل
،
ارمقل
 
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ََ  
َ
ََ  
َ
ََ  
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ك
تر
 
ن
م
ل
 
نة
ج
ل
ا
 
ض
ب
 
ي
ف
 
ت
ي
ب
و
 ،
نة
ج
ل
ا
 
ط
س
و
 
ي
ف
 
ت
ي
ْ
ب
ب
و
 ،
نة
ج
ل
ا
 
ى
ل
أع
 
ي
ف
 
ت
ي
ب
ب
 
م
ي
ع
 
ا
ن
أ
«ْ: "  
ر
ز
ٍ
ٍ
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ُ
َ
َ
ُ
َ
َ
ْ 23»ْ
حق
م
و
ه
و
 
ء
ا
ر
م
ال
 
ِ
ِ
یلع
ٰ
ا
ک
ے
تنج
اور
ꢀ،
گ
رھ
ی
ک
ا
ںیم
درایمن
ک
ے
تنج
ꢀ،
گ
رھ
ی
ک
ا
ںیم
ے
"
ر
ک
ان
ک
ے
تنج
ےیل
ک
ے
 
"
دے۔
وھچڑ
ھجا
گ
ڑ
ابووجد
ک
ے
ےن
ꢉꢀ
رپ
قح
وج
ں
ꢉꢀ
داتی
امضتن
ک
ی
گ
رھ
ی
ک
ا
ںیم
ج
 
:
ک
ہ
ےہ
ادیت
واضتح
وصبرت
ꢍꢀ
تہب
ک
ی
ابت
اس
دحثی
ہی
 
،
ںیہن
یف
ک
ا
ان
رپ
ح
 
ق
رصف
 
۔
ےہ
اخق
یلع
ٰ
ا
زاادہ
دانی
وھچڑ
ا
ج
ھ
گ
ڑ
لب
ک
ہ
 
ش
وسل
ک
ہ
وج
ꢀ،
ےہ
الضف
دانی
وھچڑ
ک
و
تار
ک
ر
و
ꢀ ꢀ
ثحب
یھب
رھپ
ꢀ،ꢉꢀ
رپ
قح
ااسنن
ہچ
گ
ار
ک
ہ
ےہ
یت
 
د
یلعت
 
۔
ےہ
اوصل
امہ
ی
ن
ت
ہ
ا
ںیم
اموحل
ک
ے
ڈیماا
 
:
ادان
ر
ا
اعمیف
اور
ر
گ
۱۱ 
درز
۔
 
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ََ  
24  
َ
َ
َ
َ
ْ
نہ
گ
آی
مہ
یت
ش
ر
"
عم
ْ
س
ا
ی
ا
ہ
ن
و
ل
ر
ا
ی
ن
ہ
ع
 
ن
ي
ف
عا
ال
و
 
ظ
ي
الغ
 
ن
ي
م
ظ
كا
ال
و
"
ےہ۔
اخق
یلع
ٰ
ا
ادان
اعمف
ꢀꢂ
اجب
ꢀꢀ
ک
ے
ےنیل
دبہل
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
۔
ےہ
ادات
دیپا
 
:
ادان
اامعتسل
ےیل
ک
ے
۱۱ 
و
ڈیماا
ꢀꢥ
وسل
۔
 
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ََ  
25  
َ
َ
َ
َ
ٰ
َ
َ
ى
ک
و
وماد
ریمعتی
اور
"
م
ث
ْ
ب
و
ق
ت
ت
ل
ا
ا
و
ل
ر
ہ
ب
ٰ
ذ
ال
 
ى
ل
ع
 
وا
ن
عاو
ت
و
ےی۔
 
ہا
اننب
رہعی
ذ
ک
ا
وغ
ف
ا
ح
ر
ص
ک
ل
ے
ا
ا
م
ر
ف
ب
ا
ب
پ
ل
 
ل
ا
ر
ی
و
 
ہی
 
ِ
ِ
۔
ےی
 
ہا
دینی
حیج
ذ
ر
 
ِ
ک
ہ
ہ
ی
ں
ی
ہ
ض
ے
ت
ی
ق
د
ا
ب
ک
ن
ی
ے
ل
ا
س
ت
ا
ک
ع
ے
م
اا
ا
یم
ش
ڈ
 
ل
س
م
و
ی
ش
ں
 
ن
رو
ی
ک
س
ی
ل
و
ع
م
ل
ل
ی
ل
ا
ہ
ص
ہ
 
ل
ی
ی
ن
ب
ت
و
س
ی
ر
و
ار
تت
ع
م
ل
ی
س
ی
م
ل
ااا
 
ےلہپ
ےس
الیھپےن
ک
و
ولعمامت
اا
ꢀꢘꢀ
یھب
ک
یس
ꢀ،
دے
ااجنم
اسھت
ک
ے
آ
ہ
ر
ص
پ
خ
ان
ی
ر
و
ا
ا
ن
ح
ن
ص
س
ل
ا
اا
ک
ی
تین
ک
و
یم
 
ꢀ،
ربآں
زمدی
ادے۔
ر
ا
ش
ومی
ꢚꢀ
ںیم
ابمثح
رضوری
ریغ
ꢀꢂꢉꢀ
ک
رےتھ
دحمود
ت
ک
ꢀꢝꢀ
ک
و
گ
تف
گ
و
اینپ
اور
ꢀ،
ے
 
ِ
ِ
داری
ہم
ذ
ک
م
ی
ن
وم
ی
ک
ا
ن
د
ا
ر
ا
گ
ف
ز
ا
ت
ن
ا
د
گ
و
ش
و
ا
م
ن
اور
ꢀ،
جب
ت
ا
س
ن
ے
ا
بن
ہ
و
ت
غ
ی
ا
 
ب
ꢀ،
م
ت
ا
ح
ت
ا
ک
ر
ن
ا
ف
ت
س
ر
ز
ک
ں
ی
و
س
و
ر
د
 
۔
ےہ
 
ِ
س
ے
بں
ح
ی
ث
ع
ن
و
و
ل
فی
ض
ور
ا
و
،
ن
ڑ
ا
چ
ھ
ن
و
م
ہ
 
دان
ک
ح
ا
ک
م
و
ت
ادب
دوران
ک
ے
ꢀꢂ
را
ف
ا
ꢀ،
ک
ر
ھ
ب
ن
ق
و
ا
پ
ا
 
غ
ر
ص
ت
ے
س
ھ
ک
ا
 
ے
س
ا
ی
 
العتم
ک
ی
اخق
یلع
ٰ
ا
دانی
س
ے
در
ب
ف
ا
ج
ی
و
م
ک
اع
ر
س
او
ا
ر
ت
گ
و
ز
آ
اسےنم
روہی
ار
گ
انو
ےس
رطف
ک
ی
ک
یس
گ
ار
ےہ۔
رضوری
ب
 
ي
ضہ
 
رف
اخیق
یقیقح
ک
ا
املسمن
ی
ک
ا
یہ
ادان
اامعتسل
ےیل
ک
ے
رفوغ
ک
ے
ادقار
تبثم
اور
االصح
ꢀ،ꢝꢀ
ک
و
ا
 
۔
ےہ
 
ک
ور
رفمی
االطیق
و
ت
ی
س
ا
ا
ح
ت
س
ج
ا
ی
ز
ا
ک
ی
ار
د
ک
ا
م
ہ
ا
ذ
ꢀ:ꢀ
اامتجیع
ںیم
ے
ش
اعمر
االسیم
 
اینبدی
(
ی
C
ک
o
ا
llective Moral Responsibility) 
داری
ہم
ذ
متجیع
ا
ن
ا
م
ظ
ی
ا
ت
ں
ی
م
 
ش
اعمر
االسیم
 
ےہ۔
انبات
ہصح
اعفل
ک
ا
االصح
اور
ت
کش
لی
اخیق
ꢀꢟ
ی
ے
ش
اعمر
اےس
لب
ک
ہ
ک
راتھ
ںیہن
دحمود
ت
ک
ت
 
ا
ذ
 
آن
ک
ی
رفد
ن
ک
ہ
ک
وی
ꢀ،
ےہ
گ
ꢉꢀ
تہ
ی
زم
م
ی
ہ
ر
ر
ا
د
و
م
ا
ہ
ہ
ی
ذ
ی
چ
ہ
ی
،
م
د
ی
ہ
ی
ں
د
انترظ
ک
ے
الیھپؤ
ک
ے
ڈیماا
یجی
ڈل
ꢀꢵꢑꢀ،
ںیم
احرض
ꢀ  
ںیہ۔
ک
ریتھ
یھب
ارثات
امسیج
لب
ک
ہ
ت
 
ای
ذ
رصف
ہن
ایمں
گ
سر
 
27  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
ن
م
ہ
ج
ف
ہ
ی
م
 
و
ل
ص
ی
ا
و
ک
ل
ا
م
ن
ا
ع
ک
ن
ن
ہر
ی
و
لوف
م
ب
ع
ذ
ر
ا
ا
۔
1  
آرار
 
رق
ی
 
یزاز
 
ا
ک
م
س
ی
ل
 
ہم
تم
ِ
ا
ںیم
دیجم
آرآن
ےسج
ꢀ،
ےہ
نمل
ک
ار
نع
یہن
و
ابرعملوف
ذ
ار
وصتر
ی
ک
ز
ذ
ر
ی
ک
ا
ک
ا
ت
 
:
ےہ
گ
ای
داا
 
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
َ
ََ  
َ
ُ
ُ
26  
ن
و
و
" ْ
ر
ك
ن
م
ال
 
ن
ع
 
هو
ن
ت
و
 
ف
 
ر
ع
م
ل
ا
ب
 
ن
 
مر
أ
ت
 
س
ا
ن
ل
ل
 
ت
ج
ر
خ
ا
ْ
مة
أ
ر
ي
خ
 
تم
كن
"  
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ن
ہ
م
ج
ان
ꢉꢀ
ںیم
ادناز
ہن
ح
(
ک
me
ی
t
م
h
ا
o
ر
و
d
ا
ological) 
ی
 
(implementation) 
االطق
ک
ا
اوصل
اس
اتمہ
 
ر
او
context-sensitive ꢀ، evidence-based
گ
تف
گ
و
صیح
ل
ض
ا
ا
ر
ک
ہی
ہ
م
ے
ی
ں
ی
ل
اموحور
ک
ے
ڈیماا
ش
وسل
ےی۔
 
ہا
 
ِ
(maqasid al-
عی
ش
ت
ر
 
ِ
ِ
یح
ص
"
ل
ا
ل
ا
ہا
ٰ
ذ
ےہ۔
ات
ꢉꢀ
ا
(
پ
ba
ی
c
د
klash) 
مع
ل
رد
ꢀꢂ
ب
ک
اج
ے
صح
ا
ل
س
ا
 
ے
اس
ن
ک
ک
ہ
،
ی
ہ
ے
و
 
ت
ج
ا
ف
ا
 
خ
ک
ے
shariah)  
(emotional 
اہتن
ذ
 
ابیت
ذذ
 
اور
ꢀ ،
ح
ک
تم
ꢀ ،ꢧ
ش
(
ا
r
ق
ef
ی
or
خ
m
ا
a
ک
tiv
و
e discourse) "
مہمل
ک
ا
 
۔
ےی
 
ہا
ن
 
ادا
ادا
ھت
i
س
nt
ا
ک
ell
ے
igence)  
ع
یلم
ح
ک
تم
االصیح
اور
ꢀꢶꢥ
ن
2
ا
ꢀꢟ
ی
وماد
ن
گ
ازی
ہنتف
۔
 
الیھپؤ
فر
ت
h
ا
a
ر
t
ت
e
ی
sp
ز
ک
eec
ے
h 
اور
disinformation ꢀ، misinformation
افرزم
یلپ
ꢐꢀ
یجی
ڈل
 
یمہف
طلغ
اا
رفنت
ꢀ،
تنر
ش
اا
یت
ش
اعمر
وج
وماد
وہ
رہ
لب
ک
ہ
ںیہن
دحمود
ت
ک
اسفد
بہ
ذ
ی
ک
ذذ
ا
رصف
ہنتف
ںیم
ترظ
 
ْ
َ
ََ  
َ
ُ
َ
َ
َ
ُ
27  
َُ  
اس
" ْ
اد
س
ف
ال
 
ب
يح
 
ل
َ
ه
ل
ال
و
 :
ےہ
وارد
اممتعن
ںیم
ابرے
ک
ے
اسفد
ںیم
دیجم
آرآن
ےہ۔
لم
ش
ا
ںیم
اس
ꢀ،
ادے
پا
 
ِ
:
ےہ
یت
ꢉꢀ
نیعتم
رپ
ں
س
ذ
ط
ک
ح
ی
و
و
ن
د
ی
م
ر
س
دا
م
ل
ہ
ام
ی
ک
ا
ںیم
انترظ
 
)
اانتجب
س
 
ے
ادےن
ꢀꢰ
ک
و
وماد
ن
گ
ازی
ل
):
ش
س
ت
ط
ح
ع
ی
اا
ا
د
ا
ا
ق
ن
P
ہ
س
م
re
ص
v
د
ا
e
د
n
غ
t
ی
iv
ر
e Level  
)
ادان
ںیم
ادناز
ہمب
ذ
اور
یملع
صت
ح
):
ی
س
ح
ط
ک
ح
ی
ح
ت
ی
C
ص
م
o
ا
م
r
ل
r
ع
e
ا
ا
ل
ct
و
i
غ
ve
ل
L
ط
evel  
ꢉꢀ
احلص
رور
 
ہی
ک
و
ن
 
ک
اصر
ک
اتہ
ی
ہ
ے
ن
ا
ی
د
غ
ر
گ
و
ف
(
ز
D
ن
ر
ک
ا
i
ب
g
و
i
ھ
ta
ی
l Literacy) 
لیسی
ر
یجی
ڈل
العوہ
ک
ے
اس
 
ےہ۔
دہ
اصقنن
اا
ک
ن
اہ
گ
رم
وماد
اس
ن
ک
و
ک
ہ
 
:
ےہ
ادات
اظرہ
ک
و
اجتیعم
ک
ی
اس
وج
ꢀ،
ےہ
ا
ꢉꢀ
اامعتسل
ںیم
وہفمم
ꢀ ꢀꢫꢀ
فل
ک
ک
ا
ꢀ"
اسفد
"ꢀ
ںیم
 
اہلل
ےہ۔
یت
ꢉꢀ
دیپا
ےس
نرفامین
گ
ا
ک
م
ی
ر
ک
ل
ل
ی
ہ
د
ا
ر
ع
و
ا
ق
،
ک
ا
ج
ش
و
ہ
ر
ے
،
ہ
ی
ب
ا
 
ی
ا
ꢜꢀ
ہ
و
۔
د
د
ا
ف
ذ
ر
س
س
ے
ا
ی
د
س
ع
ت
ا
 
ااق
و
دینی
ꢀ:
ولہپ
الہپ
 
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ََ  
َ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
28  
ببس
اس
ꢀ،
گ
ای
لیھپ
اسفد
م
ْ
س
ی
ں
ا
ن
ل
ی
ا
 
ذ
ي
ر
د
ر
و
ي
أ
ا
ت
ب
س
ك
 
ا
م
ب
 
حر
ب
ال
و
ر
ب
ال
 
ي
ف
 
اد
س
ف
ال
 
ر
ه
ظ
: "
ےہ
رفامات
یل
ت
ٰ 
اع
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ملظ
ꢀ،
ہ
گ
ان
ꢀ،
شک
ر
ںیم
سج
ꢀ،
ےہ
گ
ی
ل
ا
ع
اا
د
م
ر
ا
ا
پ
آر
ن
ت
ے
ی
ا
ک
ج
ہ
ے
ک
ن
ا
 
ااسن
ک
و
اسفد
ںیم
آتی
اس
اا۔
ک
ام
ےن
اہوھتں
ک
ے
ں
گ
 
۔
ںیہ
لم
ش
ا
س
 
ب
ꢀꢐ
او
گ
ر
اخیق
اور
 
امر
ꢀꢐ
ول
اور
ꢀ،
رنزیی
ꢍꢀ،
انااصنیف
ꢀ،
ملظ
ꢀ،
بڑ
گ
ا
ںیم
اقلعتت
ت
ی
۔
د
ش
ف
ر
س
م
ع
ا
ت
ا
ج
ی
و
ہ
ش
ے
ر
ب
م
ع
ی
ا
و
ا
ج
ی
وہ
س
اد
ذ
م
ر
ا
س
ꢀ:
پ
ے
ہ
ل
س
و
ا
ا
دورس
 
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ََ  
َ
ْ
َ
َ
ََ  
َ
َ
َ
ُ
َ
ْ
ُ
َُ  
ْ
29  
اسفد
ںیم
یم
ن
ْ
ن
ز
ي
ر
د
و
س
ا
"
ف
م
ال
 
ب
يح
 
ل
َ
ه
ل
ال
 
ن
إ
 
ۖ
ض
اﻷ
 
ي
ف
 
اد
س
ف
ْ
ال
 
بغ
ت
 
ل
و
َ :
ےہ
رفامات
یل
ت
ٰ 
اع
اہلل
ےہ۔
یت
ꢉꢀ
دیپا
ےس
 
ر
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ک
ے
ں
گ
ولو
ꢀ،
ادان
اب
ꢜꢀ
ک
و
انم
یت
ش
اعمر
ک
ہ
ےہ
اتبیت
آتی
ہی
ꢀ"
ادات۔
ںیہن
دنسپ
ک
و
واولں
الیھپےن
 
۔
ےہ
پ
س
ن
د
ن
ا
و
اہلل
ادان
دیپا
تنر
ش
اا
و
ہنتف
اور
ꢀ،
الیھپان
رفنت
من
 
28  
)
26
جن
و
لی
پ
(
،
ر
2
ا
ہ
ر
ش
9
م
ج
ا
،
 
دل
،
ارمقل
 
ꢀ،
ںیہ
ꢀꢣꢀꢟ
ےی
ایبن
اوصل
وج
ک
ے
اسفد
یل
ک
ن
ꢀ،
ےہ
ںیہن
اد
ذ
ک
۔
د
ا
ا
ف
ما
ی
س
ڈ
ا
ی
غ
ج
ی
ی
ب
ل
ل
اا
و
ڈ
ت
م
ی
ی
ں
م
م
ا
م
ج
ع
ی
ل
د
و
ن
ꢀ:
پ
رآ
ہ
آ
ل
چ
و
ہ
ا
گ
ت
ر
ی
ا
رس
 
َ
ََ  
َ
َ
َ
َُ  
ن
الذي
 
ا
ه
ي
أ
 
ا
ي
: "
ےہ
رفامات
یل
ت
ٰ 
اع
اہلل
ادے۔
دیپا
تنر
ش
اا
اا
رفنت
ꢀ،
یمہف
طلغ
ںیم
ے
ش
اعمر
ج
 
و
ےہ
ات
رپ
ت
 
ِ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
ُ
َ
ُ
ُ
ُ
َ
ُ
30  
َ
ََ  
َ
ُ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ً
ُ
َ
ْ
َ
ٰ
َ
اے
" ْ
ن
ي
م
اد
ن
 
تم
ل
ع
ف
 
ا
م
 
ى
ل
ع
 
حوا
ب
ص
ت
ف
 
لة
جها
ب
 
ا
وم
ق
 
وا
ب
ي
تص
 
ن
أ
 
نوا
ي
تب
ف
 
بإ
ن
ب
 
سق
ا
ف
 
م
ءك
ا
ج
 
ن
إ
 
آمنوا
 
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ںیم
لع
م
 
ی
ق
و
ꢀꢀ
ک
س
و
 
ی
مت
ک
ہ
ꢀꢉ
ہن
ااسی
ک
ںیہ
ꢀ،
ادو
ایل
اد
دصتقی
ک
ی
اس
وت
ꢀꢂ
ꢀꢘꢀꢁꢟ
و
س
 
اپ
اہمترے
افقس
ꢀꢁ  
ےہ
ہ
گ
ان
نس
گ
نی
ی
ک
ا
الیھپان
ولعمامت
دصمہق
ریغ
ک
ہ
ےہ
اینبد
ک
ی
اوصل
اس
آتی
ہی
"
۔
ر
تھچپےت
 
۔
ےہ
اتنب
ابثع
ک
ا
اسفد
ںیم
ے
ش
اعمر
ہی
ن
ک
ہ
ک
ی
 
د
وما
ن
گ
ازی
ہنتف
ںیم
دور
یجی
ل
ڈ
"ꢀ:
االطق
رصعی
ک
ا
ꢀ"
اسفد
 
hate 
اور
disinformation ꢀ، misinformation
االطق
ک
ا
وصتر
ین
ف
رآ
آ
س
ک
ا
"
ے
م
ی
"
ں
د
دور
یجی
ڈل
ک
ے
آج
 
اور
ꢀ،
ےہ
الیھپؤ
ک
ا
رفنت
اور
ꢀ،
اامتعدی
ےب
ꢀ،
تنر
ش
اا
ںیم
ے
ش
اعمر
ہجیتن
ک
s
ہ
p
م
e
ش
ec
ت
h
ر
ک
ا
زیچوں
امتم
ان
ےہ۔
 
۔
ےہ
ک
اتہ
ꢀ"
اسفد
"ꢀ
آرآن
ےسج
ےہ
زیچ
وہ
یہی
 
:
ےہ
یتنب
ی
ر
ہ
ر
ا
د
و
م
د
ک
ہ
ذ
ی
ی
املسمن
ی
 
ک
ا
ںیم
ےلسلس
اس
 
ولعمامت
اا
وڈیوی
ꢀ،
وصتری
ꢀ،ꢘꢀ
ایسی
یھب
ک
یس
ہ
(
و
P
ک
re
ہ
v
ہ
ے
en
ض
tiv
ف
e L
ر
پ
ev
ر
e
ن
l)
م
: 
س
س
ل
ط
ح
ام
ی
ہ
ر
ناد
س
.2
اد
 
َ
ُ
َ
ََ  
َ
ح
ک
م
ک
ا
ایس
ꢀ)
ول
د
ا
ا
ی
و
ن
ق
ي
ب
ت
ت
ف
"
ص
ی
ت
د
(ꢀ"
آ
رہ
ک
و
ذذ
ک
ی
رجحات
وسرہ
ادے۔
دصتقی
ک
ی
اس
ےلہپ
ےس
الیھپےن
گ
آے
ک
 
دار
ہم
ذ
ک
ا
الیھپؤ
ک
ے
ꢀ"
اسفد
"ꢀ
وہ
وت
ےہ
الیھپات
ꢀꢘꢀ
ک
ب
ن
غ
اہ
گ
ی
ر
م
ن
ر
ا
م
ا
س
ل
ی
م
ج
ا
ھ
و
و
گ
و
ک
ار
۔
ے
ہ
ے
ی
ت
ق
ت
ی
 
ص
د
 
د
 
۔
ےہ
ات
رہھ
 
ملع
بح
ص
ِ 
ا
رہ
وت
ں
ꢉꢀ
چ
ک
ی
لیھپ
ولعمامت
غ
ل
(
ط
Corr
و
e
م
ct
ی
iv
ں
e
ے
Le
ش
ve
ر
l
م
)
ع
: 
ا
س
گ
ط
ر
ح
ا
 
یح
ص
.2
اال
 
َ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ٰ
ك
ب
 
ل
ي
ب
س
 
ى
ل
إ
 
ع
د
ا
: "
ےہ
ات
م
ل
ا
ی
ف
ت
ٰ 
ر
 
ع
ا
اہلل
ادے۔
حیحصت
ک
ی
اس
ںیم
ادناز
اےھچ
اور
ح
ک
تم
وہ
ک
ہ
ےہ
رفض
رپ
ꢀꢙ  
ر
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ََ  
ْ
َ
31 ُ  
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ُ
اور
ح
ک
تم
البؤ
رطف
ک
ی
راہ
"
ک
ی
۔
ْ
ن
ب
س
ر
ح
پ
أ
ن
ي
ه
ے
ي
ت
ا
ل
ا
ب
 
هم
ل
اد
ج
و
 
ۖ
ة
ن
س
ح
ل
ا
 
وعظة
م
ال
و
 
ة
م
حك
ل
ا
ب
 
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
"
۔
ꢉꢀ
رتہبنی
وج
ےس
رطےقی
اےسی
ادو
ثحب
ےس
ان
اور
ꢀ،
اسھت
ک
ے
تحیصن
یھچ
 
ے
ش
اعمر
دصقم
ک
 
ا
سج
ꢀ،
ںیہ
یت
 
د
ت
کش
لی
یلمع
ح
ک
تم
م
 
سی
ل
ی
ا
ا
ج
م
ی
ع
اج
ل
ی
ک
ڈ
د
 
ا
م
ا
ف
ل
س
خ
ک
ط
ح
ے
ی
ں
ꢀ"
د
ں
ف
ن
س
و
و
د
ا
"
ی
م
ہ
ی
ں
دور
 
۔
ےہ
اچبان
ےس
یمہف
طلغ
اور
رفنت
ꢀ،
تنر
ش
اا
ک
و
 
ی
وج
ذ
ر
ک
C
ی
ohesion 
اور
نہ
گ
آی
مہ
امسیج
ںیم
ی
3
ربادر
االسیم
۔
 
بج
ک
ہ
ےہ۔
راہ
نب
س
ب
س
مب
ک
ا
و
ی
ا
ر
ف
ن
ت
ک
ش
ر
ر
ا
ن
ا
ج
د
ا
ی
ک
ے
اتم
ꢀ)
گ
p
ف
o
ت
lar
گ
iz
و
e
ہ
d
ش
d
د
ت
isc
ق
o
س
ur
ی
se
م
(
رپ
ڈیماا
ش
وسل
 
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ََ  
َ
ُ
َ
ن
تبثم
ی
ک
۔
ة
و
ا
ا
خ
ل
إ
ہ
ٰ
ذ
ؤمنو
م
ال
 
ا
م
ن
إ
:
ےہ
داتی
زور
رپ
ꢀ)
حتد
ا
i
ا
n
ن
t
ی
ra
و
-
ر
c
ن
o
د
m
ا
(munity cohesion 
االسم
 
ِ
ِ
ِ
:
ک
ہ
ےہ
رضوری
ےیل
ک
ے
(p
ت
os
ش
it
ک
ive
ی
d
ل
ig
ک
it
ی
al ecosystem) 
اموحل
یجی
ڈل
 
۔
اج
ꢀꢟ
ای
پ
ل
ق
ر
ر
ب
ط
و
و
ک
d
ے
iversity of opinion 
ک
و
ف
ا
   
۔
اج
ꢀꢟ
ای
جب
ت
id
ن
en
اا
t
س
it
ے
y-based hostility  
۔
اج
داا
وغ
ف
c
ر
o
ک
n
و
structive dialogue  
۔
گ
ا
ادے
دیپا
یھب
ꢀꢹ
فی
ک
ر
لب
ک
un
ہ
گ
ity
ا
ے
ک
د
ی
ا
ط
م
م
ت
ض
ا
ف
ب
ص
و
ک
a
ر
p
و
ن
p
ہ
roach 
ہی
 
29  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
ب
آدا
ﻻئ
آن
اور
 (Self-Regulation) 
ااستحب
ت
4 
ای
ذ
۔
 
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ن
م
 
س
كي
ال
:
رفاماا
ن
ے
ادمی
یبن
ےہ۔
احلص
یمہ
(
ت
se
ا
l
ی
f
د
-
ب
acc
ن
o
ی
u
ا
n
ک
ta
و
bility) 
ن
ف
ب
س
ح
ت
ا
م
س
ی
ا
م
ں
س
ل
ا
 
ا
 
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ُ
َ
َ
ْ "32ْ
سه
ف
ن
 
ن
ا
د
 
ﻻئ
آن
اینپ
رفد
ںیم
سج
،
ےہ
ادات
ر
eth
ا
ت
ic
ر
a
ص
l s
و
e
ک
lf-
ی
regulation
وصتر
ہی
ںیم
انترظ
یجی
ڈل
 
:
ںیہ
امہ
ت
ق
م
ا
د
ا
ا
یلمع
لی
ذ
درج
ےیل
ک
ے
اس
ےہ۔
اتیل
اجزرہ
لسلسم
ک
ا
ویمں
گ
 
ethical filtering
ےلہپ
ےس
دےن
ا
س
وپ
 
ب
اانتج
(
س
em
ے
otional impulsivity) 
ردلمع
یت
ب
ا
ذذ
 
self-censorship
ںیم
اامعتسل
ک
ے
زابن
 
۔
یہ
ں
ت
ے
اد
 
ادا
اددار
 
ی
ک
ل
یم
ت
ں
د
 
ش
ک
ꢀ)
ی
ل
ت
ی
ق
ج
و
 
ی
ڈ
( "
ل
DigitalTaqwa" 
انعرص
امتم
ہی
 
ٰ
ر
اددا
ک
ا
وادلنی
اور
ہ
ذذ
ااس
ꢀ،
نہؤں
م
5
را
دینی
۔
 
moral
وطبر
وادلنی
اور
ہ
ذذ
ااس
ꢀ،
رامنہ
دینی
ےہ۔
امہ
l
ی
ea
ت
d
ن
er
ہ
s
ا
h
ر
ا
i
د
p
اد
ک
str
ا
uctures 
ںیم
االصح
امسیج
 
:
ک
ہ
ےہ
داری
ہم
ذ
ک
ی
ان
ںیہ۔
ت
in
ے
flu
د
e
ا
م
n
ک
ce
ا
rs  
۔
ادںی
رفامہ
 
نہ
م
e
ا
t
ر
i
پ
qu
ر
ette 
ڈیماا
ش
سل
و
  
۔
ادںی
ا
پ
(
ی
m
د
oral sensitivity) 
اسحتیس
اخیق
ںیم
ں
ونوجاون
 
۔
دںی
یب
ت
(
ذ
c
ر
r
ک
iti
ی
cal thinking) 
وسچ
نتی
ق
دی
 
دار
ہم
ذ
لسن
ꢻꢀ
ک
اتہ
انبںی
ح
ص
d
ہ
i
ک
gi
ا
t
م
a
ن
l e
ظ
t
ا
ب
hic
ی
s
ت
ed
ی
u
ذ
c
ر
a
ک
ti
و
on
وہ
ک
ہ
ےی
 
ہا
ک
و
ہ
ذذ
ااس
اور
وادلنی
ꢀꢵꢑ  
۔
س
ک
ے
نب
ترہی
یجی
ڈل
 
ی
وج
ذ
ر
ک
ی
اامعتسل
ریمعتی
اور
م
ث
6
تب
ک
ے
ڈیماا
ش
وسل
۔
 
ꢀꢝꢀ
اامتجیع
ںیم
دیجم
آرآن
ےہ۔
ھب
ی
(d
ی
a
ع
w
ہ
a
ر
ذ
h
ح
)
ی
ت
ص
ی
ل
ع
ا
و
ا
ر
د
و
ث
ا
 
ؤمر
ی
ک
ا
چ
ب
ی
ل
ل
ک
ن
ج
ہ
ن
ی
ہ
ی
ک
ں
ا
ضحم
ڈیماا
ش
وسل
 
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ََ  
َ
َ
َ
َ
ٰ
َ
َ
ى
ْ 
و
ق
ت
ال
و
ر
ب
ال
 
ى
ل
ع
 
وا
ن
عاو
ت
و
:
ےہ
گ
ای
داا
ح
ک
م
ک
ا
رفوغ
ک
ے
 
ِ
ِ
:
ےہ
س
ک
ات
اج
ک
ای
اامعتسل
ےیل
ک
ے
اقمدص
لی
ذ
درج
ک
و
ڈیماا
ش
وسل
ںیم
 
ع
ت
ش
اا
ک
ی
وماد
تبثم
ور
ا
دنی
ِ
ملع
 
campaigns
یہ
گ
آا
یق
خ
ا
 
ت
ی
ک
رحتا
یح
ص
اال
امسیج
 
س
ک
یت
اد
ی
ل
c
ت
on
ب
st
د
r
م
u
ی
ct
ں
ive platform 
س
ے
destructive space 
ک
و
ڈیماا
ش
ل
ap
س
p
و
roach 
ہی
 
۔
ےہ
 
تر
ص
m
و
ulti-dimensional 
ی
ک
ا
داری
ہم
ذ
اامتجیع
ںیم
دور
ک
ے
ڈیماا
ش
وسل
ک
ہ
ےہ
ات
ꢉꢀ
واحض
ہی
ےس
لیلحت
بﻻ
 
اوصیل
رصف
ہن
ںیم
نمض
اس
امیلعتت
االسیم
ےہ۔
رضوری
ک
ت
ش
ر
ک
ہ
م
ف
ش
ر
ت
م
ی
ر
ں
ک
ج
ی
س
ں
،
ت
ہ
ے
ی
ون
ایقدت
اور
ہ
ش
مر
 
30  
)
26
جن
و
لی
پ
(
،
ر
2
ا
ہ
ر
ش
9
م
ج
ا
،
 
دل
،
ارمقل
 
اور
اباخق
ꢀ،
وتمازن
ی
ک
ا
رےعی
ذ
ک
ے
ج
س
et،h
ہ
ی
ic
ں
al
ت
fr
ی
am
د
ب
ew
ھ
o
ی
rk 
م
ک
لم
ی
ک
ا
لب
ک
ہ
ںیہ
ادیت
رفامہ
ꢀꢁ
رامنہ
 
۔
ےہ
س
ک
ات
اج
داا
ت
کش
لی
اموحل
یجی
ڈل
تبثم
 
:
ثحب
خہص
 
ِ
،
بن
ہ
،
ت
غ
ی
ا
 
ب
ꢀ،
ک
ت
ش
ار
د
ی
د
ا
 ꢀ،
مح
ل
ت
ا
ے
ذ
ی
ꢀ،
تے
ب
م
ن
ص
ف
ت
ر
س
ی
ھ
ک
ا
 
ے
س
ا
ی
م
گ
ꢀ،
ہ
ے
ر
 
اا
ب
ن
ن
س
ا
آ
ا
ک
ب
و
 
ط
ا
ر
ے
اور
ꢀꢂ
را
ااہظر
ن
ے
ڈیماا
ش
وسل
 
اصقنن
ک
و
دوونں
انم
یت
ش
اعمر
اور
ک
تیفی
رواحین
و
اخیق
ک
ی
رفد
وج
ںیہ
ꢀꢣꢀꢉꢀ
اعم
ꢀꢼ
رو
ےسیج
گ
تف
گ
 
آرآن
ےہ۔
گ
ای
ک
راھ
اتعب
ک
ے
اوصولں
ک
ے
ایہ
ꢍꢀꢝꢀ
اور
ꢀꢁ
چس
ا
ک
ꢀ،
ی
ی
ر
ا
د
ت
م
ہ
ق
ذ
ک
ای
و
خ
گ
ا
م
ف
ی
س
ت
ل
گ
اا
و
۔
م
ںیہ
ت
ش
ن
ے
ی
پ
و
اچنہر
 
داتی
میلعت
ک
ی
رفنت
ےس
تنر
ش
اا
و
اسفد
اور
رحتم
ک
ی
اتہبن
و
تبیغ
ꢀ،
اانتجب
ےس
نعط
و
ꢀꢄꢀ،)
جچن
 
اتنب
لمع
ہ
ذ
وماہ
لب
ِ
اق
اور
عونمع
دانی
ا
ꢉꢀ
ک
و
نت
ف
ان
ر
پ
اا
ن
ھ
ی
دا
ا
ل
ہ
ی
ا
ت
ن
ت
ب
و
ا
ت
ک
ح
ی
ق
ں
ی
و
س
ق
ر
ب
 
دو
غ
ꢀ، 
ری
یھب
ںیم
داین
یجی
ڈل
یل
 
۔
ےہ
 
ک
ے
نی
گ
ازی
ل
ش
ااعت
اا
ادیب
ےب
ꢀ،
یم
ک
ال
ꢀꢓꢀ
ک
ہ
ےہ
ادیت
رفامہ
ایعمر
یلمع
ںیم
ابب
اس
وملس
ہیلع
لل
 
ﻻزم
رصبتہ
رپ
وموضع
رہ
طمقب
"
ا
ک
ر
ے
ش
ل
م
و
ص
ا
ا
و
ک
ا
ک
ہ
و
ے
بت
"
ا
چ
۔
ھ
ی
اج
 
ا
ꢀꢟ
ای
ر
ا
ر
گ
درز
اور
لمحت
ꢀ،
رنیم
ںیم
وجاب
 
ک
ے
ےصغ
رطح
ایس
ےہ۔
روہی
وبضمط
رپ
وطر
اخیق
اور
حہن
ک
امی
زاادہ
ش
ومی
ꢚꢀ
وت
ꢀꢉꢀ
یل
ꢚꢀ
ےس
دے
 
اف
اا
االصح
ꢀ،ꢝ  
ِ
یہی
ںیم
اموحل
آ
ئ
ن
ک
ک
ن
ہ
،
ی
ہ
ے
و
 
گ
ک
ش
ی
ک
ص
ن
ل
ح
ی
ہ
و
ک
ع
ی
م
ل
رد
ت
ب
ی
ذ
ذ
ا
اور
ری
ف
د
و
ا
 
دے
رار
آ
ت
ق
ح
و
 
ق
ی
ک
ق
ن
و
ی
ف
ꢀ  
ض
س
ب
ق
ط
ت
و
 
ِ
،
دصتقی
ک
ی
ولعمامت
ꢀ،
االصح
ک
ی
تین
ꢀ:
ںیہ
آےت
اسےنم
اقتےض
اینبدی
دنچ
ک
ے
آداب
ﻻئ
آن
ںیم
ت
 
ِ
ر۔
گ
درز
اور
ꢀ،
اقوب
رپ
ےصغ
ꢀ،
ب
ج
ف
ت
ض
ن
،
ب
ا
و
ا
د
س
ا
م
ے
ی
ف
ں
ب
ح
ث
ا
ꢀ،
ل
ل
ہ
ج
م
ن
ہ
 ،
ر
ت
ح
ک
ف
ن
ا
ظ
ف
ت
س
ر
ز
ꢀ،
ش
ی
وم
ꢚꢀ
اا
گ
ف
م
ت
ب
پ
گ
ن
ر
ی
و
 
ک
ای
ک
دتار
و
ꢀꢶ
ش
ان
ک
ی
وماد
ک
ن
اہ
گ
رم
اور
ن
گ
ازی
ہنتف
ꢀ،ꢉꢀ
اسھت
ک
ے
ح
ک
تم
لمع
ک
ا
االصح
ک
ہ
ےہ
ﻻزم
ری
 
۔
اج
ک
ی
ی
ک
ج
و
ی
ذ
ر
وماد
تبثم
اور
ہارے
ꢀꢁ
اھب
ꢀ،
انم
اجب
ꢀꢟ
ے
تنر
ش
اا
و
رفنت
اد
دے
رفوغ
ک
و
لیسی
ر
یجی
 
ت
ش
افسرا
ےیل
ک
ے
لبقتسم
 
ک
ے
ادےن
ایبن
ںیم
ادناز
یتحیصن
ضحم
ک
و
اوصولں
اخیق
ک
ے
تنس
و
ن
آ
آر
ک
ہ
ےہ
رضوری
ںیم
یقحت
 
ا
ا
 “Digital Adab Framework” ꢒꢀ ،ꢂ
اج
 
ڈناﻻ
 
ںیم
 
ک
ور
 
رفمی
 
وصتری
 
ی
ک
ا
ꢀ ꢂ
اجب
 
ꢀꢉꢀ
ہی
Constructs 
بدی
م
ن
ی
ی
ں
ا
ꢀ ꢀ
ک
ور
فمی
ر
س
Pr
ا
o
۔
phetic Communication Model”  
(harm 
اانتجب
ےس
ہبن
ت
(c
ا
i/v
غ
ili
ی
ty
ب
)
ف
ت
ق
، 
ر
/
یم
ن
(v
ر
e،rification)
قیقحت
/
دصق
ꢀ:
ںیہ
س
ک
ےت
 
ꢀ، (beneficial speech/silence)
ش
ومی
ꢚ/ꢝꢀ(،self-control)
بضغ
ِ
ض
a
ب
vo
ط
i،dance)  
۔
 (collective responsibility)
داری
ہم
ذ
اامتجیع
اور
 
وہج
ک
ی
اس
ک
ای
ںیہ۔
ادےت
ں
ک
وی
رصبتے
یفنم
رپ
ڈیماا
ش
ل
ی
س
ہ
م
و
گ
ی
ں
ل
ت
و
ک
ح
ہ
ق
ی
ج
ق
ا
ہ
ک
ی
آ
کشش
و
ک
ی
اجےنن
 
انچنہپ
ت
ک
ڑج
ک
ی
ꢀꢿꢀ
ےس
اس
ےہ؟
ہ
ش
ا
ꢍꢀ
ک
ی
ےن
ک
داھ
اچین
ک
و
دورسوں
اا
ꢀ،
بصعت
یبہ
ذذ
ꢀ،
تسب
گ
وای
س
 
۔
گ
ا
ꢉꢀ
آاسن
 
31  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
:
اج
ی
ک
داھ
اد
الم
سھت
ل
ا
ک
ی
ے
س
ی
ح
پ
اث
م
/
ب
ن
ی
ا
 
اقون
دجدی
ک
و
اخایقت
االسیم
ںیم
قیقحت
ک
ی
 
ِ
۔
و
ب
آ
تر
ص
م
ی
س
و
 
ل
ا
ر
و
اا
 (defamation) 
زرت
ِ
تہ
ک
)
افل
(  
۔
یل
ک
س
جی
)
ی
س
ت
ل
(
ڈ
ی
ر
ر
س
او
 
ی
رپا
ꢀ)
ب
(  
۔
داری
ہم
ذ
اخیق
/
یع
ش
h
ر
ر
a
و
r
ا
assment/cyberbullying( 
ج
(  
ضحم
نی
گ
ازی
ل
او
ش
غ
ی
ت
ب
ع
ت
اا
ر
ꢀ،
اتہبن
ꢀ،
ریقحت
ꢀ،
رصبتے
یفنم
رپ
ڈیماا
ش
وسل
ک
ہ
ےہ
یت
ꢉꢀ
واحض
تقیقح
ی
 
ِ
رجموح
اامتعد
ابیمہ
اور
ی
ک
یتہج
ک
ی
ے
ش
اعمر
ꢀ،
ددنیاری
ک
ی
رفد
ےس
نج
،"
ہ
ی
ں
ا
ر
ت
ظر
ی
ااہ
ں
" 
وصر
ک
ی
اسفد
امسیج
و
 
اور
ꢀ،
ہ
ے
ی
د
ت
ت
ا
 
ا
دہاا
ج
و
ک
ت
نی
ف
س
ر
ے
د
ف
ر
س
او
ا
حتم
ر
ک
غ
ی
ی
ب
ꢀ،
ب
ت
ج
ت
ا
س
ن
ے
ا
عط
ن
و
ꢀꢄꢀ،
حت
ق
ک
ی
ی
ق
م
ج
ن
ی
آ
رد
آ
ہ۔
ے
ت
ا
 
ِ
ِ
گ
ف
ی
ت
ج
ی
گ
ڈ
ج
و
آ
ل
اصل
و
ہ
ی
و
ꢀ،
ہ
ے
ت
ک
ی
د
ھ
اد
 
ب
ن
ن
ن
ہ
ا
م
ع
و
م
ل
ک
ہ
ی
ی
او
ꢍꢀꢝ
اور
ن
ف
ꢀ  
ِ
ꢀ،ꢂ
انب
ہطب
ض
ꢀ"
ش
ا
پ
ی
م
ن
و
اا
ک
اا
"
و
ںیم
اعتلم
ﻻئ
آن
وہ
ک
ہ
ےہ
داری
ہم
ذ
ک
ی
املسمن
ی
ک
ا
ےیل
اس
ںیہ۔
ایعمر
یھب
ےیل
 
ِ
ج
ب
۔
ب
ی
ن
ع
ر
ا
ذ
ہ
ک
ؤ
پ
ا
 
ھ
ک
ی
ل
ے
ا
 
اور
ع
ل
ꢀ،
ح
صم
ا
ل
ک
ا
ی
و
ت
ر
 
پ
ح
ر
ا
ن
ر
و
ی
ا
ꢀ،
چ
ے
س
پ
و
 
ہ
س
ل
ے
ے
مع
ل
رد
ꢀ،
ادے
 
پ
ی
س
ش
ے
ꢀꢧ
ش
ا
ک
و
ف
ا
 
ِ
و
اع
ن
ا
ز
یما
ش
ڈ
 
ل
س
ت
و
و
 
ج
داا
وغ
ف
ک
ر
ع
و
م
ل
رطز
ثم
ب
ور
ا
ت
ꢀꢁ
نہ
م
ر
،
با
ی
ذ
ت
ر
پ
س
ر
 
ط
ی
ح
ر
اد
ب
ر
ر
او
ادے
 
س
ب
م
ح
ک
ہ
ق
ا
 
ا
ل
و
م
ن
ب
ز
پ
ا
 
ا
ن
د
ف
ی
 
ر
 
۔
ےہ
س
ک
ات
نب
ہلیس
و
ث
ب
ر
م
ب
ؤ
ل
ک
ا
ر
ا
و
ی
ا
م
ج
ن
و
ذ
ا
،
ر
ق
ک
خ
ی
ا
 
اجب
ꢀꢟ
ے
رفنت
 
ت
اج
وحاہل
 
1
:)2222( 5ꢀ.
من
ب
33
ر
ꢀ، 
را
وموجدہ
ںیم
ایسفنت
اجزرہ۔
مظن
 
ی
ک
ا
ꢀ:
ارث
ک
ا
ڈیماا
ش
ا
ل
ما
س
ا
ور
و
ا
،
پ
ن
ر
ج
ص
ا
ن
ح
ش
ت
ا
ꢀ،ꢀ
ر
غ
ک
امی
د
ج
۔
م
ن
س
و
،
ا
م
 
ا
ش
ر
 
۔
415–417  
Sharma, Manoj Kumar, Nisha John, and Maya Sahu. "Influence of Social Media on  
Mental Health: A Systematic Review." Current Opinion in Psychiatry 33, no. 5 (2020):  
471475.  
گ
2
ٹ
س
۔
2272ꢀ،
ولی
ب
-
ل
ل
ی
و
ی
ک
:
اے
ی
ا
م
،
لن
ڈ
م
۔
ا
ی
د
گ
ہ
ر
غ
ن
م
یڈ
ر
ں
و
د
جی
ی
ڈ
ꢀ:
ب
ل
ل
ن
گ
س
۔
ا
ن
 
ا
ب
ڈ
ل
ی
ی
ش
پ
و
ی
ی
ر
وا
ا
ꢀ،
ل
ر
م
پ
ب
س
ی
ر
ن
س
،
و
ی
ا
م
ب
ا
ن
ر
ꢀ،
ل
س
ا
و
ک
ک
ی
و
 
Kowalski, Robin M., Susan P. Limber, and Patricia W. Agatston. Cyber Bullying: Bullying  
in the Digital Age. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2012.  
ٹ
ج
 
ي
ک
ک
ک
ی
ل
اا
م
چ
ی
ر
ل
ڈ
 
پ
ر
پ
"
و
.
عدیا
ت
ا
د
م
ر
اوا
ꢀ،
یماا
ش
ڈ
 
ل
س
،
و
ن
ز
ہ
وما
ج
ی
س
"
م
۔
ا
س
 
ا
ی
ن
ک
ی
ر
ت
او
،
ھ
ر
 
س
ب
ا
ر
ر
آر
س
ے
ل
ن
ꢀ،
ز
ڈ
و
ر
پ
ن
ی
 ꢀ،
اے
ین
ا
ر
ꢀ،
گ
ل
وو
3  
ل
س
۔
222–222 :)2274( 4ꢀ
من۔
ب
3ꢀ
ت
ر
ꢀ،
ایسفن
 
Vogel, Erin A., Jason P. Rose, Lindsay R. Roberts, and Katheryn Eckles. "Social  
Comparison, Social Media, and Self-Esteem." Psychology of Popular Media Culture 3, no.  
4 (2014): 206222.  
ن
پ
4  
ن
ل
ب
چ
2272ꢀ،
ج
 
رو
ꢀ:
ک
ناار
۔
ی
ن
و
 
ظ
ن
ر
 
ق
ن
ط
ا
رہ
م
:
ا
ن
س
س
ر
پ
اور
م
ت
ک
رواھ
ک
ن
ی
س
ھ
و
د
ꢀꢏ
س
۔
ا
ج
و
نہا
س
د
 
م
ر
ی
او
ر
ꢀ،
ب
ڈ
ل
ج
وی
 ꢀ،
ن
 
Patchin, Justin W., and Sameer Hinduja. Cyberbullying Prevention and Response: Expert  
Perspectives. New York: Routledge, 2016.  
5
۔
2271ꢀ،
نیس
ر
ررسیچ
ویپ
ꢀ:
س
2
ی
27
ی
1
ڈ
ن
ꢀ،
ش
ا
د
ن
ا
ں
گ
س
ا
ہا
ن
ر
ئ
وا
۔
آن
اموی۔
ꢀ،
گ
ڈون
 
Duggan, Maeve. Online Harassment 2017. Washington, D.C.: Pew Research Center,  
2017.  
ل
ن
ط
 
6
س
جری
ن
2
و
2ꢀ،
وی
ی
"
وڈ
(YouTube 
ک
ی
ف
ن
ہ
ی
ی
ت
ک
ج
ا
ا
ی
یم
ش
ڈ
 
ل
س
ر
و
و
ا
غ
ل
م
ش
ꢀ،
ت
ا
 
دا
ع
:
انسزا
ی
ن
ا
ز
ڈ
 
ود
س
ک
ڈ
پ
ا
"
و
ꢀ،
ض
ی
ق
س
ا
 
ا
ر
ا
 
۔
https://www.youtube.com/watch?v=ap-bVOhir5cꢀ،
ب
وی
2
ی
2
و
،2)2  
Yasir Qadhi, “Podcast w/ Sultans and Sneakers: Habits, Hobbies and Social Media  
Hysteria,” YouTube video, January 22, 2222, YouTube,  
7
۶ :۴۹ꢀ،
ارجحلات
وسرہ
۔
 
32  
)
26
جن
و
لی
پ
(
،
ر
2
ا
ہ
ر
ش
9
م
ج
ا
،
 
دل
،
ارمقل
 
Surah Al-Hujurat 49:6  
Surah Al-Hujurat 49:11  
8
۱۱ : ۴۹ꢀ،
لات
ح
ہ
ج
ر
س
وار
۔
 
9
ل
ل
ض
ي
چ
713ꢀ:
دحلثی
،
ا
ق
ف
رم
 
وا
ر
ل
ا
ج
ادام
 
إ
ع
ل
ث
ی
 
ا
ب
ب
،
ن
ا
 
اﻻامی
ن
ک
ꢀꢀ،
ل
ت
ص
ا
یح
ح
ꢀꢀ
ی
ا
ل
ق
م
س
ش
ج
ن
ح
ی
د
ج
اار
ꢀ،
ا
ب
ن
ꢀ،
م
س
س
ل
ل
م
م
۔
اامم
 
Imam muslim, muslil ben hajaaj, Sahih Muslim (Al-Musnad al-Sahih), Hadith No. 47  
from The Book of Faith (Kitab al-Iman).  
10  
س
2227ꢀ:
ادحلثی
ق
۱۹
م
۴
ر
ص
ꢀ، ꢀ،۱۱ꢀ
ج
ꢀ،ꢀ
ء
2227 ،
ة
 
س
ل
ا
 
ا
ر
ة
 
م
ؤ
،
نح
ب
ب
ل
ن
ح
م
أ
د
م
م
ا
ا
سم
)
ن
ھ
د
247 - 724(ꢀ
لبنح
نب
أدمح
ꢀꢀ
۔
 
ل
س
Musnad Imam Ahmad bin Hanbal (Vol. 11, p. 194, Hadith No. 6621)  
11  
ء
2222
ارپلی
مقب
ط
7
ا
ی
42
ہ
ج
1
ل
ر
 
اﻻو
یب
ع
02
ر
:،
لج
4
د
،
ہ
ر
ش
م
 
ا
ل
ꢀ، 
داراولع
م
۔
امانہہ
 
Monthly Darul Uloom, Issue No. 4, Volume: 90, Rabi' al-Awwal 1427 AH / April 2006  
CE  
350ꢀ:
ادحلثی
ق
ل
م
ا
ؤ
ر
ꢀꢀ،
وا
كلم
ل
ب
ز
ا
 
ا
 
ا
أ
ي
ب
ب
ꢀ،
د
ا
ارفمل
اﻻدب
،
اامسلیع
ب
ن
دمحم
ꢀ،
ری
ا
ꢀꢀꢀ
۔
 
Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail, Al-Adab al-Mufrad, Book of the Elderly, Chapter:  
The elder begins speaking and asking, Hadith No. 359.  
12  
ل
ك
ل
 
ن
ن
 
س
13  
734ꢀ:
عان
م
ل
ر
آ
وسرہ
۔
 
Surah Al 'Imran 3:134  
14  
2736ꢀ:
ادحلثی
رمق
ꢀ،
احیحصل
ااجلعم
،
اامسلیع
نب
دمحم
ꢀ،
ری
ا
ꢀꢀ
۔
 
Al-Bukhari, Muhammad ibn Ismail, Al-Jami' al-Sahih, Hadith No: 6138  
۶۳ꢀ:
ارفلاقن
رہ
1
س
5 
و
۔
 
Surah Al-Furqan: 63  
ل
ٹ
ع
 
16  
س
ج
م
ن
26ꢀ:
ادحلثی
ق
۱۶
م
۳
ر
ص
ꢀ، ꢀ،۱ꢀ
ج
ꢀꢀꢀ،
ادیمحلی
)
م
ھ
س
2
ن
70
د
ꢀ،
ت
(
ی
 
ب
ن
ب
ل
ا
ز
ب
ن
ل
ل
ا
ع
ب
ب
د
ب
أرك
و
ꢀꢀ،
ی
د
 
ا
۔
 
Al-Humaydi, Abu Bakr Abdullah ibn al-Zubayr ibn Isa (d. 219 AH), Musnad Al-  
Humaydi, Vol. 1, p. 163, Hadith No: 28  
17  
۶ꢀ:
ارجحلات
وسرہ
۔
 
Surah Al-Hujurat: 6  
Surah Al-Hujurat: 11  
Surah Al-Hujurat: 12  
18  
۱۱ꢀ:
ارجحلات
وسرہ
۔
 
19  
۱۲ꢀ:
لات
ح
ہ
ج
ر
س
وار
۔
 
2504ꢀ:
ادحلثی
ق
۲۲
م
ص
ر
ꢀ،ꢀ،۸ꢀ
ج
ꢀ،
ارلقف
لضف
:
ابب
،
احیحصل
نسمل
2
د
0
ا
ꢀ،
اجحج
نب
ملسم
ꢀ،
قلی
ش
ی
 
Al-Qushayri, Muslim ibn al-Hajjaj, Al-Musnad al-Sahih, Chapter:TheVirtue of Kindness  
(Fadl al-Rifq), Vol. 8, p. 22, Hadith No: 2594  
21  
ل
غ
ي
22261ꢀ:
ادحلثی
ق
۱۸
م
۸
ر
ص
ꢀ، ꢀ،۱۱ꢀꢀ
ج
ꢀ،
ف
ء
ی
ج
ہ
م
ا
و
ا
ظ
 
ا
و
غل
ض
ا
:
ب
ب
ب
ꢀ،
م
ا
ع
ل
ا
ج
،
ي
ا
د
اﻷز
ش
د
را
ب
ن
عم
م
ر۔
 
Ma'mar ibn Rashid al-Azdi, Al-Jami', Chapter: Anger and Wrath and What Has Been  
Narrated Regarding Them (Al-Ghadab wa al-Ghayz wa Ma Jaa Fihi), Vol. 11, p. 188,  
Hadith No: 20287  
۱۲۵ꢀ:
الحنل
رہ
2
س
2 
و
۔
 
Surah Al-Nahl: 125  
23  
ُ
س
ط
ن
7222ꢀ:
لثی
ق
ح
م
اد
ر
۲،۷۹ꢀ
ص
ꢀ،۲
ج
ꢀ،ꣁꣃ
ل
ق
 
ا
ة
ا
 
ر
آ
ة
 
م
ؤ
،
ن
ي
لو
ا
ر
سم
،
ن
)
ھ
د
321ꢀ
ت
(ꢀ
ن
ي
لو
ا
ر
رون
ه
ب
ن
م
ح
ب
م
د
ب
أرك
و
۔
ꢀ  
س
Abu Bakr Muhammad ibn Harun al-Ruyani (d. 307 AH), Musnad al-Ruyani, Muassasat  
Qurtubah Cairo, Vol. 2, p. 279, Hadith No: 1200  
24  
۱۳۴ꢀ:
رمعان
آل
وسرہ
۔
 
Surah Al 'Imran: 134  
Surah Al-Ma'idah: 2  
25  
۲ꢀ:
دہ
 
اامل
وسرہ
۔
 
26  
۱۱۱ꢀ:
رمعان
آل
وسرہ
۔
 
33  
رامنہ
ںیم
ش
ن
ꢀꢀ
س
ی
ل
و
م
ر
ک
و
ع
ی
ہیل
اہلل
ص
ل
:
ے
ی
ل
ت
ن
ب
ص
ی
ا
ر
ت
م
ن
س
ف
ی
ر
ی
اور
اخیق
دب
ﻻئ
آن
 
Surah Al 'Imran: 110  
Surah Al-Baqarah: 205  
Surah Al-Rum: 41  
Surah Al-Qasas: 77  
Surah Al-Hujurat: 6  
Surah An-Nahl: 21  
27  
۲۱۵ꢀ:
ارقبلہ
وسرہ
۔
 
28  
۴۱ꢀ:
ارلوم
وسرہ
۔
 
۷۷ꢀ:
اصصقل
۔
رہ
2
س
9 
و
 
30  
۶ꢀ:
ارجحلات
وسرہ
۔
 
۲۱ꢀ:
الحنل
رہ
3
س
1 
و
۔
 
ي
ع
32  
ّ
4201ꢀ:
ادحلثی
ق
۸۹
م
۷
ر
ص
ꢀ، ꢀ،
ج
ہ
م
ب
ا
 
ا
ن
س
ن
،
ن
ی
 
ل
ا
ر
ة
 
م
ب
ا
 
ا
ن
ي
ي
م
ح
ل
م
ل
د
ا
ع
ب
ب
أ
د
و
ꢀ،
ي
لو
ق
ا
۔
ز
ꢀ  
ج
Al-Qazwini, Abu Abdullah MuhammadYazid Ibn Majah al-Rabbai, Sunan Ibn Majah, p.  
897, Hadith Number: 4297  
34