<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article>
<journal-meta>
<journal-title>Al-Qamar</journal-title>
<issn type="online">2664-4398</issn>
<issn type="print">2664-438X</issn>
<website>www.alqamarjournal.com</website>
<volume>9</volume>
<issue>1</issue>
<period>January-March 2026</period>
<open-access>true</open-access>
<start-page>169</start-page>
<end-page>177</end-page>
</journal-meta>
<article-meta>
<title-group>
<title lang="ur">ومالان ریش اہبدر ےک دقمم ریسفت ںیم ولع ِم رقآن ےک ابمثح: زجتاییت و یقیقحت اطمہعل</title>
<title lang="en">An Analytical Study of the Qur'anic Sciences Presented in the Introduction to Maulana Sher Bahadur's Tafsir</title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib>
<name>Nouman Ullah</name>
<role>Doctoral Candidate, Department of Islamic Studies</role>
<affiliation>Kohat Univercity of Science &amp; Technology</affiliation>
<email>noumanullah1219@gmail.com</email>
</contrib>
<contrib>
<name>Dr. Qaisar Bilal</name>
<role>Assistant Professor, Department of Islamic Studies (Corresponding Author)</role>
<affiliation>Kohat Univercity of Science &amp; Technology</affiliation>
<email>qaisarbilal@kust.edu.pk</email>
</contrib>
<contrib>
<name>Dr. Qazi Abdul Manan</name>
<role>Chairperson, Department of Islamic Studies (Corresponding Author)</role>
<affiliation>Kohat Univercity of Science &amp; Technology</affiliation>
</contrib>
</contrib-group>
<abstract lang="en">This study examines the introductory discussions of Maulana Sher Bahadur's Qur'anic exegesis with special reference to the sciences of the Qur'an. It analyzes his views regarding the meaning of the Qur'an, its terminology, names, definitions, subject matter, and the concept of Tawhid. The research highlights Maulana Sher Bahadur's scholarly methodology, his reliance on classical sources, and his analytical approach in presenting Qur'anic sciences. The study concludes that his introduction provides a comprehensive foundation for understanding the Qur'an and reflects a balanced combination of traditional scholarship and academic analysis.</abstract>
<kwd-group>
<kwd>Maulana Sher Bahadur</kwd>
<kwd>Introduction to Tafsir</kwd>
<kwd>Qur'anic Sciences</kwd>
<kwd>Tafsir</kwd>
<kwd>Tawhid</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
<body lang="ur">
<sec id="s1">
<title>دیہمت</title>
<p>دہاتیےہ۔اسےک مۂ ایحتاوررسچ ش رقآ ِندیجماہللاعتٰیلیکآرخیآامسیناتکب،ااسنتینےکےیلاکلماض ب اعمین و اطمبل وکےنھجمسےکےیلملعِریسفتوکاینبدیتیثیحاحلصےہ،ہکبجولعِمرقآناناوصلوابمثحاکومجمہعںیہ ورقآ ِنیر مےک زنول، عمج و دتونی، اامسء، رعتفیاور درگی ہقلعتم وموضاعت وک واحض یرےت ںیہ۔ رہ رسفم اےنپ ریسفتی جہنم یک اینبد ایہن ولعم رپ اوتسار یر ا ےہ، اس ےیل یس یھ ریسفت ےک دقم ے اک اطمہعل اس ےک یمل ابولب اور یرکی تاہت وک ےنھجمس ںیم اینبدی اتی راتھک ےہ۔</p>
<p>ومالانریشاہبدررہمحاہللےناینپوصیتریسفتےکدقم ےںیمولعِمرقآنےکدعتمدامہابمثحوکاہنتیاسدہ، دملل اور یقیقحت ٔ ادناز ںیم ایبن ایکےہ۔اوہنںےنظفلِرقآنیکوغلیواالطصیحقیقحت،رقآ ِندیجمےکاامسء،رعتفی،وموضع وتدیحاور ،دیقعہ اسےکداللئےسیجاینبدیابمثحوکرقآن،دحثیاوراہمئٔولعِمرقآنیکآراءیکروینشںیمشیپایکےہ۔ ریسفتںیم زریِرظنقیقحتںیمومالانریشاہبدرےکدقمم کذوکرولعِمرقآنےکامہابمثحاکیقیقحت و زجتاییت اجزئہ شیپ ایک ایگ ےہ، اہکانیک یملدخامت،ریسفتیجہنماورولعِمرقآنےکدیمانںیمانےکامنایںیرداروکواحضایکاجےکس۔اساطمےعل ےس ہی یھ ولعمم وہ ا ےہ ہک اوہنں ےن الکیکیس اصمدر ےس اافتسدہ یرےت وہےئرصعِ احرض ےکاقتوضںےکاطمقبولعِمرقآنوکاعم مہف اور ؤمرث ادناز ںیم شیپ ایک ےہ۔</p>
</sec>
<sec id="s2">
<title>ظفل رقآنیک قیقحت</title>
<p>باک مَل ظفلِ رقآن دصمر ےہ اور تغل ںیم "ڑپےنھ" ےک ینعم ںیم اامعتسل وہ ا ےہ۔ دعب ازاں ہی اہلل اعتٰیل یک اس دقمس اتک ا ایگ و اخمت انییبنل رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رپ انزل وہیئ۔ رعیب زابن ںیم اہک اج ا ےہ: "رق ا"، اورقاءاًورقآً ا تأتاباتکبرقء ّےےکدعتمداصمدرآےتںیہنجںیمرقاءۃاوررقآن یھاشلمںیہ۔وغلیاابتع ینعیںیمےناتکبڑپیھ۔اسامد ر ےس اس اک وہفمم وتکمب ابعرت وک زابن ےس ادا یران ای اس اک اطمہعل یران ےہ۔ رانا تِ َواقْ ْرآنًا، َوقُ ًء، َرا تُهُ قِ ْ َرأ َوقَ َءة،ً َرا ِكتَا َب قِ ْ ُت ال ْ َرأ رقات لعف قَ (1) رقا اکی دصمر، رقا ا دورسا دصمر، ینعی رقان رسیتا دصمراور ارتقاانوھچ ا دصمر۔اور اس اک ینعم ےہ قطن ابوتکملب او اطہعل (2) وتکمب اک ملکت یران ای اس وک دانھکی ینعی و اھکل وہا ےہ اکذغ رپ اس وک ملکت یران اور اس اک اطمہعل یران اس وک ےتہک ںیہ رقات اباتکب ۔ایس رطح رعبےتہک ںیہ قرء الشی قرء و قرانا ، ۂ ا ۂایلب عض ا (3) ینعی عمج یران اور مض یران ینعی اکی زیچ وک دورسی زیچ عمجب عض ےک اسھت عمج ایک ےہ اور اس ےک اسھت اگل ایل ےہ ینعی یس زیچ وک رتبیتےک اسھت رانھک اکی ابب وک دورسے ابب ےس اگلای اکیلصفوک دورسےلصفےس اگلای ای اکیےلمج وک دورسیےلمج ےک اسھت اگلایوتاس وکےتہکںیہ۔</p>
</sec>
<sec id="s3">
<title>وہج ہیمست</title>
<p>تغلےک اابتعر ےس وہجہیمسترقآن وک رقآن اس ےیل ےتہک ںیہ ہک اس اک اطمہعل ایک ایگ ےہ اور رقء ایشل اس وک عمج ایکایگ ےہ اور رقآن دیجم یھضعبوسروتں وکضعبوصرت اورضعبآوتیں وکضعبآایت ےک اسھت عمج اور المای ایگ ےہ اس ےیل رقآن وک رقآنےتہکںیہ وت وغلیینعمرقآن ںیم آایگ۔</p>
<p>ظفل رقآن ہی ملع ےہ اور رقآن ےک ویفص انمتہبزایدہ ںیہ ۔ہی زایدہویکں ےہ ؟اسےیل ہک رثکت االاسیم دتل (4) یلع رشف ذکل و ہتمظع رقآن ےک انمتہبےہ وت ہی اس یک رشاتف اورتمظعرپ دالتل یرےت ںیہ ۔اہلل اعتیل ےک اامسءینسحتہبےہ ہی اہلل لج الجہل یکتمظعاور رشاتف رپ دالتل یرےت ںیہ ۔اس رطح یبن یر م یلص اہلل ہیلع وملس ےک اامسء زایدہ ےہ وتاس یک یراتماور رشاتف رپ دالتل یرےت ںیہ۔ایس رطح وھگڑوں ےک انمتہباس ےیل اس یکتمظعرپ دالتل یر ا ےہ ویکہکن وھگڑے رعب ےک اہںمظعمےھت ایس رطح ولتار ےکتہباسرے انم ںیہ اس ےیل اس ےکتمظعاور رشاتف رپ دالتل یرےت ںیہ اور وبحموبں ےک انم زایدہ ںیہ ویکہکن ہی ان ےک زندکیتمظعاور رشاتف وایل زیچ یھت۔</p>
<p>ظفل "رقآن" ارگہچ اساتک ِبا یہٰاکاخ انمےہ، امہاسےکاوفافواباقبترثکتںیہ۔الِملعاکاوصلےہہک یس زیچ ےک انومں یک رثکت اس ےک رشف، تمظع اور رتعفِ اشن رپ دالتل یریت ےہ۔ ایس ےیل اہلل اعتٰیل ےک اامسےئ ٰینس تہب زایدہ ںیہ، یبن یر م یلص اہلل ہیلع وملس ےک اامسےئ ابمرہک دعتمد ںیہ، اور رعب اےنپ زعمز و وبحمب اومر ےک ےیل فلتخم انم اامعتسل یرےتےھت۔رقآ ِندیجمےک یھےبامشرانمذیرےیکےئگںیہ،ںیہنجاملعِءولعِمرقآن،ابوصخل ااممزرشکی (5) اور اامم ویسیطیےن ہی اوصل رقآن ےک دو امہ اتکںیب اور العہم ویسیطی یک االاقتن اینپ اصتفین ںیم عمج ایک ےہ۔ العہم زرشک ییک اربلاہن (6) (7) ںیہ اورانےک دعب واےل واتکںیبںیہ، انےک ابمثحارثکان دوےساموخذ ےہ۔ العہم زرشک رہمح اہللیکاتکب یلہپ اور العہم ویسیط رہمح اہلل یک اتکب دورسی ےہ۔ ضعب ابمثح اربلاہن ںیم ےہ، ااقتن ںیم ںیہن اور ضعب ااقتن ںیم ےہ، رباہن ںیمںیہن۔ رہ رقآن ےک اطبل ملع ےک ےیل ہی رضوری ےہ ہک ان دوونں اتکوبں اک اطمہعل یرںی۔ ہی دوونں اتکںیبتہبرتہبنی،تہبزربدتسےہ۔ العہم زرشک رہمح اہلل ےن انم عمج ےیک ںیہ مہ ان ںیم ےس ھچک اکااختنب یر ےکلقنیرےت ںیہ۔</p>
<p>رقآ ِندیجمےکانومںںیمےساکی"نیبم"ےہ: ﴿ت ن ي ِ م لْ ِبا ا ِت لْك ُتا كآ ً ِلْ ﴾ (8) "ہی واحض اتکب یک آایت ںیہ۔"</p>
<p>اساکاکیانم"ونر"ےہ: ﴿دَقْ ج ء ا ِ ٌبُم ٌ ِك و ر ُ ا ِن ْنِم اّللّ ُ ُك ﴾ (9) "اہمترے اپس اہلل یک رطف ےس ونر اور رونش اتکب آ یکچ ےہ۔"</p>
<p>رقآن وک "اتکب"،اور"دہاتی" یھ اہک ایگ ےہ۔ ِقي َن﴾ ل ُمتَّ ْ ل ِكتَا ُب ََل َرْي َب فِي ِهۛ ُهدًى ِل ْ َٰ ِل َك ا ﴿ذَ (10) اور رقآن وک "افش" اور "رتمح" یھ اہک ایگ ےہ ۔ ْؤ ِم ْ ِل ل ِن َما ُهَو ِشفَا ٌء َو َر ْح َمةٌ ْرآ قُ ْ ُل ِم َن ال َونُنَ زِ ﴿ نِي َن﴾ (11) ہیرقآ ِنیر مےکدنچرعموفانمںیہ،ورہناسےکاوفافواباقباسےسںیہکزایدہںیہںیہنجالِملعےنلیصفتےکاسھت ایبن ایک ےہ۔</p>
</sec>
<sec id="s4">
<title>رقآن یک رعتفی</title>
<p>املعِءاالسمےنرقآ ِندیجمیکدعتمدرعتںیفیایبنیکںیہ،نجاکدصقماسالک ِم وک واحض یران ےہ۔ ان ا یہٰیکتقیقحاوراایتمزات ںیم ےس اکی وہشمر رعتفی ہی ےہ: ِ يِ ُمنَ َّز ُل َعلَى النَّب ْ ُم ْعِج ُز ال ْ َكََلُم ال ْ ُمتَعَ ٱل صلى الله عليه وسلم بَّدُ ْ ِر، ال َواتُ ِالتَّ ِتِ ََلَوتِ ِه ب َمْنقُو ُل ب ْ َم َصا ِح ِف، ال ْ َم ْكتُو ُب فِي ال ْ ، ال . (12) "رقآنوہالک ِم انزل ایک ایگ، اینپ وسروتں ےک اسھت زجع ےہ، س یک والوت ابعدت ا یہٰےہ ورضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسرپ ےہ، و اصمفح ںیم وفحمظ ےہ، اور و مہ کت وتارت ےک اسھت لقتنم وہا ےہ۔"</p>
<p>اس رعتفی ےس ولعمم وہ ا ےہ ہک رقآن دیجم اہلل اعتٰیل اک الکم ےہ۔ ہی یس ااسنن اک الکم ںیہن، ہکلب اہلل اعتٰیل یک تفِ الکم اک رہظ ےہ۔ اہتبل اس اک زنول، اس یک میلعت، اس یک رقاءت اور اس اک ظفح دنبوں ےک ااعفل ںیہ، و احدث ںیہ، ہکبج الص الک ِما یہٰازیل ےہ۔</p>
<p>رقآ ِندیجمرضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسرپانزلوہااوررضحتربجلیئہیلعاالسلماےسویحےکذرےعیےلیر آےئ۔ اس اک رہ ظفل اور رہ ینعم اہلل اعتٰیل یک اجےس ےس انزل ہ ہ ےہ۔ جو وہج ےہ ہک رقآن دیجم اینپ س مم وسروتں اور آایت ےکاسھت زجع ےہ اور ایقتم کت وکیئ صخش اس یسیج اکی وسرت یھ شیپ ںیہن یر اتکس۔</p>
<p>ت دالتبوہت"یکدیقاسےیلذیریکیئگےہہکرقآ ِندیجمیکوالوتذبا ِتوخد ع مت ل رعتفیںیم"ا ابعدت ےہ۔ درگی آامسین ی ب ای ااحدثیِ وبنہی اک ڑپانھ ابثعِ وثاب رضور ےہ، نکیل ان یک والوت اس ینعم ںیم ابعدت ںیہن س ینعم ںیم رقآن یک والوت ابعدتےہ۔"اوتکملبیفااصملفح"ےسرمادہیےہہکرقآ ِندیجماصمفحںیموفحمظاوردمونےہ،ہکبج"اوقنمللإانیل ا وتمارتاا"استقیقحیکرطفااشرہےہہکرقآنرہدورںیما ینیڑیعام تےنلقنایکےہہکان باکٹوھ رپ قفت وہان ًالقعاحملےہ۔جو وتارترقآ ِنیر مےکوفحمظوہےنیک بےسیڑیدلیلےہ۔</p>
<p>اکی دورسی رعتفی ںیم رقآن وک ویں ایبن ایک ایگ ےہ: هُ َّ ْن َزلَهُ الل َٰى ِكتَا ٌب أ ُم َح َّمٍد َ لَ َم ْك إ صلى الله عليه وسلم تُو ُب ِ ْ َهٍة، ال ََل ُشْب ِ َواتِ ًرا ب ْينَا نَقْ ًَل ُمتَ لَ ِال إ ب َم َصا ِح ِف ْ فِي ال . (13) "وہ رعیب اتکب و اہلل اعتٰیل ےن رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رپ ویحِ یلج ےک ذرےعی انزل رفامیئ، و وتارت ےک اسھت مہ کت یچنہپ اور اصمفح ںیم وفحمظ ےہ۔"</p>
<p>اسرعتفیںیمرقآنےکرعیبوہےنرپزوردایایگےہ۔وہمجراملعءےکزندکیرقآ ِندیجماینپالصاوراغبلتیثیح ےک اابتعر ےس رعیب اتکب ےہ، ارگہچ اس ںیم ضعب اےسی اافلظ یھ اپےئ اجےت ںیہ نج یک الص دورسی زابونں ےسیتلم ےہ، نکیل ان ےک اامعتسل ےس رقآن یک رعتیب ںیم وکیئ رفق ںیہن آ ا۔ ویحِ یلج ےس رماد وہ ویح ےہ س ںیم اافلظ اور اعمین دوونں اہلل اعتٰیل یک رطف ےس انزل ےیک ےئگ وہں۔ انچہچن رقآ ِندیجمےکرہ ظفل اور رہ ینعم زنمل نم اہلل ےہ۔</p>
<p>ہیرقآ ِندیجمیکدنچرعموفرعتںیفیںیہ،ورہنالِملع ےن اس وموضع رپ یز د رعتتافت یھ ذیر یک ںیہ۔ ان س مم رعتتافت اک الخہص جو ےہ ہک رقآن اہلل اعتٰیل اک وہ زجع الکم ےہ و رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رپ انزل وہا، ابعدت ےک وطر رپ ڑپ ا اج ا ےہ، اصمفح ںیم وفحمظ ےہ اور وتارت ےک اسھت اتم کت لقتنم وہا ےہ۔</p>
</sec>
<sec id="s5">
<title>وموض ِع رقآن</title>
<p>رقآ ِندیجمےکوموضعےکابرےںیماملعءےکفلتخماوقالوقنملںیہ۔ضعبرضحاتےکزندکیاساکرمزکیوموضع وتدیح ےہ، ہکبج ضعب ےن غیلبتِ دنی وک اس اک وموضع رقار دای ےہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک دوونں ابںیت اینپ اینپ ہگج درتس ںیہ۔ دیقعے ےک اابتعر ےس وتدیح رقآن اک اینبدی وموضع ےہ اور لمع ےک اابتعر ےس غیلبتِ دنی اس اک امہ دصقم ےہ۔</p>
<p>وتدیح اک وہفمم ہی ےہ ہک دنبہ اہلل اعتٰیل وک عفن و رضر اک یقیقح امکل ےھجمس، ایس وک لکشم اشک اجےن، ایسیک افصت وک اس ےک اسھت اخ امےن اور اس ےک ااعفل ںیم یس وک رشکی ہن رہھٹاےئ۔ ایس رطح ابعدت، تبحم، وخف، ادیم، دجسہ، رر اور داع ب اہلل اعتٰیل ےک ےیل وصخم وہں۔</p>
<p>رقآ ِندیجمابرابرااسننوکایسدیقعۂوتدیحیکرطفدوعتداتیےہاوررہمسقےکرشکیکیفنیر اےہ۔ویکہکن وتدیح اور رشک اکی دورسے یک دض ںیہ، اس ےیل رقآن تاہں وتدیح وک اثتب یر ا ےہ واہںرشک ےک ابلط وہےن وک یھ واحض داللئ ےک اسھت ایبن یر ا ےہ۔</p>
<p>املعِءاقعدئےنوتدیحیکرعتفیویںیکےہ: َو َخ َصائِ ِص َها ِهيَّ ِة َٰ لْْلِ َعدَِم َشِري ٍك فِي ا ا ْعتِقَادُ اوراسےکاصخصئںیم یسرشکیےکہنوہےناک (14) ت ت لٰہ "ا ااقتعد رانھک۔" ینعی دنبہ دل اور زابن دوونں ےس اس ابت اک ارقار یرے ہک اہلل اعتٰیل اینپ ذات، افصت اور ااعفل ںیم اتکیےہ، اس اک وکیئ رشکی ںیہن۔</p>
<p>اہلل اعتٰیل یک ذات اور افصت اینپ تقیقح ےک اابتعر ےس ولخمق یک ذات اور افصت ےس رسکی فلتخم ںیہ۔ ارگہچ ضعب اافلظ ولخمق اور اخقل دوونں ےک ےیل اامعتسل وہےت ںیہ، نکیل تقیقح اور تیفی ےک اابتعر ےس دوونں ںیم زنیم و آامسن اک رفق ےہ۔ ااسنن اک ملع، امس ت اور اصبرت دحمود ںیہ، ہکبج اہلل اعتٰیل اک ملع، عمس اور رصب ریغ دحمود اور اکلم ںیہ۔</p>
<p>ایس ےیل دنبہ اہلل اعتٰیل یک ذات اور افصت اک لمکم ادراک ںیہن یر اتکس۔ س رطح اس یک ذات یک تقیقح امہری ولقعں یک رگتف ےس ابرہ ےہ، ایس رطح اس یک افصت یک تقیقح یھ امہرے ادراک ےس دنلب رت ےہ۔</p>
<p>رقآ ِندیجمایسوتدیحےکاابثتاوررشکیکیفنےکےیلفلتخممسقےکداللئشیپیر اےہ۔یھبکیلقع داللئ ایبن یر ا ےہ، یھبک یلقن داللئ شیپ یر ا ےہ اور یھبک رباہِراتسویحِا یہٰےکذرےعیتقیقحوکواحضیر اےہ۔جو رقآ ِندیجمےکماضنیماک رمزکی وحمر اور اس ےک اغیپم اک اینبدی الخہص ےہ۔</p>
</sec>
<sec id="s6">
<title>داللئِ وتدیح</title>
<p>رقآ ِندیجماکاینبدیدصقموتدیحاکاابثتاوررشکیکیفنےہ۔ایسےیلاسںیمفلتخمادنازےساےسیداللئ ایبن ےیک ےئگ ںیہ و ااسنن وک اہلل اعتٰیل یک ودحاتین اک نیقی دالےت اور رشک ےک الطبن وک واحض یرےت ںیہ۔ رقآن ےک اطبلِ ملع ےک ےیل ہی اجا اہنتی امہ ےہ ہک رقآن یر م وتدیح ےک اابثت ےک ےیل نک داللئ ےس ادتسالل یر ا ےہ، ویکہکن اس ےس آایت ےک صاق د اور ماضنیم وک ےنھجمس ںیم یڑی دمدیتلم ےہ۔</p>
<p>رقآ ِندیجمںیموتدیحےکاابثتےکےیلنیتاینبدیمسقےکداللئایبنےیکےئگںیہ:داللئِہیلقع،داللئِ ہیلق اور دلیلِ ویح۔</p>
<p>رکنمِ وتدیح ےک ااکنر یک و واہت فلتخم وہ یتکس ںیہ۔ یھبک وہ لقع یک اینبد رپ ارتعاض یر ا ےہ، یھبک اس ہقب رواایت اک راہرا اتی ےہ، اوریھبکاےنپرمسورواجاوراعمرشیتاصمحلوکدلیلانب اےہ۔انچہچنرقآ ِندیجمرہمسقےکارتعاضاک وابایس سان تب ےس داتی ےہ۔</p>
<p>بج افکر ےن بجعت یرےت وہےئ اہک: َش ْي ٌء ُع َجا ٌب﴾ َّن َهَٰـذَا لَ ِ َوا ِحدًاۖ إ ًها َٰـ لَ ِ إ َهةَ ْْلِل َجعَ َل ا َ ﴿أ (15) "ایک اس ےن تہب ےس وبعمدوں وک اکی وبعمد انب دای؟ ےب کش ہی وت یڑی بیجع ابت ےہ۔" وترقآ ِندیجمےنانےکاسیلقعااکشلاک وابیلقعداللئےسدای۔</p>
<p>اور بج اوہنں ےن ہی اہک: ََّل ا ْختِ ََل ٌق﴾ ِ ْن َٰهذَا إ ِ ْْل ِخ َرةِۖ إ ِة ا َّ ِمل ْ ِ َٰهذَا فِي ال َسِم ْعنَا ب َما ﴿ (16) "مہ ےن یلھچپ تلم ںیم ہی ابت ںیہن ،ی، ہی وت ا ض اکی نم تڑت ابت ےہ۔" وترقآ ِندیجمےناس ہقباایبنءاورآامسینامیلعتتےکذرےعیاسارتعاضاک وابدایاوراثتبایکہکوتدیحس مم اایبنےئ یرام مہی االسلم یک رتشمہک دوعت ر ےہ۔</p>
<p>اور بج افکر ےن ہی اطمہبل ایک ہک رقآن وک دبل دای اجےئ ای ااسی رقآن الای اجےئ س ںیم وتدیح یک دوعت ہن وہ، وت اہلل اعتٰیل ےن رفامای: َّي﴾ لَ ِ ََّل َما يُو َح َٰى إ ِ ِ ُع إ تَّب َ ْن أ ِ ۖ إ ْف ِسي قَا ِء نَ ْ بَ ِد لَهُ ِم ْن تِل ُ ْن أ َ ُكو ُن ِلي أ ﴿قُ ْل َما يَ (17) ینعی یبن یر م یلص اہلل ہیلع وملس اینپ رطف ےس رقآن ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن یر ےتکس،ویکہکن وہ رصف ویحِ ا یہٰ یک ریپوی یرےت ںیہ۔ ہی دلیلِ ویح ےہ۔</p>
</sec>
<sec id="s7">
<title>داللئِ ہیلقع</title>
<p>رقآ ِندیجمںیمیلقعداللئدومسقےکںیہ:</p>
<sec id="s7-1">
<title>یلہپ مسق: یلقعِ ا ض</title>
<p>اس مسق ںیم اہلل اعتٰیل یک دقرت، ملع، تمکح اور میظع رصتافت وک اینبد انب یر وتدیح وک اثتب ایک اج ا ےہ۔ًالثم: َم ﴿ َر َو َس َّخ َر قَ ْ َر َوال َّش ْم َس َوال َها ْي َل َوالنَّ َّ ل ﴾ َ ُكُم اللاہلل اعتٰیل ےن رات، دن، وسرج اور اچدن وک ااسنن ےک افدئے ےک (18) ےیل رخسم رفامای۔ ہی میظع اظنم اس ابت یک دلیل ےہ ہک اکانئت اک اخقل، امکل اور دمرب رصف اکی اہلل اعتٰیل ےہ، ذٰہلا ابعدت اک قحتسم یھ و ےہ۔</p>
</sec>
<sec id="s7-2">
<title>دورسی مسق: یلقع یلع لیب ارتعا ِف مص</title>
<p>اس مسق ںیم اخمفل ےس وہ اومر میلست یرواےئ اجےت ںیہ نج اک وہ وخد یھ ارقار یر ا ےہ، رھپ ایہن ےس وتدیح رپ ادتسالل ایک اج ا ےہ۔اسیجہکاراشِدابریاعتٰیلےہ: ُو َسيَقُول ْر ِض... فَ ْْلَ﴿ق هُ﴾ ُ ْل َم ْن يَ ْر ُزقُ ُكْم ِم َن ال َّس َما ِء َوا َّ َن الل (19) ینعیانےسوپےئھچہکرزقوکنداتیےہ،عمسورصباکامکلوکنےہاوراظنِماکانئتوکوکنالچ اےہ؟وہوخد واب دںی :ے: اہلل۔رھپ رفامای:"وتایکمتوقت ٰیاایتخرںیہنیرےت؟"</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s8">
<title>داللئِ آافہیق و افسنیہ</title>
<p>یلقعِ ا ض داللئ ںیم ےس ضعب آافیق ںیہ اور ضعب ایسفن۔</p>
<p>آافیق داللئ وہ ںیہ و ااسنن ےک اردرگد یلیھپ وہیئ اکانئت ےس قلعتم وہں، ےسیج آامسن، زنیم، اہپڑ، دنمسر، درای، راترے، وسرج، اچدن اور درگی ولخماقت۔</p>
<p>رقآ ِندیجمابرابرااسننوکاناشنوینںںیموغرویرکیکدوعتداتیےہ اہکوہاخقلِیقیقحوکاچہپنےکس۔</p>
<p>آافیقداللئ یک نیت ںیمسق ںیہ: امسوی ای ولعی داللئ: ےسیج آامسن، وسرج، اچدن اور راترے۔ وی داللئ: ےسیج وہا، ابدل، ابرش، درتخ، اہپڑ، درای اور دنمسر۔ یلفس ای اریض داللئ: ےسیج زنیم اور اس ےک فلتخم اوحال۔</p>
<p>قیلخت،اسےکاعض اوراسےکاظنِمایحتےسقلعتم ا اس ےک صاقےلب ںیم ایسفن داللئ وہ ںیہ و وخد ااسنن یک ذات، اس یک اء وہں۔اراشِدابریاعتٰیلےہ: ْب ِص ُرو َن﴾ فَ ََل تُ َ ِس ُكْمۚ أ ْنفُ َ َوفِي أ ﴿ (20) "اور اہمترے اےنپ و ود ںیم یھ اشناینں ںیہ، ایک مت دےتھکی ںیہن؟"</p>
</sec>
<sec id="s9">
<title>داللئِ ہیلق</title>
<p>داللئِ ہیلق دو مسق ےک ںیہ: اعامیل اور یلیصفت۔</p>
<sec id="s9-1">
<title>دلیلِ یلقن اعامیل</title>
<p>وہ دلیل س ںیم یس اخ یبن ای یس اخ اتم اک انم ہن ایل ایگ وہ ہکلب ومعیم وطر رپ س مم اایبنء یک دوعت اک ذیر وہ، ےسیج: نَا فَا ْعبُدُو ِن﴾ َ ََّل أ ِ هَ إ َٰ ل ِ نَّهُ ََل إ َ ْي ِه أ لَ ِ ََّل نُو ِحي إ ِ ْبِل َك ِم ْن َّر ُسو ٍل إ نَا ِم ْن قَ ْ ْر َسل َ َو َما أ ﴿ (21) اس آتی ںیم س مم روسںوں یک دوعت اک اعامیل وطر رپ ذیر ایک ایگ ےہ۔</p>
</sec>
<sec id="s9-2">
<title>دلیلِ یلقن یلیصفت</title>
<p>وہ دلیل س ںیم یس اخ رگوہ ای اخ واہعق اک ذیر وہ۔ اس یک دعتمد وصرںیت ںیہ:</p>
<list>
<item>اایبنےئیراممہیاالسلمےکوااعقتاورانیکدوع ِتوتدیح۔</item>
<item>اس ہقب اوتمں ےک الِ اامین ےک اوقال و اامعل۔</item>
<item>انجت ےکوااعقتاوراناکارقا ِروتدیح۔</item>
<item>اس ہقب آامسین اتکوبں ےس وتدیح ےک داللئ۔</item>
<item>رفوتشںیکوگا اوراناکارقا ِروتدیح۔</item>
</list>
</sec>
</sec>
</body>
<back lang="ur">
<sec id="recommendations">
<title>افسراشت</title>
<list>
<item>ومالان ریش اہبدر ےکریسفتی جہنم رپ یز دیقیقحتاطماعلت ےیک اجںیئ۔</item>
<item>ان ےک دقممریسفتوک ولعِم رقآن ےک اصنب ںیم وطبر اعمون امذخاشلم ایک اجےئ۔</item>
<item>ان یک یمل دخامت وکدج دقیقحتےک اقتوضں ےک اطمقب رمبتاور اشعئ ایک اجےئ۔</item>
<item>ان ےکریسفتی اوصںوں اکدرگی اعمرصرسفمنی ےس اقتیلب اطمہعل ایک اجےئ۔</item>
<item>ان یکریسفتیدخامت وک ڈلٹیجیوصرت ںیم وفحمظ اور اعم ایک اجےئ۔</item>
</list>
</sec>
<sec id="future-research">
<title>اجتوزی رباےئ آدنئہ قیقحت</title>
<list>
<item>ومالان ریش اہبدر ےکریسفتی جہنم اکدرگی ربریغصےکرسفمنی ےس اقتیلب اجزئہ۔</item>
<item>ان یکریسفتںیمدیقعہ، ہقف اور دوعیت ابولب رپلقتسمیقیقحتاطمہعل۔</item>
<item>دقممریسفتںیم کذوکر ولعِم رقآن یکیقیبطتقیقحت۔</item>
<item>ومالان ریش اہبدر یک یمل وریسفتیدخامت رپ اجعم وسایحنقیقحت۔</item>
<item>ان یکریسفتےک اصمدر و رماعجاکیلیصفتیقیقحتاجزئہ۔</item>
</list>
</sec>
<ref-list>
<title>حواالجات</title>
<ref id="fn1">حت ط،دلج 1 م ل ریفوز آابدی،دجمدادلنیدمحم وقعیباریفلوزآابدی،اباقومسا ،1 94:۔</ref>
<ref id="fn2">ارفیقی،دمحم رکمم ا وظنمر اإلرفیقی،اسلن ارعلب،دلج ،1 121:۔</ref>
<ref id="fn3">ااہفصین ،رابغ ااہفصین،العہم، رفمدات تأافلظ ارقلآن، : 902۔</ref>
<ref id="fn4">ولعمارقلآن،ا ي،اإلاقتنف ط سي و ل ا ي،الجلادل يا ط سي و ا تأامسءارقلآن،ج ل ا ونلعااسلدسرشعف ،1 191۔</ref>
<ref id="fn5">دمحم دبع اّلل اہبدر دبع اّلل ازلرشک، رتک السنل ےھت رگم رصم ںیم دیپا وہےئ اور وںیہ میلعت احلص یک، دحمث، رسفم ،،ہیق،اوصیل،اورولعِم رقآن ےک امرہ ےھت، اربلاہن یف ولعم ارقلآن ہی ان یک ب ےس وہشمر اتکب ےہ، اربلاہن یف ولعم ارقلآن، ج ،1 ،7 دقمہم۔</ref>
<ref id="fn6">ولعمارقلآنملعِرقآنیکوہشمراوراجعماتکبےہ سےکفنصمااممدبرادلنیدمحم دبعاّللدبرادلنیزرشک)وتم ا اربلاہنف 749ھ( ولعمارقلآن،وموضعہیاتکبولعِمرقآنرپےہ، سںیمرقآ ِنیر مےسقلعتمفلتخمولعماورابمثحوک ا مظنادناز ںیم عمجایکایگےہً،الثماابس ِبزنول،انخسووسنمخ،مکحمواشتمہب،ااجعزارقلآن،عمجِرقآن،رقاءاتوریغہ۔</ref>
<ref id="fn7">دحمث الجل ادلنی ویسیط )وتمیف 411 ولعمارقلآن۔ ا ھ(،االاقتنف</ref>
<ref id="fn8">ارقلآن ارکل م،وسرۃ ویفس1:12۔</ref>
<ref id="fn9">ارقلآن ارکل م،وسرۃ ااملدئہ11:1۔</ref>
<ref id="fn10">ارقلآن ارکل م،وسرۃ ارقبلۃ2:2۔</ref>
<ref id="fn11">ارقلآن ارکل م،وسرۃ اإلرساء12:17۔</ref>
<ref id="fn12">زراقین، ولعمارقلآن،ج: ا ،سانهلارعلافنف ا مازلراقن ي لعظ بوت۔ دمحمدبعا ،1 ،21:داراركفل،</ref>
<ref id="fn13">تأدمحااخبلري)العءادل يا ازبلدوی، ااخبلري(فشكاألرسارنعتأوصلازبلدوي ا بوت۔ دبعازعل ي ،ج: ،1 : ،22داراباتکباإلالس م،</ref>
<ref id="fn14">: ، ت ة سف ا لي ،رشحااقعلدئا ا ااتفتلزان ا بوت۔ اتفتزاین،دعسادل ي ،29 ، ت ة م لعل دارابتكلا</ref>
<ref id="fn15">ارقلآنارکل م،وسرۃ 1:21۔</ref>
<ref id="fn16">ارقلآن ارکل م،وسرۃ 7:21۔</ref>
<ref id="fn17">ارقلآن ارکل م،وسرۃویسن 11:10۔</ref>
<ref id="fn18">ارقلآن ارکل م،وسرۃالحنل 12:11۔</ref>
<ref id="fn19">ارقلآن ارکل م،ویسن21:10:۔</ref>
<ref id="fn20">ارقلآن ارکل م،اذلرتی۔21:11</ref>
<ref id="fn21">ارقلآن ارکل م،االایبنء 21:21۔</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
