عربی الاصل انگریزی الفاظ کا تہذیبی مطالعہ
A cultural study of English words having Arabic Origin
DOI:
https://doi.org/10.53762/alqamar.05.01.u22Keywords:
Islamic civilization, Western civilization, translation, Arabic origin, list of English words.Abstract
It is a historical truth that in the Middle Ages, Islamic culture and civilization has made its great impact on Europe and Western civilization which can be observed today with open eyes. There was no book related to knowledge or art which was not translated into Latin, Italian, English or other European languages. Regular institutions were established in Europe which aims to translate art and knowledge in European languages. During the translation whenever and wherever translators had not an appropriate word to explain and clarify the scientific and academic concept they borrowed the same Arabic word in their languages. Thousands of Arabic words in English and other European languages witness the fact. Some Arab and English authors have researched and accept that there are thousands of Arabic words in English and other European languages.In this research paper, I elucidate the contribution of Islamic civilization in the development of art and knowledge. As well as I compiled a list of daily used English words having Arabic origin which.
References
Encyclopedia Britannica
https://www.britannica.com/search query English, accessed November 11, 2022.
Encyclopedia Britannica
https://www.britannica.com, accessed November 12, 2022.
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_English, accessed November 13, 2022.
Encyclopedia Britannica
https://www.britannica.com accessed November 15, 2022.
ucanif.com
https://www.ucanif.com English, accessed November 15, 2022.
ucanif.com
https://www.ucanif.com English, accessed November 15, 2022.
Encyclopedia Britannica
https://www.britannica.com, accessed November 16, 2022.
Hosam M. Dervish, Arabic Loan Words in English Language, (IOSR Journal of Humanities and Social Science online edition) V 20, Issue 7, July 2015, 105.
Hosam M. Dervish, Arabic Loan Words in English Language, V 20, Issue 7, July 2015, 107.
Taylor, W. Arabic words in English (London: Oxford press, 2008), 124.
Taylor, W. Arabic words in English, 124.
Wilson, J. Arabic in Middle English (London: Oxford press, 2001), 129.
Hosam M. dervish, Arabic Loan Words in English Language, V 20, issue 8, December 2015,107.
Daher j, Lexical borrowing in Arabic and English (New York: University press, 2013), 90.
Daher j, Lexical borrowing in Arabic and English, 90.
Zaidan Ali jassem, The Arabic origins of family words in English and European languages: a lexical root theory approach (international journal of language and education online edition), V 2, issue 3, July 2013.
Zaidan Ali jassem, The Arabic origins of family words in English and European languages: a lexical root theory approach, V 2, issue 3, July 2013.
Strang, B.M, History of English (London: William clowes and sons, 2005), 85.
Alan S.kaye the Arabic lexical contribution to the English language (Texas: university press, 2007), 128.
Omer sekerci the eastern origin of English words (journal of language and linguistic studies online edition), V 3, issue 1, April 2007.
Shahib hamad Abdullah, Arabic loan words in English (Riaz, King Saud university, 2006), 43.
Abdul Rehman, A Critical linguistics study of lexical borrowing from Arabic to English (Riaz: King Saud university, 2000), 3/66.
Abu Ghoush, S, 10000 English word from Arabic (Kuwait: university printing agency, 2010), 112.
Abu Ghoush, S, 10000 English words from Arabic, 112.
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2022 Al-Qamar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
