مفهوم الأخلاق و الأدب و العلاقة بينهما

Concept of Morals and Literature and their Mutual Relevance

Authors

  • Muhammad Usman Faiz Doctoral Candidate, Bahauddin Zakariya University Multan
  • Muhammad Tahir Doctoral Candidate, Bahauddin Zakariya University Multan
  • Dr. Rohma Imran Professor Department of Arabic, Bahauddin Zakariya University Multan

DOI:

https://doi.org/10.53762/alqamar.04.01.u13

Keywords:

Moral, relevance, Literature, paradigms.

Abstract

This research paper is about the concept of morals and literature, and their mutual relevance and their consequences into the society. lts aim is to raise the problem represented in the overlap and intersection between their sub-concepts. The research methodology used was descriptive, theoretical and applied. This study was divided into three sections. The first section dealt with the concept of morals and literature, the second section revolved around their mutual relevance and the third section surrounded the moral paradigms related to the literature. This article simplified the understanding of the concept of morals and literature. It also played a key role in relating morals to the literature.

References

Abū al-Ṭāhir Majīd al-Dīn Muḥammad ibn Ya'qūb ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Shīrāzī al-Fīrūzābādī, Al-Qāmus al-Muḥīṭ, (Beirūt: Muasassat al-Risalat lil-Tabaat Wal-Nashr wal-Tawzie, Edition 8, 1426 AH/2005 AD) Fasl al-kha', bab al-Qāf, P.236.

Abū al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris ibn Zakariyyā ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-Rāzī, Mu‘jam maqāyīs al-lughah, (Dār al-Fikr li al-Ṭabāʻt wa al-Nashr wa al-Tawzīʻ1399AH/ 1979AD), 213/2.

Al-Qalam 96: 4.

Al-Baqara 2:200.

'Abū al-Qasim al-Hussain Bin Muhamad al-Maruf B-al-Raghib al- Isfahānī, Al-Mufradāt fī Gharīb al-Quran (Beirūt: Dār al-Maʻrifah, Edition 1, 1418 AH/ 1998AD), Madat Khalqa , P. 164.

Mīqdād Muhammad Ali Yaljin, Ilam al-Akhlaq al-Islamia, (Riyadh: Dār Alam al-Kutub lil-Tabaat Wal-Nashr, al- Edition 1, 1413AH / 1992AD), P. 34.

Shihābud-Dīn Abul-Faḍl Aḥmad ibn Nūrud-Dīn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Fatḥ al-Bārī fī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, (Beirūt: Dār al-Maarifat, 1379AH), 560/1.

Abū ʿAlī Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yaʿqūb ibn Miskawayh, Tahdhib al'Akhlaq wa Tathir al'Araq, (Beirūt: Dār Maktaba al-Hayat lil-Tabaat wal-Nashr, Edition 2), P. 51.

Abd-ul-Karim Zaidān, 'Usul al-Dawat, (Matar: Dār al-Irfan, Edition 3, 1408AH ), P. 79.

Yaljan, Ilm al-Akhlaq al'Islamia, P. 43.

Zidan, 'Usool al-Dawat, P. 79.

Aashli Muntajiu, Kifa Nusaeido al-'Atfal Alaa Tanmiat Qiamihim al-Khuluqiati, (Cairo: Maktabat al-Nahdat al-Misriah, 1980AD), P. 14.

Ali Khalil Mustafa Abū-al-Einin, Al-Qiam al-'Islamia wal-Tarbiat, (Cairo: Dār al-Fikr al-Arabi, 1988AD), P. 25.

Mīqdād Muhammad Ali Yaljin, Al-Tarbiat al-'Akhlaqia al-'Islamia, (Rayadh: Dār Aalam al-Kutub, 1412AH / 1992AD), Edition, P. 81.

Ismāīl Bin Ubad Bin al-Abbas Al maroof Sahib Bin Ubad, 'Abū al-Qasim al-Taaliqani, Al-Muhit fi al-Lughat, (Beirūt: Aalam al-Kutab, Edition 1, 1414AH/1994AD), 364/2.

'Abū Nasr ' Ismāīl Ibn Ḥammad Al- Fārābī al-Jawharī, Al-Ṣiḥāḥ Taj al-Lughah wa Ṣiḥāḥ al-Arabia, (Beirūt: Dār al-Ilm lil-Malayin, Edition 4, 1407 AH / 1987 AD), 85/1.

Ibn-e- Fāris, Mu‘jam maqāyīs al-lughah, 74/1.

'Abū al-Hasan Ali Bin Ismāīl Ibn-e-Seedah al-Marsi, al-Muhakam wal-Muhit al-'Azam, (Beirūt: Dār al-Kutub al-Ilmia, Edition 1, 1421 AH / 2000 AD), 385/9.

'Abū al-Fadl Jamal al-Din Ibn-e-Manzoor, Muhammad Bin Mukrim, Lisan al-Arab, (Beirūt: Dār Sādir, Edition 3, 1414AH), 206-207/1.

Untawan Naeamah, wa Isam Mdwwr, w Luais Eajil, wa Matri Shammas (Muhrrar), Al-Munjid Fi al-Lughat al-Arabia al-Muasirah, (Beirūt: Dār al-Mashriq, Edition 2, 2000AD), P. 418.

Cowan, J.M.; The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic, Spoken Language Services Inc. Ithaca, New York (1976AD). P. 259.

Hornby, A.S.; Oxford Advanced Learner's Dictionary Current English, (8th Edition) Oxford University Press, New York (2010AD). P.994.

Bullon, Stephen., LONGMAN- Dictionary of Contemporary English, Pearson Education Limited, England (2004AD). P.1067.

Mahmood Mustafa, Kitab al-Adab al-Arabi wa Tarikhuhu Fi Asr al-Islam, (Egypt: Matbah Mustafaa al-Babi al-Halbi, Edition 2, 1937AD), P.11.

Ibid, P 33-34.

Mustafa Sadiq Al-Raafiei, Tarikh Adab al-Arab, (Libnan: Dār al-Kitaab al-Arabi, Edition 1, 2003AD), 21/1.

Ahmad Shauqi Abd al-Salam Dayf, Tarikh al-'adab al-Arabi (Al-Asr al-Jahili), (Egypt: Dār al-Maarif, Edition 1, 1960AD), P.8.

Hussain Sarmk Hassan, Al-Rakabi Arrab al-Laashueur al-Makir, (Beirūt: Al-Muasasat al-Arabia Lil-Dirasat wal-Nashr, 2009AD), P.79.

Ibn-e-Manzoor, Lisan al-Arab, 889/1.

Al-'Imam Muhammad Fakhr al-Din Al-Raazi, Al-Tafsir al-Kabir wa-Mafatih al-Ghaib, (Beirūt: Dār al-Fikr li al-Ṭabāʻt wa al-Nashr wa al-Tawzīʻ, Beirūt, 1985AD), 81/15.

Abū al-Fiḍā’ ‘Imād ad-Dīn Ismā‘īl ibn ‘Umar ibn Kathīr al-Qurashī al-Damishqī, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm, (Aš-Šārja: Dār al-Fath lil-Tabaat wal-Nashr wal-Tawzie, 1999AD), 244/8.

Abū al-Ṭāhir Majīd al-Dīn Muḥammad ibn Ya'qūb ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Shīrāzī al-Fīrūzābādī, Basayir Dhawi al-Tamyiz Fi Litayif al-Kitab al-Aziz (Beirūt: Al-Maktabat al-Ilmia, 1964AD), 568/2.

Untawan Naeamah, wa Isam Mudawwar, w Luais Eajil, wa Matri Shammas (Muharrar), Al-Munjid Fi al-Lughat al-Arabia al-Muasirah, P. 419.

Majid Fakhri, al-Fikr al'-Akhlaqi al-Arabi, (Beirūt: Al'-Ahliat lil-Nashr wal-Tawzie, 1978AD), P. 89/2.

Abū Bakr ʽAbdu-l-Qāhir ibn ʽAbdur-raḥmān Ul-Jurjānī, Kitab Al Taʿrīfāt, (Beirūt: Maktabat Libnan, tabaa jadida 1985AD), P. 106.

Ḥānna Al-Faḫūry, Al-Mujaz Fi al'-Adab al-Arabi Wa-Tarikhuhu, (Beirūt: Dār al-Jil, Edition 3, 2003AD/1424AH), P.13.

Al-Fārābī, Al-Ṣiḥāḥ Taj al-Lughah wa Ṣiḥāḥ al-Arabia,, Madat 'Adab.

Al-Raafiei, Tarikh Adaab al-Arab, 21/1.

Qal Ibn-e-Taymia ean hadha al-Hadith: "Al-Maenaa sahih, lakin la yuerf laho 'isnad thabit". Al-Haraani, Taqi al-Din 'Abū al-Abbas 'Ahmad bin Abd al-Halim bin Taymia, Majmu al-Fatawa, (Al-Saudia, 1398AH), 375/18.

Shauqi Dayf, Tarikh al-'Adab al-Aarabi (al-Asr al-Jahili), P. 8.

Ibid.

Urwa Bin al-Ward, Diwan Urwa Bin al-Ward 'Amir al-Sualik, (Beirūt: Dār al-Kutub al-Ilmia, Libnan, 1998AD).

Muhammad al-Faruqi wa-Muhamad Ismāīl al-Mujaddadi, Tarikh al-Arabia wa-AadAbūha, (Calicut: Miushurat Sahara, 2010AD), P. 148.

Jurji Zaidān, Tarikh Aadab al-Lughah al-Arabia, (Beirūt: Dār Maktaba al-Hayat, Edition 1, 1967AD) 70/1.

"Abū Yaʻlá Aḥmad ibn ʻAlī Mawṣilī", Musnad Abi Ya'la al-Mawsili, (Dimashq: Dār al-Mamun lil-Turath, Edition 1, 1404AH/1984AD), 339/7.

'Akhrajahu 'Abū Yaʻlá (6550), wa al-Hakim Fi "al-Mustadrak"124/1, wa al-Bayhaqi fi "Shuab al-'Iman" 253/6 (8054) min Hadith 'Abi Huraira. wanzur: "al-daeifat" (634).

Rawaho al-Tibarani fi ((al-Maujam al-Kabir)) (110) (8574), w Ibn-al-Mubarak fi ((al-Zuhd)) (313/1) (896), wa 'Abū Nuaem fi ((Hiliat al-'Awlia')) (205/2), w al-Baghwi fi ((Sharh al-Sunnah)) (137/13). Qal al-Haythami fi ((al-Majma)) (250/6): Rijaluh thiqatoon, 'illa 'anna Ubaydata lam yusma min 'abihi.

Dr. Abd-ul-salam Abd-ul-Aziz Fahmi, Kutub al'-Akhlaq w al-Hikmat al-Ilmia al-Saasania Tathiruha fi al'-Adab al'-Akhlaq al'Islami, (Cairo: Jamia Ain Shams, 1998AD).

Abd-ul-Karim Zaidan, 'Usool al-Dawat, (Egypt: Dār al-Irfan, Edition 3, 1408AH).

Izzat al-Sayed 'Ahmad, Falsafat al-'Akhlaq Ind al-Jāḥiẓ, (Dimashq: Manshurat Ittehad al-Kitaab al-Arab, 2005AD).

'Abū Hāmid Muhammad Bin Muhammad al-Tusi Al- Ghazāl, IhyāʻʻUlūm al-Dīn, (Beirūt: Dār ibn-e-Hazm, Edition 1, 2005AD).

'Abū Nasar Muhammad Bin Muhammad Bin Tarkhan Bin 'Uwzalagh Al-Farabi, Tahsil al-Saadat, (Beirūt: Dār w Maktaba al-Hilal, 1995AD).

Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Muslim ibn Qutayba al-Dīnawarī al-Marwazī, Uyūn al-Akhbār, (Beirūt: Dār al-Kutub al-Ilmia, 1406AH/1986AD).

Mohammad Reyshahri, Muntakhab Meezan al-Hikmat, (Qum: Dār al-Hadith Lil-Tabaat wal-Nashar wal-Tawzie, 2000AD). P. 170.

Al-Qalam 96:4.

Abu'l-Fath Ali ibn Muhammad ibn al-Hussain ibn Yusuf ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz al- Bustī, Diwan 'Abi al-Fatah al-Busti, (Majma al-Lugah al-Arabih, Dimashq, Edition 3, 1410AH / 1989AD) P. 183.

Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī, Diwan Safi al-Din al-Halli, (Beirūt: Dār Sadir, 2016AD), P. 402.

Abū al-ʿAlāʾ Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Sulaymān al-Tanūkhī al-Maʿarrī, Al- Luzūmīyāt, (Cairo: Maktabah al-Khanji, 1342AH), 241/1.

Abū ʿAbdillāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal, Musnad al-'Imam 'Ahmad Bin Hanbal, (Muasassat al-Risalah, Edition1, 1421 AH / 2001 AD), Raqm al-Hadith: 23489.

Ibrāhīm ibn ‘Alī Bin Tamim al-'Ansari al-Ḥuṣarī, Kitab Zahr al-ādāb wa-thamar al-albāb, (Egypt: Dār 'Ihya' al-Kutub al-Arabia, Edition 1, 1372AH /1953AD), P. 808.

‘Alī ibn al-Ḥasan ibn Hibat Allāh ibn `Abd Allāh, Ibn `Asakir al-Dimashqi al-Shafi`i al-Ash`ari, Tarikh-e-Dimashq, (Beirūt: Dār al-Fikr lil-Tabaat wal-Nashr wal-Tawziei, 1415 AH/1995AD), 59/7.

Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Muslim ibn Qutayba al-Dīnawarī al-Marwazī, al-Shi‘r wa-al-Shu‘arā’, (Cairo: Dār al-Hadith, 1423AH), 140/1.

'Abū al-Walīd ibn `Ubayd Allāh al-Buhturī, Dīwān al-Ḥamāsa lil-Buhtri, (U.A.E.: Haiyat 'Abū Daibi Lil-Thaqafat wal-Turath, 1428 AH /2007AD), P. 432,433.

Muhammad Bin 'Aydmir Al-Muataesimi, al-Dur al-Farid wa Bayt al-Qaseed, (Beirūt: Dār al-Kutub al-Ilmia, Edition1, 1436 AH/2015AD), 425/4.

Ibn-e-Qutayba, al-Shi‘r wa-al-Shu‘arā’, 343/1.

'Abū Hilal al-Hassan Bin Abdullh Bin Sahl Bin Saeed Bin Yaḥyā Bin Mehran Askari, Jamharah al-'Amthal, (Beirūt: Dār al-Fikr li al-Ṭabāʻt wa al-Nashr wa al-Tawzīʻ), 280/2.

Al-Buhtri, Dīwān al-Ḥamāsa lil-Buhtri, P. 445.

'Abū Abduallh Muhammad Bin 'Idrees al-Shafie, Dīwān al'-Imam al-Shafie al-Muthamma al-Jawhar al-Nafees Fi Shier al'Imam Muhammad Bin 'Idrees, (Cairo: Maktabah al-Kuliyaat al-'Azhariah, Edition 2, 1405AH/ 1985AD) P. 19.

Published

2021-03-31

How to Cite

Muhammad Usman Faiz, Muhammad Tahir, and Dr. Rohma Imran. 2021. “مفهوم الأخلاق و الأدب و العلاقة بينهما: Concept of Morals and Literature and Their Mutual Relevance”. Al-Qamar 4 (1):179-96. https://doi.org/10.53762/alqamar.04.01.u13.

Issue

Section

Articles