علم فلکیات سے متعلق عربی الاصل انگریزی الفاظ کا تہذیبی مطالعہ

A Cultural study of Astronomical English words having Arabic origin

Authors

  • Muhammad Irfan Doctoral Candidate, Institute of Islamic Studies, University of the Punjab, Lahore
  • Dr. Maria Ashraf Dogar Lecturer, Department of Qur'anic Studies, the Islamia University of Bahawalpur
  • Amat -u- Rehman Doctoral Candidate, Department of Islamic studies, The Islamia University of Bahawalpur

DOI:

https://doi.org/10.53762/alqamar.05.03.u09

Keywords:

Greek civilization, Islamic civilization, Astronomical words and terms, Name of stars

Abstract

Every civilization carries forward the tradition of derivation and acceptance from previous civilizations. In known civilizations all human sciences and arts begin with the Greek civilization. Islamic civilization is the benefactor of humanity as a whole. In the era of Islamic civilization, not only the intellectual heritage of previous civilizations was preserved, but new sciences and arts were introduced. Islamic civilization created a new hope for research and exploration in the human mind by presenting the idea of conquering the universe. The phenomena of nature, which were previously considered invincible, Islamic civilization, said that they were created for human beings. The theoretical beginning of modern science was the result of this intellectual revolution of Islamic civilization. Islamic civilization not only promoted other sciences and arts, but also brought astronomy to its peak. The art of astronomy deserved the special attention of Muslims as it was associated with the religious orders of Muslims. Therefore, Muslim experts acquired special skills in this art. After decline of Islamic civilization, when this art was transferred from Arabs to Europe, hundreds of Arabic words and terms were transferred into Latin and English. Even today, most of the names of stars are Arabic origin. In this article, we have compiled a list of English words and terms having Arabic origin as well as name of stars which has Arabic origin. For those who are interested in more, the original references has also been given, which can be used.

References

Gulām Gelāni Barq, Europ pr Islām K Aḥsānāt (Lahore: Alfaisal, 2010), 250.

Barq, Europe pr Islam K Aḥsānāt, 250.

Bernard Lewis, the Muslim discovery of Europe (London: .phoenix,1988),166.

Muḥmmad Ayoub, Quran Science or Naǧom (New Delhi: Aḥmad book seller, 2000), 127

Muḥmmad Ayoub, Quran Science or Naǧom, 127.

Muḥmmad Ayoub, Quran Science or Naǧom, 142.

Shibli Noumāni, Almāmon (Aẓam Ghar: Dārul Muṣnnifin, 1992), 90

Shibli, Almāmon, 90.

Shibli, Almāmon, 101.

Shibli, Almāmon, 101.

Muhammad Furqān sanbhli, Aina-e-falkiat (Internet edition), 35.

Muhammad Furqān sanbhli, Aina-e-falkiat, 35.

Hasan Askri, Kāẓmi, Alburoni k Geghrafiai Naẓriāt (New Delhi: trqqi Urdu beuro, 2000), 128.

Muhammad Furqān sanbhli, Aina-e-falkiat, 40.

Muhammad Furqān sanbhli, Aina-e-falkiat, 40.

Stanwood Cobb, Islam’s Contribution to World Culture (London: oxford press,2011),167.

Mazhar, M. Arabic the source of all languages (Lahore. Sunrise art printers,2005),56.

Taylor, W. Arabic words in English (London: Oxford press, 2008), 124.

Wilson, J. Arabic in Middle English (London: Oxford press, 2001), 129.

Abu Ghoush, S, 10000 English word from Arabic (Kuwait: university printing agency, 2010), 112.

Abdul Rehman, A Critical linguistics study of lexical borrowing from Arabic to English (Riaz: King Saud university, 2000), 3:66.

Omer sekerci “the eastern origin of English words” journal of language and linguistic studies, online edition, vol.3, No. 1, April 2007.

Omer sekerci “the eastern origin of English words” vol.3, No. 1, April 2007.

Alan S.kaye the Arabic lexical contribution to the English language (Texas: university press, 2007), 128.

Published

2022-09-30

How to Cite

Muhammad Irfan, Dr. Maria Ashraf Dogar, and Amat -u- Rehman. 2022. “علم فلکیات سے متعلق عربی الاصل انگریزی الفاظ کا تہذیبی مطالعہ: A Cultural Study of Astronomical English Words Having Arabic Origin”. Al-Qamar 5 (3):95-106. https://doi.org/10.53762/alqamar.05.03.u09.

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.