السياق ودوره في تحديد دلالات الأصوات المكتوبة

The Context and Its Role in Specifying of Phrased Voices’ Significances

Authors

  • Dr. Muhammad Zubair Abbasi Assistant Professor, Department of Linguistics, Faculty of Arabic International Islamic University Islamabad
  • Dr. Nazir Ahmad Lecturer, Department of Translation and Interpretation, Faculty of Arabic, International Islamic University Islamabad
  • Dr. Arif Siddiq Assistant Professor, Department of Translation and Interpretation, Faculty of Arabic, International Islamic University Islamabad

Keywords:

Context, Phrased Voices, Significances

Abstract

This article attempts a systemic discussion of the basic principles and fundamentals that would help discover the meaning enshrined in a word or sentence and determine their semantic value in the context of a single sentence or the book at large. This is what is known as context which forms the basis for the understanding of the intended meaning of the writer. This is very important because the reader will not be able to grasp the exact or proper meaning of a text merely by reading it on its facial value without having requisite information about the context or events or other situational evidence or any other issue that may help in a proper understanding of the text.

References

Dr. Muhammad Ahmed Hammad, Madkhal Ila al Tafkir al Dilali, Dar ul Saqafa al Arabiya, 1998.

Abu al Fateh Usman ibn Jinni, Al Khasais, Editing: Muhammad Ali al Najjar, al Hiyat al Misriyya al Amma lil Kuttab, 3rd edition, 1986l.

Ali Ahmed Baksir, Fann ul Masrahiyya min Khilal Tajarbi al Shakhsiyya, Maktaba Misar, al Fujala, p 4. .

Fann ul Masrahiyya min Khilal Tajarbi al Shakhsiyya, p 4.

Fann ul Masrahiyya min Khilal Tajarbi al Shakhsiyya, p 6.

Fann ul Masrahiyya min Khilal Tajarbi al Shakhsiyya, p 6.

Fann ul Masrahiyya min Khilal Tajarbi al Shakhsiyya, p 6.

Fann ul Masrahiyya min Khilal Tajarbi al Shakhsiyya, p 6.

Dr. Tammam Hassan, al Byan fi Rawaih al Qur’an, Editing: Abdul Khaliq Sarwat, Aalm al Kutub, Cairo, 1993, p 8.

al Byan fi Rawaih al Qur’an, p 9.

Abu Mansoor Muhammad ibn Ahmed al Azhari, Tehzib al Lugha, bab al Qaaf was Sin, root words ‘Qawus’, editing team: Muhamad Ewadh Murehb, Umar Salama, Abd ul Karim Hamid, Dar Ehya al Turas al Arabi, 1ist edition, 2001, 9/185.

Ismail ibn Hammad al Johari, Al Sihah, bab al Qaf, faṣl Sin, editing: Ahmed Abd al Ghafoor Attar, Dar ul Ilm lil malyyein, Beirut-Lebanon, 1st editin, 1987, 4/1499.

Syed Murtaza al Hussaini al Zubaidi, Taj al Uroos min Jawahir al Qamoos, Editing: Ibrahim al Tarazi, reviewed by the appointed a technical and research committee under the supervision of Mustafa Hijazi, Dar Ehya al Turas al Arabi, Beirut- Labonan, vol. 25, pp 472, 475, 481, 483.

Abu Usman Amar ibn Bahr al Jahiz, Al Bayan wa al Tabyeen, Editing: Abd al Salam Muhammad Haroo, Makatab al Khanji Cairo, 7th edition, 1998, 1/136..

Al Bayan wa al Tabyeen, 1/138.

Imam Abd ul Qahir al Jurjai, Dalail ul Ijaz, Editing: al Syed Rashid Raza, Dar al Marifa, Beirut-Lebanon, 3rd edition, 2001, p 70.

Dr. Tamam Hassan, Al Lugha Al Arbiya Mahnaha wa Mabnaha, Shareh Faktoor Hiko, al Dar al Bidha, Morocco, p 337.

Imam Muhammad ibn Idris al Shafi, Al Risala, editing: Ahmed Muhammad Shakir, Dar al Kutub al Ilmiya, Beirut-Lebanon, pp 51-52.

Manah Khalil al Qattan, Mabahis fi Uloom al Qur’an, Cairo, 6th edition, p 321.

Dr. Mahmood al Sahran, Ilm ul Lugha Muqadima lil Qari al Arabi, Dar ul Nahdha al Arabiya, Beirut, p 311.

Dr. Tamma Hassan, Manahij al bahs fi al Lugh, Makataba al Anjlu al Misriyya, Cairo, p 261.

Madkhal Ila al Tafkir al Dilali, p 39.

Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language. Pp: 80-86. Link: Chapman, S. & Routledge, P. eds 2005

Jar Allah Abu al Qasim Mahmood ibn Umar al Zamkhshri, al Kashaf an Haqaiq Ghawamidh al Tanzil wa Uyyun al Aqawil fi Wojooh al Tahweel, Editing: al Shikh Adil Ahmed Abd al Mojood, a; Shikh Ali Muhammad Mohawadh, Makatab al Abikan, Riadh, 1sth edition, 1998, 3/260.

al Kashaf an Haqaiq Ghawamidh al Tanzil wa Uyyun al Aqawil fi Wojooh al Tahweel, 2/462.

al Kashaf an Haqaiq Ghawamidh al Tanzil wa Uyyun al Aqawil fi Wojooh al Tahweel, 5/583.

Asir ul Din Abu Abd Ullah Muhammad ibn Yousuf ibn Ali ibn Yousuf ibn Hayyan al Andulusi, editing: Shikkh Adil Ahmed Abd al Mojood, Dar ul Kutub al Ilmiyya, Beirut-Lebanon, 1st edition, 1993, 3/137.

al Kashaf an Haqaiq Ghawamidh al Tanzil wa Uyyun al Aqawil fi Wojooh al Tahweel, 3/284.

Dr. Muhammad Salim Saleh, Research Paper Entitled: “Principles of Modern Contextual Theory and its Role in Approaching to the Correct Meaning” p 1.

Madkhal Ila al Tafkir al Dilali, p 36.

Dr. Ibrahim Anis, Dilalah ul Alfaz, Maktaba al Anjlu al Misriyya, 4th edition, 1980, p 44.

Dilalah ul Alfaz, p 47.

Published

2021-12-31

How to Cite

Dr. Muhammad Zubair Abbasi, Dr. Nazir Ahmad, and Dr. Arif Siddiq. 2021. “السياق ودوره في تحديد دلالات الأصوات المكتوبة: The Context and Its Role in Specifying of Phrased Voices’ Significances ”. Al-Qamar 4 (4):47-58. https://alqamarjournal.com/index.php/alqamar/article/view/1031.