فارسی ادب میں ایرانی اسلامی تہذیب کی پیش کش :نسیم بلوچ کی ترجمہ نگاری کا ایک مطالعہ
Representation of Iranian Islamic Civilization in Persian Literature: A Study of Naseem Baloch's Translation Work
DOI:
https://doi.org/10.53762/alqamar.06.03.u07Keywords:
Iranian Islamic Civilization, Persian Literature, Naseem Baloch's Translation WorkAbstract
The art of translation certainly had its origin in the day when people of two different nations needed to communicate to settle mutual relations and trade and only then did interpreters become indispensable. Basically, translation is the need of every nation and language in which the consciousness of the demand for knowledge has awakened. This is the reason why in every period of civilized life the seekers of knowledge went through the stage of translation to enjoy the treasures of knowledge and wisdom of other nations. The stages of translation were not only determined by the demanding knowledge, but those interested in the literature of other languages also benefited from the blessings of translation. Naseem Baloch is an emerging modern translator. His first fiction which he translated was "Dash Akal" which was published in the literary edition of daily "Azad", Lahore in 1978.
References
ʻĀrif Azīz Bhopāl, “Urdū main Tarjamay kī Riwāyat aur us kā Fan” Qirtās-eAdab (2019).
Naseem Balūch, “Dash Akal” in Azād (1978).
Naseem Balūch, “Abji Khanum” Al-Zubair3 (1988):48.
Naseem Balūch, “Kubra Dawūd” Unpublished.
Naseem Balūch, “Khudkushī” Al-Zubair 2, (1996):20.
Naseem Balūch, “Eidī”, Al-Zubair 4, (1996):30.
Naseem Balūch, “Gadhay kī Dāiry say aik waraq”.
Naseem Balūch, “Wafā”, Al-Zubair 1, (1996):134.
Naseem Balūch, “An Chāha Bosā”, Al-Zubair 3, (1996).
Naseem Balūch, “Kayā Palat”, Al-Zubair 2, (2000):24.
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2023 Al-Qamar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
