جرجی زیدان وروايته "سلطان صلاح الدين الايوبي ": أدبها و أسلوبها علي نمط الأدباء

Jurjī Zaydān and his novel, "Sultan Salāhud-Dīn Ayūbī: Its Literature and Style, according to the writers

Authors

  • Hafiz Ahmad Saeed Rana Doctoral Candidate Arabic, B.Z.U, Multan/ Member Kanzul Madaris Board, Pakistan https://orcid.org/0000-0002-0572-5428
  • Muhammad Sohail Assistant Member, Kanzul Madaris Board, Pakistan

DOI:

https://doi.org/10.53762/alqamar.04.01.a06

Keywords:

Jurjī Zaydān, Arabic Literature, Novel, Salāhud-Dīn Ayūbī

Abstract

The beginning of an imaginary tradition in modern Arabic literature is part of a broader process of restoration and cultural integration. The process involved the creative fusion of two separate forces. One is the rediscovery of the treasures of the Arabic literary heritage and the creation of a "neo-classical" movement. The second is the creation of European fiction in Arabic, their adaptation and imitation, and the final form of the indigenous tradition of modern Arabic fiction. Jurji Zaydan (1861-1914), was an Arabic-Egyptian writer and a well known fictional novelist, journalist, editor and a teacher, and wass far famous Due to its wide serial "Al-Hilal" which contains 23 novels. During Nahda(A cultural movement that flourished in Arabic regions such as: Egypt, Lebanon and Syria in the end of 19th and the start of 20th century.), his motto was to spread the entertainment through Novel to the majority of Arab with their own history. One novel inspired by his thought is "Sultan Salahuddin Ayubi", Within it, there is a fiction like love aspects, as well as distorted history. In order to know the artistic status of this novel, this study will examine it in the style of Arab writers to help new scholars to examine its further works in the same vein.

References

Hamarneh, Walid. "Jurji Zaydan." Essays In Arabic Literary Biography, 1850–1950 (2009),389:92.

Taiba. ((2020)). Al-Nazrat Al-Lughviyah Bain Jarji Zaidan Wa Abdullah Al-Alayi’li. Phd Diss.

Jarji Zaidan,Tar’kh Adab Al-Lughat Al-Arabiah(Beirut: Dar Al-Qalam 2020 Ad),1:14.

Thomas Philip. "Jurji Zaidan And The Foundations Of The Arab Nationalism(Syracuse University، Press),9.

Doctor Hafz Ahmed Saeed Rana,Al-Riwayah Al-Tari’khyah Bain Arji Zaidan Wa Al-Qazi Abdussatar(Jamia Bahauddin Zakariyah,Multan 2016),19,20.

Ali Bin Muhammad Al-Jurjani,Al-Ta’rifat,(Dar Al-Manar),16.

Mustafa Bin Abdullah Famous With Haji Khalifah,Kashf Al-Zunon,(Beirut:Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah 1413ah),1:44.

Mustafa Bin Muhammad Sali’m,Rijal Al-Mutallaqat Al-Axar(Mauq Al-Wuraq),32.

Al-Ubaidi’ Jamal Najm,Dirasa’t Fi Al-Adab Ma Qabl Al-Bisat(Dar Shumo’ Al-Saqafat 2003),139.

Muhammad Sajid Al-Haq,Dramatic Poetry In Arabic Literature: An Analytical Study." Journal Of Islam In Asia (E-ISSN 2289-8077) 16, No. 2 (2019): 1-34.

Samad Haidri,Rehmatullah,Fasilatu Dirasat Al-Adab Al-Mua’sir(2011-12-03),22-40.

Anwar Fareed,Fi Shi`R Al-Ghanae Tertayo’s,Solon,Siyojenus,Mafom Al-Mstalih Bandaro’s(2008),157-198.

Zain Al-Abdi’n,Al-Shir Al-Qasasi End Khalil Matran Fi Mira’t Al-Naqd Al-Ijtamae’(2017),231- 248.

Doctor Nadir Nizam,Ruwad Ghazl Al-Mjo’n Al-Qasasi’fi Al-Shir Al-Arabi(Majalah Danishkadah E Adi’bat Wa Ulo’m Insani(2000),155. ‎

Irshad Fakhri Al-Nihal,Fun Al-Rasai`L Fi Asr Al-Mamlo’ki(Palistine:Al-Jamia Al-Islamia Ghaza 2013),2.

Hiba Yaseen Abdurrehman Bdri,Uso’l Al- Khitabah(Al-Sauodia: Jamaia Umm Al-Qura 2017),5.

Jamal Al-Jasim Al-Mehmo’d,Fann Al-Maqalah(Majalah Jamiah Damuscuslilulo’m Al-Iqtisadiyah Wa Al-Qanoniyah No24),1:49.

Ali Al-Jundi,Fi Tari’kh Al-Adab Al-Jahili’(Egypt: Dar Al-Turas 1991ad),260.

Falih Al-Rabie’,Al-Qasas Al-Qurani…Ruyah Al-Fanniyah(Cairo: Al-Dar Al-Saqafiyah 2002ad),18.

Hussain Ali Mehmood,Al-Tahri’r Al-Adabi(Riaz: Maktaba Al-Abi’kan 2011ad),327.

Abd Al-Kari’m Hussain Ali Al-Ra`Dan,Fan Al-Tauqi’at Fi Al-Adab Al-Arabi(Majallah Al-Dirasat Al-Ijtamaiyah No34),229.

Ami’rah Abd Al-Hameed Jabir Nimran,Suvar Al-Batal Fi Riwayat Al-Ard Wa Al-Falah Fi Al- Urdan(Al-Urdan: Jamia A’l E Bait,18.

Dao’d Abu Wila,Mauzo,2017,March29. Accessed 5 25, 2021. Https://Mawdoo3.Com/%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh(Beirut: Dar Al-Fikr),1:365.

Urdu Dairah Ma’rif Al-Islamiyah(Lahore: Jamia Punjab),2:166.

Urdu Dairah Ma’rif Al-Islamiyah,371:10

The Encyclopedia Of Americana,10:114

The Encyclopedia Britaniea,10: 379

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,9:385.

Ibn E Kasi’r,Al-Bidayah Wa Al-Nihayah,14:474.

Ibn E Kasi’r,Al-Bidayah Wa Al-Nihayah,14:373.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,9:393.

Urdu Dairah Ma’rif Al-Islamiyah,10:124.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,81.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,118.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,139.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,165.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,169.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,213.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,218.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,9:342.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,9:393.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,7:280.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,7:285.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,9:365.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,9:385.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,9:342.

Ibn Al-Asi’r,Al-Kamil Fi Al-Tarikh,9:393.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,58.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,62.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,97.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,138.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,16.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,17.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,17.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,18.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,19.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,22.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,22.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,141.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,150.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,173.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,174.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,185.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,185.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,93.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,100.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,109.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,93.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,154.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,145.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,27.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,17.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,19.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,15.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,28.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,198.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,186.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,110.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,201.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,204.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,85.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,84.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,97.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,100.

Surat Al-Saff,13:28.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,142.

Jurji Zaidan,Sultan Salahuddin Al-Ayyubi,169.

Published

2021-03-31

How to Cite

Hafiz Ahmad Saeed Rana, and Muhammad Sohail. 2021. “جرجی زیدان وروايته "سلطان صلاح الدين الايوبي ": أدبها و أسلوبها علي نمط الأدباء: Jurjī Zaydān and His Novel, "Sultan Salāhud-Dīn Ayūbī: Its Literature and Style, According to the Writers”. Al-Qamar 4 (1):63-86. https://doi.org/10.53762/alqamar.04.01.a06.

Issue

Section

Articles